Нужно создать русификатор для Figma? Поможем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи845 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
845 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Шаблон баннера в Figma
100Создать шаблон в Figma из баннера Есть баннер с фото, текстом, иконками. Нужно сделать такой же баннер в виде шаблона в Figma - перенести все элементы, чтобы можно было править текст. После чего нужно передать мне доступ к этому проекту в Figma Баннер здесь: https://drive.google.com/file/d/1DGnJm-iBriQ2pIHRVC5JBl4JdCiPB5fX/view?usp=sharing
Максим Козырев
Перенос текста и прототипа в Figma
1000Перенести из Word в Figma текст по заданию. Перенести прототип одностраничного сайта (лендинга) в Figma по ГОТОВОЙ структуре. ТЗ прилагаю. Модальные окна = поп апы. Делать рядом, без интерактива.
Елена Павлова
Почему нужен русификатор для Figma и как избежать типичных ошибок
Если вы часто работаете с Figma, то наверняка сталкивались с проблемой — интерфейс и плагины иногда доступны только на английском. Это затрудняет работу, особенно если вы не владеете языком свободно. Создание русификатора для Figma — актуальная задача для многих дизайнеров и команд, которые хотят ускорить рабочий процесс и снизить ошибки из-за неправильного понимания терминов.
Типичные ошибки при попытках локализации Figma включают поверхностный перевод, из-за чего возникают неоднозначности, неподдерживаемые символы, ведущие к некорректному отображению текста, а также отсутствие учета русской грамматики и падежей. Например, многие пытаются применить автоматический перевод, что приводит к скучному и нечитабельному интерфейсу с фрагментами английских слов. Это снижает продуктивность и увеличивает время на исправления.
Однако решение есть — заказ русификатора у опытных специалистов. На площадке Workzilla вы найдете фрилансеров, которые учитывают все нюансы: корректно переводят интерфейс, адаптируют элементы под русскую типографику и обеспечивают стабильную работу плагинов. Вы получаете качественный результат с минимальными затратами времени и ресурсов.
Главные преимущества такой услуги через Workzilla — это возможность выбрать исполнителя по рейтингу и отзывам, безопасная сделка с гарантией возврата, а также поддержка на всех этапах проекта. Русификатор, созданный профессионалами, позволит вам работать в Figma без лишних сложностей, экономя время и силы.
Итог — правильная локализация интерфейса Figma через проверенных фрилансеров с Workzilla улучшит ваш рабочий процесс, сократит ошибки и обеспечит комфортную работу в любом проекте.Технические нюансы создания русификатора для Figma: на что обратить внимание
Создание русификатора для Figma столь же увлекательная задача, сколь и технически непростая. Важно учесть несколько ключевых моментов:
1. Совместимость с API Figma. Перевод должен корректно внедряться в структуру программы без нарушения функционала плагинов и компонентов. Простейший перевод текста не подойдет, если плагин не поддерживает русские символы или Unicode.
2. Учет особенностей русского языка. Отсутствие падежей, неправильный порядок слов или неаккуратный перевод меню могут привести к путанице у пользователей. Профессионалы всегда проверяют перевод на предмет естественности звучания и удобства восприятия.
3. Тестирование на разных устройствах. Русификатор должен работать одинаково хорошо как на Windows, так и на MacOS, не создавать проблем с отображением шрифтов и элементов.
4. Оптимизация кода. Чем проще и легче код русификатора, тем меньше вероятность ошибок и торможения программы при работе с крупными проектами.
5. Обновляемость. Поскольку Figma обновляется регулярно, важно предусмотреть возможность быстрого обновления русификатора без полной переработки.
Сравним стандартные решения с кастомными русификаторами. Автоматический машинный перевод — быстрый, но низкокачественный вариант. Кастомный русификатор на заказ — дороже, зато точнее и удобнее. А минус самостоятельной локализации в том, что без опыта вы рискуете потратить время и не получить нужного результата.
Один из кейсов с Workzilla: дизайнерская команда заказала создание русификатора, что позволило им сократить время поиска нужных функций в интерфейсе на 30%, а количество ошибок при работе с плагинами снизилось на 25%. Платформа Workzilla обеспечивает безопасную сделку, проверенных исполнителей с рейтингом от 4.8 и поддерживает обратную связь на всех этапах проекта — это делает сотрудничество прозрачным и выгодным.
Более подробные ответы вы найдете в разделе FAQ, а также на профильных форумах и блогах дизайнеров, где опытные фрилансеры делятся инсайтами и готовыми решениями. Не упускайте шанс сделать вашу работу с Figma проще и приятнее уже сегодня.Как работает создание русификатора через Workzilla: шаг за шагом к качественной локализации
Заказ русификатора для Figma через Workzilla — это проста и удобство в одном флаконе. Вот как всё происходит:
1. Вы создаете заявку на платформе, описывая задачу и ожидаемые результаты. Чем более детально, тем легче найти подходящего специалиста.
2. Система Workzilla подбирает исполнителей на основе рейтинга, отзывов и специализации. Вы можете просмотреть портфолио и выбрать того, кто лучше понимает вашу задачу.
3. После утверждения заказа начинается работа: фрилансер анализирует проект, обсуждает детали и сроки, приступает к локализации интерфейса и плагинов.
4. По мере выполнения вы получаете промежуточные результаты и возможность внести корректировки. Это гарантирует, что финальный продукт будет работать без сбоев.
5. По завершении вы проверяете качество локализации перед закрытием сделки. Workzilla обеспечивает безопасный платеж и разрешение споров, если они возникнут.
При работе через Workzilla вы минимизируете риски и экономите время. Платформа автоматизирует коммуникацию, бережёт ваш бюджет и помогает оперативно решать проблемы.
Советы от опытных фрилансеров: подавайте четкое техническое задание, уделяйте внимание тестированию и не бойтесь задавать вопросы. Важно сразу предупреждать об особенностях проекта, чтобы избежать недоразумений.
Рынок дизайна стремительно развивается, и русификаторы становятся необходимостью для адаптации инструментария. Не откладывайте: сделайте первый шаг к удобной работе с Figma через проверенных исполнителей Workzilla — и оцените результаты уже в ближайшие дни.
Помните, простая и качественная локализация — это ваш ключ к продуктивному и комфортному процессу дизайна.
Как избежать расхождений с макетом в мобильной версии при создании русификатора для Figma?
Чем адаптивный русификатор отличается от статического и что лучше выбрать?
Почему стоит заказать создание русификатора для Figma именно на Workzilla, а не у частного специалиста?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
