Нужен устный переводчик с китайского на русский в Минске. В идеале не просто переводчик, а тот, у кого есть опыт в проведении пусконаладочных работ, станков металлообрабатывающих с ЧПУ, чтобы именно был опыт и понимание терминологии металлообрабатывающего оборудования. То есть, условно говоря, пришло оборудование в коробках, приезжает китайский инженер, представитель производителя, приезжают наши инженера, которые говорят по-русски. И вот приезжают китайцы эти и начинают по-китайски говорить, руководить процессом установки станка. То есть он руководит процессом, говорит, как разобрать коробку, какие-то части станка соединить. там да то есть говорит он по нему то есть он для нужно чтобы человек понимал что такое там элементы станка да там токарного либо фрезерного потом он говорит значит вот это вот поставить сюда это сюда подайте мне там это дайте мне то он как бы в течение этого процесса пуст наладки он должен это все переводить. А потом еще будет обучение. Но на обучение, конечно, кто-то надеется, что человек сможет переводить, скажем, маловероятно. Но все же, можно... По крайней мере, на этот процесс пуско-наладочной работы он должен прям переводить. Переводчик нужен из Беларуси.

Опыт работы по пуско-наладочным работам и станками ЧПУ