Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Создание русской озвучки для видео
Добрый день! Есть английское видео 40 минут https://youtu.be/iKkySU5r_x8?si=ADAvC-lNJD30CgIj Там три голоса, два женских, один мужской. Есть русская озвучка из отдельных файлов по репликам, 118 файлов. С указанием тайм-кода начала реплики. Один мужской голос и один женский (за двух озвучивает). Есть транскрибация английского текста и русского, без тайм-кодов. Нужно: 1. Почистить звук 2. Сделать один аудиофайл с русской озвучкой. Выровнять громкость, плюс-минус. Накладывать на видео не надо, но если бы накладывать пришлось, то должно совпадать по таймингу. По времени, желательно оперативно.

Babamurat Ergeshov
Чистка звука и наложение на видео
Добрый день! Нужно почистить звук на аудио и наложить на видео. 4 аудио, длительность каждого одна минута, плюс-минус. Накладываем на 5 английских видео (на одном видео часть аудио отрезаем, тайм-код дам). Просто накладываем, подгонять не надо. Английский звук приглушаем. Итог отдельно 5 аудифайлов и 5 видеофайлов.

Максим Синёв
Популярность аудиоконтента в изучении английского языка растёт с каждым годом. Многие сталкиваются с проблемой, что самостоятельно записанные аудиофайлы получаются низкого качества — искажённый звук, неправильное произношение, неудобный формат файла. Это приводит к потере мотивации, неправильному восприятию материала и, как следствие, снижению эффективности обучения. Также часто встречается ситуация, когда заказчики пытаются экономить и нанимают непроверенных исполнителей без опыта, что создаёт дополнительные сложности: несоответствие тональности, недостаточное время записи, отсутствие адаптации на разные уровни владения языком. Кроме того, многое зависит от технических аспектов — качества микрофона, программного обеспечения для записи и обработки звука. Работа через платформу Workzilla решает эти задачи сразу: здесь собраны опытные фрилансеры, которые предлагают сочетание высокого качества записи и профессионального произношения носителей языка или экспертов в лингвистике. Заказ через эту платформу существенно облегчает процесс выбора, снижает риски и экономит время. Вы получаете готовые к использованию материалы в нужных форматах, с учётом всех требований к длине, стилю и скорости речи. Помимо этого, Workzilla обеспечивает безопасность сделки, поддержку в спорных ситуациях и возможность подробно обсудить задание перед стартом. Такой подход позволяет не просто создать аудиофайлы, а сделать их мощным инструментом для успешного изучения английского, будь то для детей, студентов или взрослых, стремящихся к профессиональному развитию. Ведь правильно сделанный аудиоконтент поднимает уровень восприятия на новый уровень, ускоряет усвоение, повышает мотивацию и помогает избежать распространённых ошибок во время самостоятельной работы.
Процесс создания аудиофайлов по английскому языку имеет множество технических нюансов, которые часто остаются незаметными для заказчика. Первый аспект — уровень дикции и интонации. Качественная запись требует не просто правильного произношения, но и уместного эмоционального окраса, соответствующего жанру и цели аудиофайла. Второй — техническое качество звука: важно использовать актуальное оборудование, настраивать шумоподавление, избегать фоновых помех и эхо. Третья важная составляющая — адаптация контента под целевую аудиторию: скорость речи для начинающих должна быть медленнее, чем для продвинутых пользователей, а лексика — соответствовать уровню. Также фрилансеры на Workzilla пользуются проверенными программами для редактирования звука, что помогает повысить чёткость и убрать возможные дефекты багажа записи. Сравнивая разные подходы, профессионалы рекомендуют: а) использовать комбинированную методику записи через студию и домашние условия; б) включать в итоговый аудиофайл субтитры или текстовую расшифровку для лучшего восприятия; в) использовать различные форматы (MP3, WAV) в зависимости от требуемого качества и совместимости. Одним из ярких примеров успешного проекта стала работа с языковым центром из Москвы, где с помощью платформы Workzilla за 3 месяца было реализовано свыше 50 аудиокурсов с уровнем удержания слушателей выше 85%. Такой результат подтверждает компетентность исполнителей и грамотную организацию сделки через платформу. Важно отметить, что Workzilla предоставляет оформление сделки с гарантией возврата, рейтинговую систему фрилансеров и защиту интеллектуальных прав. Для заказчиков это значит — ваш проект в надёжных руках, а все риски сведены к минимуму. Рекомендуется обсуждать все технические детали и пожелания ещё до старта, чтобы получить именно тот продукт, который полностью решит задачи по изучению английского языка и будет актуален длительное время.
Заказать создание аудиофайлов по английскому языку на Workzilla проще, чем кажется. Всё начинается с выбора исполнителя: на платформе легко найти профессионалов с нужным опытом и отзывами от реальных заказчиков. Первый этап — заполнение простого брифa с указанием целей, формата и объема аудио. Следующий — обсуждение деталей с выбранным фрилансером, включая предпочтения по дикции, темпу и стилю. Затем исполнитель приступает к записи и монтажу, регулярно предоставляя промежуточные версии на утверждение. Такой пошаговый процесс минимизирует недопонимания и позволяет корректировать проект на ходу. Трудности, с которыми чаще всего сталкиваются заказчики, включают неправильный выбор формата, недооценку времени на правки, а также отложенные сроки. Workzilla помогает избежать этих проблем благодаря чёткой системе оценки специалистов, прозрачному календарю и инструментам коммуникации. Плюс — все расчёты проходят через безопасные транзакции с возможностью арбитража, что гарантирует выполнение всех обязательств. Среди лайфхаков — заранее определите, кому предназначены аудиофайлы: детям, студентам или специалистам. Это позволит выбрать подходящего исполнителя и получить контент, адаптированный под конкретные задачи. С учётом трендов, сейчас особенно востребованы интерактивные аудиокурсы и записи с элементами повторения и пауз для самостоятельной работы. Если вы задумались о создании аудиофайлов, не откладывайте — качественный контент повысит вашу эффективность и поможет в достижении целей. Workzilla объединяет специалистов с 2009 года, что подтверждает стабильность и надёжность сервиса. Позвольте профессионалам решить вашу задачу — просто выберите исполнителя и начните обучение по-новому!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.