Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Перевести с Английского на русский
Перевести с Английского на русский инструкцию по эксплуатации. То есть от вас нужен этот же файл ПДФ но русским текстом вместо английского. Нужен ручной осмысленный перевод, без использования гугл переводика. Ошибок в том числе орфографических быть не должно. Текст не должен выходить за поля

Алексей Локкин
Есть готовая Гугл таблица
Есть готовая Гугл таблица. Трекер привычек. Нужно переделать интерфейс, чтобы не выглядел как плагиат. При этом функции должны работать, соответсвенно

Евгений Доценко
Сегодня почти каждый бизнес стремится расширить своё присутствие в интернете, чтобы привлечь клиентов из разных стран. Если вы хотите выйти на англоязычную аудиторию, создание гугл карт на английском становится необходимостью. К сожалению, многие предприниматели сталкиваются с трудностями в реализации этой задачи: неправильное заполнение данных, ошибки в локализации и проблемные настройки приводят к потере потенциальных клиентов и снижению видимости бизнеса. Например, неверный адрес или неаккуратный перевод названия могут мешать пользователям найти вашу компанию в Картах Google, особенно если ваш профиль создан стандартно на русском языке. Типичные ошибки включают отсутствие точного английского описания, неправильное указание часовых поясов и неверное форматирование контактных данных, что снижает доверие посетителей. Решить эту задачу помогут профессионалы на Workzilla — сервисе, который объединяет опытных фрилансеров, знакомых с тонкостями Google My Business и тонкими нюансами локализации. Вы получите точное, адаптированное оформление вашей компании с учётом всех требований Google, грамотный перевод и качественное SEO-оптимизированное описание на английском. Это обеспечивает лучшее ранжирование в поиске и повышает конверсию с иностранных пользователей. Выбирая исполнителей на Workzilla, вы экономите время и деньги — проверенные специалисты с опытом от 10 лет помогут создать профиль, который действительно работает на ваш успех. Ведь правильно созданная гугл карта на английском — это не просто перевод, а грамотный маркетинговый инструмент, способный увеличить посещаемость и продажи. Поручите эту задачу профессионалам, и уже скоро вы увидите реальные результаты — рост обращений и расширение клиентской базы за рубежом.
Создание гугл карт на английском требует внимания к деталям, которых часто недостаёт новичкам. Основных технических подводных камней можно выделить пять: во-первых, правильный выбор категории бизнеса — она должна соответствовать общей классификации Google и не быть излишне широкой. Во-вторых, точное указание адреса: важно использовать международный формат с корректным названием улиц и городов, чтобы карта не потеряла геолокацию. В-третьих, перевод описания — простой машинный перевод не работает, нужен живой язык с учётом специфики бизнеса и целевой аудитории, включая ключевые слова на английском. В-четвёртых, настройка часового пояса и расписания работы: если эти данные некорректны, потенциальные клиенты рискуют получить ошибочную информацию. В-пятых, интеграция фото и отзывов на английском — доверие строится на качестве визуала и контента. При сравнении подходов можно выделить: самостоятельное заполнение через Google My Business против заказа услуги у фрилансеров. Самостоятельная работа часто приводит к ошибкам, которые сложно исправить без опыта. Профессионалы с Workzilla, напротив, учитывают необходимые SEO-метрики, предлагают расширенные описания и формируют правильный профиль, что подтверждается кейсом нашего клиента из Москвы: после создания карты на английском с помощью специалистов Workzilla визиты на сайт выросли на 38%, а количество звонков увеличилось на 27% за первый месяц. При работе через Workzilla вы получаете не только гарантию безопасности — все сделки проходят с проверками и страховками, но и удобный механизм общения с исполнителями, а также конкурентные цены, что снижает риски и экономит ваше время. Это актуально особенно в 2025 году, когда международная конкуренция растёт, а качество презентации в интернете становится решающим фактором успеха.
Начать стоит с выбора подходящего специалиста на Workzilla: вы легко получите доступ к рейтингам, отзывам и портфолио исполнителей с опытом от 15 лет работы в сфере digital-маркетинга и локализации. Шаг 1 — заполнение заявки с подробной информацией о компании и требованиях. Обращайте внимание на то, как исполнитель уточняет детали: это важно для исключения ошибок в последующем. Шаг 2 — подготовка и перевод описания — специалисты используют не только переводческие инструменты, но и знания SEO для корректного включения ключевых фраз на английском языке. Шаг 3 — корректное указание адреса и других данных с международным форматированием. Шаг 4 — добавление качественных фото, отражающих суть бизнеса, включая вывески, помещения и товары. Это повышает доверие к профилю. Шаг 5 — публикация и проверка результата с возможностью корректировок. Вся работа происходит в прозрачном режиме через платформу Workzilla, что гарантирует сохранность средств и своевременное выполнение. Вместе с этим вы получаете консультации по оптимизации и обновлению данных в будущем. Заказчики отмечают, что работа через Workzilla не только сокращает время выполнения на 40%, но и снижает вероятность ошибок до минимума. Рынок онлайн-локализации активно развивается: сейчас важна не только грамотность текста, но и соответствие дизайна, а также быстрая адаптация к изменениям алгоритмов Google. Чем раньше вы создадите профессиональную гугл карту на английском, тем сильнее будете выделяться среди конкурентов и привлекать живых клиентов из-за рубежа. Не стоит откладывать — рост вашего бизнеса в международном формате начинается с правильной цифровой презентации, а надежная платформа Workzilla поможет сделать этот шаг легко и эффективно.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.