Нужно создать русификатор для Figma? Поможем быстро!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро

  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 858 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.5 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 858 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 500 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом
Создать задание

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Node-id=1316-6&t=acju5rdezxqdmpai-1

350

В Figma https://www.figma.com/design/wk2lrFHVO4DKKDiTdbB0wY/Untitled?node-id=1316-6&t=ACju5RDEzxQDmPai-1 1. на картинке поменять цвет у двух логотиплв на белый 2. Сделать белый профиль собаки и добвить на этикетку. профиль сделать по типу как как у курицы

Алина Бойкова

Конвертация макета Figma в PDF

500

Конвертировать из Figma макет для печати каталога в типографии Макет нужен в PDF ссылка на макет в figma - https://www.figma.com/design/3ygzpwB7CImyPIytUWsVf4/sportdots--Copy---Copy-?node-id=1-1084&t=E46Oew9pikW6W5Nz-1 Весьма срочно!

Петр Шевченко

Создать задание

  • Почему важно создать русификатор для Figma и как избежать ошибок

    Если вы регулярно работаете с Figma, то наверняка замечали, насколько неудобно иногда бывает пользоваться англоязычным интерфейсом. Особенно если команда или заказчики предпочитают русский язык. Создание русификатора для Figma — это не просто перевод слов, а продуманный процесс адаптации, который помогает избежать путаницы и сэкономить время на обучении новых пользователей.

    Типичные ошибки при самостоятельной русификации часто приводят к серьезным проблемам. Первое — автоматический машинный перевод, который не учитывает профессиональные термины и специфику дизайна. Из-за этого появляются неясные формулировки или неправильные контексты. Второе — некорректное отображение текста, когда слова выходят за границы кнопок и меню, что портит пользовательский опыт. Третье — отсутствие поддержки обновлений Figma, из-за чего русификатор быстро устаревает и теряет актуальность.

    Работа через Workzilla избавляет от этих проблем: здесь вы найдёте опытных фрилансеров, которые не только сделают русификатор с учётом всех терминов и контекста, но и протестируют его на реальных проектах. Плюс гарантируется сохранение совместимости с последними версиями Figma.

    Основные выгоды такой услуги очевидны: повышается удобство работы с интерфейсом, снижается порог вхождения для новых пользователей, а ваш рабочий процесс становится эффективнее. За счёт индивидуального подхода и профессионализма исполнителей с Workzilla вы получаете надежный продукт, который работает именно так, как нужно вам.

  • Как создать качественный русификатор для Figma: технические нюансы и примеры на Workzilla

    Создание русификатора — задача со многими тонкостями, от которых зависит конечное качество. Вот основные технические аспекты, которые мы рекомендуем учитывать:

    1. Точность терминологии. Используйте проверенные словари и адаптируйте переводы в контексте дизайна — слова типа "frame", "component" или "prototype" требуют особого подхода.

    2. Форматирование текста. Важно сохранить оригинальную верстку интерфейса Figma: линии, отступы и размеры кнопок. Это нужно, чтобы русский текст не вылезал за поля и не ломал внешний вид.

    3. Локализация элементов интерфейса, включая всплывающие подсказки, ошибки и системные сообщения.

    4. Обновляемость. Русификатор должен легко адаптироваться под новые версии программы без полной переработки.

    5. Тестирование на пользовательских сценариях: как перевод воспринимается в реальных проектах, нет ли подвохов в контексте лекcики.

    Один из успешных кейсов нашей платформы показывает, что качественный русификатор сэкономил команде из 15 человек до 30% времени на обучение и адаптацию после внедрения. Это ощутимый плюс, если учесть ставку ресурса и скорость выпуска проектов.

    На Workzilla вы найдете профессионалов, которые проводят глубокий аудит Figma, согласовывают с заказчиком терминологию и предлагают несколько вариантов реализации. Безопасная сделка, рейтинг исполнителей и отзывы помогают не ошибиться с выбором — всё это делает Workzilla удобным и выгодным инструментом для решения задачи.

  • Как работает процесс создания русификатора в Workzilla: ваши шаги к результату

    Работа с русификатором через Workzilla построена на простом и понятном процессе, который поможет быстро получить нужный результат.

    Шаг 1: Формулируете задачу — подробно описываете, что именно хотите перевести и адаптировать в Figma.

    Шаг 2: Выбираете исполнителя — ориентируетесь на рейтинги, отзывы и портфолио. Workzilla помогает отсекать новичков и мошенников благодаря системе безопасных сделок.

    Шаг 3: Согласовываете техническое задание — фрилансер предлагает варианты терминологии и форматирования, делитесь предпочтениями.

    Шаг 4: Получаете первую версию — проверяете интерфейс, отмечаете недочеты, задаете правки.

    Шаг 5: Финальный результат — полноценный русификатор, который интегрируется в Figma и работает без сбоев.

    Заказчики часто сталкиваются с задержками из-за неполного ТЗ или слабой коммуникации. Чтобы избежать этого, советуем сразу формировать полное описание задачи и уточнять детали на старте — это экономит время и деньги.

    Работа через Workzilla выгодна: вы получаете гарантию исполнения, возможность частично оплатить после принятия работы и выгодные цены благодаря конкуренции исполнителей. Более того, фрилансеры дают советы и лайфхаки, например, как синхронизировать русификатор с командными библиотеками.

    Рынок дизайна движется к более локализованным и персонализированным инструментам, и создание русификатора — шаг к более удобной и профессиональной работе. Не откладывайте — каждый день без адаптации теряется ваша производительность. Заказывайте услугу на Workzilla и делайте рабочие процессы проще уже сегодня!

  • Как избежать расхождений с макетом в мобильной версии при создании русификатора?

  • Чем адаптивная русификация Figma отличается от статической и что лучше выбрать?

  • Почему стоит заказать создание русификатора для Figma именно на Workzilla, а не напрямую у частника?

Создать задание

Похожие задания

Создание сертификата безопасности на ТильдеСоздание сайта для автосервисаСоздание сайта для дропшиппинга
Создание обратного отсчета на ТильдеСоздание модели в РоблоксСоздание альбома км онлайн
Создание сайта для программирования на ПаскалеСоздание эффективной электронной рассылкиЗаполнение сайта под ключ
Создание сайта на wixСоздание профиля DnD онлайнКопирование сайта Тильда
Создание аналога taplink онлайнСоздание магазина на платформе DigisellerСоздание автонаполняемого сайта под ключ
Создание одноразовых стаканчиков для кофе с крышкой

Популярные задания

Установить скрипт RobloxСоздание бота для Яндекс услугКонвертация из CDW в DWG
Дизайн чека для телеграмПоиск манхвы по фотоСоздание обратного отсчета в Telegram-канале
Удалить водяной знак с видео через телеграмм ботСоздание чек ботаСоздание позинга Роблокс онлайн
Создание позинга в Роблокс на сайтеДобавление людей в группу через телеграм ботСкачивание видео с озона
Создание кода хэмминга онлайнСохранение dwg в более раннюю версию онлайнСкачивание аудио с геткурса на телефон
Парсинг чатов и каналов Telegram

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод
Скрипты и парсингПарсинг данных с сайтаПарсинг соцальных сетейРазработка скриптаСкрипты для автоматизации задач
Сайты и веб-разработкаСоздание сайтаДоработка сайтаРазработка ПОПоддержка сайтаРазработка игрРазработка для стримеров
Разработка и интеграция AIAPI и интеграцииИнтеграция сторонних сервисовПодключение и разработка APIСистемная интеграцияИнтеграция платёжных систем
Верстка и тестированиеВерстка по макетуДоработка и адаптация версткиUX- и юзабилити-аудитТестирование сайтов и приложенийТестирование игрQA и аудит кода
Приложения и софтIOS приложениеAndroid приложениеAI приложенияWeb-приложенияПоддержка мобильных приложенийРазработка браузерных расширений
Конструкторы сайтов и CMSWordPressTildaWixShopifyПлагины и темы
Инфраструктура и DevOpsАдминистрирование сервераУправление доменамиХостингОблачные технологииКибербезопасность и аудитIT-поддержка
Разработка чат-ботовTelegram-ботыWhatsApp и Viber ботыБоты для сайтовИнтеграция с CRMГолосовые и AI-боты
Разработка сайтов и ПОСоздание сайтаНужно создать русификатор для Figma? Поможем быстро!
Заказчикам
Как начать
Цены
Примеры заданий
Гарантии
Как устроено
О сервисе
Обучение
Исполнителям
Партнерам
Правила
Управление подпиской
Полезное
Центр поддержки
Вакансии
Блог
Insolvo
Kadrout
99uslug
О проекте
Наша миссия
Карьера в WZ
Польз. согл.
Отзывы заказчиков
Отзывы исполнителей
Категории
Реклама и соцсети
Разработка и IT
Дизайн
Аудио и видео
Тексты и перевод
Личный помощник
Godaddy®
Проверено и защищено
Eng
Все права защищены
2009—2025