Нужно русифицировать WooCommerce? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
SEO продвижение интернет-магазина
500Привет, необходимо сео продвижение нового интернет магазина, uralhoz.ru. Сайт сделан на опенкарте. НИЧЕГО НЕ НАСТОЕНО! В генераторе метатегов нужно прописать SEO описание - заголовки, ключевые слова и SEO блок, написать уникальные тексты , семантика, вообщем настроить его и оптимизировать! Настроить цели и конверсию. Ну и мне нужны заявки)) нужно настроить Директ (цены космос не предлагайте 15-20 тр за ведение в месяц, это дорого для меня) и тому подобное! Стоимость таких работ не знаю , ЦЕНЫ ПРЕДЛАГАЙТЕ!
Марина Бархатова
Премиум плагин YITH для Woocommerce
500Нужен премиум плагин "YITH WooCommerce Badge Management" WP + Woocommerce. Обновленная версия. На сайт и ftp не пущу. Нужен архив с плагином и в случае необходимости консультация по установке.
Владислав Карницкий
Зачем нужна русификация WooCommerce и какие проблемы она решает
Если вы запустили интернет-магазин на WooCommerce, но столкнулись с тем, что интерфейс и сообщения отображаются на английском или других языках, то русификация WooCommerce становится необходимостью. Это не просто удобство — это вопрос удобства ваших покупателей, эффективности продаж и имиджа бренда. Частая ошибка новичков — попытка обойтись без полноценной локализации, полагая, что плагин работает «из коробки». В итоге, пользователи видят непонятные надписи, кнопки, которые не адаптированы под русский язык, а это снижает доверие и ведёт к потерям клиентов. Например, стандартный WooCommerce может показывать неинтуитивные кнопки "Add to cart" или "Proceed to checkout", что запутывает посетителей без знания английского. Другой распространённый промах — установка неполных переводов из бесплатных источников, из-за чего часть элементов остаётся на английском и ломает целостность восприятия. Это влияет на поведенческие факторы сайта и, соответственно, на позиции в выдаче. Обращаясь к сервису Workzilla, вы получаете выгоду в виде быстрого подбора специалистов, которые знают все тонкости русификации WooCommerce. Здесь работают фрилансеры с опытом — от правильного перевода текстов до тонкой настройки плагинов локализации, что значительно сокращает ваши риски. Вы получаете не просто перевод, а готовое решение, которое увеличит ваши продажи, улучшит удержание клиентов и повысит доверие. В целом, правильная русификация — это ключ к удобству пользователей и успешному развитию магазина.
Технические нюансы русификации WooCommerce: ошибки и экспертиза Workzilla
Русификация WooCommerce имеет ряд важных технических деталей, которые важно учесть, чтобы не получить поверхностный результат и не испортить работу магазина. Во-первых, стоит понимать: WooCommerce — экосистема с множеством дополнений, шаблонов и настроек, и обычный перевод языкового файла .po/.mo часто оказывается недостаточным. Проблема в том, что многие темы и плагины хранят строки для перевода в разных форматах или используют жестко прописанные тексты в коде. Здесь необходим комплексный подход: 1. Оценка всех компонентов сайта — базового WooCommerce, тем и плагинов, чтобы выявить все места с неоформленными переводами. 2. Использование профессиональных решений, таких как WPML или Loco Translate, но с настройкой и проверкой корректности перевода. 3. Учёт особенностей русского языка: правильный падеж, склонения, род, адаптация терминологии под специфику бизнеса клиента, чтобы не получить дословный, но неестественный перевод. 4. Тестирование всех пользовательских сценариев — от отображения товаров до оформления заказа, проверки письма-уведомления на русском. 5. Оптимизация под SEO — выделение ключевых фраз на русском языке и локализация мета-тегов. Один из примеров успешной русификации — кейс нашего исполнителя с Workzilla, который за 7 дней перевёл весь магазин и настроил все письма, благодаря чему конверсия выросла на 18%, а время на обработку заказа сократилось вдвое. Заказчик получил полный отчёт о выполненной работе и рекомендации по дальнейшему обслуживанию. Заказывая через Workzilla, вы дополнительно защищаете себя гарантией сделки и прозрачностью оценки исполнителей, ведь каждый фрилансер имеет рейтинг и отзывы, а также можно выбрать под свой бюджет. Кроме того, платформа обеспечивает безопасную оплату и поддержку на всех этапах. Такой подход исключает ошибки, благодаря которым часто возникают баги и пользовательское недовольство при самостоятельном переводе.
Как проходит русификация WooCommerce через Workzilla и почему стоит не откладывать
Процесс русификации WooCommerce через Workzilla предельно прост и прозрачен, что экономит ваше время и нервные клетки. Вот как это работает: 1. Вы размещаете заказ с ключевыми пожеланиями — например, полный перевод магазина, адаптация интерфейса, настройка писем. 2. Специалисты с опытом локализации оперативно откликаются, вы можете посмотреть рейтинг, отзывы и портфолио каждого кандидата. 3. После выбора исполнителя вы обсуждаете детали и фиксируете объем работ. 4. Затем фрилансер приступает к русификации, с регулярным информированием вас о ходе выполнения. 5. По завершении происходит тестирование и приёмка заказа. Работая через Workzilla, вы снижаете риски, поскольку платформа гарантирует безопасную сделку и поддержку, а также помогает решать спорные вопросы. Многие заказчики боятся приступать к русификации из-за технических сложностей и страха «сломать» сайт. Эти страхи понятны, ведь магазин — это источник дохода. Однако грамотный специалист, выбранный на Workzilla, учтёт все нюансы и поможет избежать типичных проблем — например, несовместимости с темой, сбоев в оформлении заказов или некорректного отображения на мобильных устройствах. Еще один важный момент — не откладывайте русификацию надолго. Каждый день с неполным переводом — это потерянные клиенты, запутанные пользователи и сниженный функционал. Конкуренты активно работают над удобством своих сайтов, и ваша задержка лишает вас преимущества. Наши опытные фрилансеры советуют: планируйте русификацию заранее, учитывайте SEO-продвижение с локализацией и доверяйте процесс профессионалам на Workzilla. Это инвестиция в стабильный рост и удобство ваших покупателей. Таким образом, сделать заказ можно быстро, безопасно и с высокой вероятностью результата, который удовлетворит и вас, и ваших клиентов.
Как избежать проблем с русификацией WooCommerce на мобильных устройствах?
Чем русификация WooCommerce через Workzilla отличается от самостоятельной настройки?
Почему лучше заказывать русификацию WooCommerce на Workzilla, а не у частника без платформы?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
