Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Перевод и редактирование PDF файлов
Редактирование PDF. Есть 2 ПДФ (Брошюра и опросник) на английском языке - нужно сделать их на итальянского, то есть весь текст перевести с сохранением дизайна\работоспособности. 1) Брошюру можно открыть в Adobe Illustrator и нанести текст на итальянском - прислать мне исходник в .ai и в pdf 2) Опросник переводим на итальянский прямо в pdf. Для перевода используем DEEPL.COM, а не гугл\яндекс переводчик!

Владислав Кононенков
Конвертировать файл *.acsm в epub
Конвертировать файл *.acsm в EPUB. Задача: куплена книга, которая доступна только для Adobe Reader. Есть файл .acsm. Нужно конвертировать её в EPUB, чтобы я далее мог читать в переводе. Прислать готовый файл книги. Пожалуйста, откликайтесь только знакомые с ситуацией, потому что там не просто, обычный конвертер не справится.

Nazarii Slobodian
Если вы часто читаете электронные книги или готовите материалы для мобильных устройств, наверняка сталкивались с необходимостью конвертации PDF в ePub. На первый взгляд задача кажется простой — всего лишь сменить формат. Однако, многие пользователи допускают ошибки, которые могут привести к тому, что итоговый файл будет неудобен для чтения или полностью потеряет структуру. Например, распространённые проблемы включают искажение форматирования, ошибки в отображении картинок и шрифтов, а также отсутствие поддержки интерактивных элементов, что особенно важно для учебных материалов и справочников.
Ошибки при самостоятельной конвертации могут привести к тому, что вы потратите куда больше времени на исправление проблем, чем на сам поиск нужной информации. Ещё одна боль — несовместимость с популярными читалками, из-за чего файл ePub либо не открывается, либо теряет структуру главы, что чревато неудобством и потерей смысла текста. И, конечно, рутина с повторной конвертацией сильно раздражает и снижает мотивацию к чтению.
Решение этих проблем — обратиться к проверенным специалистам, которые не просто преобразуют файл, а сделают работу с учётом всех нюансов — от сохранения исходной структуры до оптимизации под конкретные устройства. На платформе Workzilla вы найдёте опытных фрилансеров, которые умеют именно это: они учитывают специфику форматов, обладают необходимыми инструментами и готовы дорабатывать проект до идеала.
Ваши выгоды — экономия времени, гарантированное качественное оформление контента, возможность автоматической адаптации под разные гаджеты и возможность получить консультацию по выбору оптимального формата. В итоге вы получите ePub, который с лёгкостью откроется на любых устройствах, будет удобен в навигации и не потеряет важную информацию. Workzilla — это выбор тех, кто ценит скорость и качество без лишних хлопот.
Технически конвертация PDF в ePub — задача не тривиальная, она часто скрывает подводные камни, которые влияют на качество конечного результата. Прежде всего, нужно понять, что PDF — это статический формат с фиксированным расположением текста и изображений, а ePub — это гибкий, адаптивный формат, позволяющий тексту подстраиваться под размер экрана. Вот основные технические сложности, с которыми сталкиваются не только новички, но и опытные пользователи:
1. Сложности с сохранением структуры и форматирования. Текст может быть разбит на абзацы, страницы или даже колонки, и при неправильной обработке ePub превращается в набор абзацев без логики.
2. При конвертации сильно страдают таблицы и графические элементы: они либо искажаются, либо пропадают, а иногда ломают весь файл.
3. Особое внимание нужно уделять шрифтам. PDF встраивает шрифты в файл, но ePub работает иначе — необходимо либо встраивать их явно, либо использовать доступные аналоги, чтобы избежать ошибочного отображения.
4. Наличие интерактивных элементов, гиперссылок или оглавления требует дополнительной проработки, иначе удобство чтения уйдёт в минус.
5. Нюансы разных версий ePub и совместимость с устройствами. Что идеально работает на iPad, может плохо отображаться на Kindle.
Сравнивая ручные подходы и профессиональные решения, понятно, что универсальные конверторы часто упускают важные детали. Оптимальным вариантом будет прохождение процесса в несколько этапов: первичная конвертация, ручная корректировка, проверка на целевых устройствах.
Работая с фрилансерами Workzilla, вы получаете доступ к экспертам, которые не только знают техническую сторону, но и умеют адаптировать проект под нужды конкретного пользователя. Например, один из недавних кейсов — заказчик получил полностью адаптируемый ePub из сложного PDF-документа объёмом 120 страниц с таблицами, изображениями и интерактивным оглавлением. Итог: время конвертации сократили на 40%, а рейтинг откликов по проекту на платформе вырос до 4.9 из 5.
Ваши гарантии — безопасность сделки через Workzilla, верификация исполнителей с опытом от 15 лет работы с eBook форматами, и возможность выбрать специалиста под бюджет и сроки. Вместо поиска через форумы или эксперименты с бесплатными программами, вы получаете профессиональное сопровождение от начала и до конца.
Обращаясь за услугой конвертации PDF в ePub через Workzilla, вы проходите понятный пошаговый процесс, который минимизирует риски и гарантирует качественный результат.
1. Вы выбираете исполнителя, опираясь на рейтинги, отзывы и портфолио — все это удобно просмотреть прямо на платформе.
2. Отправляете исходный PDF-файл и оговариваете все детали: нужны ли интерактивные элементы, адаптация под определённые устройства, форматирование.
3. Исполнитель приступает к работе, используя профессиональное ПО и проверки. В процессе возможны корректировки, если что-то не устраивает.
4. Получаете готовый ePub, проверяете на своих устройствах и либо принимаете, либо просите внести правки.
5. Оплата проходит безопасно, через Workzilla, что исключает непредвиденные риски.
Если вдруг появляются сложности, например, заказчик хочет избежать проблем с отображением специальных символов или малых шрифтов, профессионалы рекомендуют заранее оговорить все нюансы. Также важно не забывать про сохранение метаданных и оглавления — это повышает удобство чтения.
Преимущества работы с Workzilla очевидны: экономия времени на поиск и проверку исполнителей, возможность сравнить предложения и выбрать по цене и качеству. Более того, здесь работают специалисты с опытом от 15 лет — это исключает «подводные камни» при конвертации.
Совет от экспертов: всегда указывайте требования к конечному файлу и девайсам для чтения при заказе. Это сэкономит время на доработках. Тенденции рынка показывают, что формат ePub продолжает активно доминировать благодаря своей гибкости и удобству, а грамотная конвертация — первый шаг к комфортному чтению.
Не откладывайте вопрос качества на потом — закажите услугу сейчас и получите готовый к чтению файл без лишних заморочек. Поручите дело профессионалам Workzilla и забудьте о проблемах с форматами!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.