Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наложение русской озвучки на видео
Добрый день! Нужно наложить русскую озвучку на английское видео 3 минуты 20 секунд. Просто наложить, подгонять не нужно. Английский голос сделать слабо слышимым. Аудиофайл желательно почистить от шумов.

Татьяна Юцева
Озвучка фраз голосом Пеннивайза
Нужно озвучить несколько коротких фраз голосом Пеннивайза. Можете через какую-то программу прогнать, главное чтобы было максимально похоже на голос из фильма. Присылайте примеры озвучки.

Vilen Govasari
Создание рекламы с озвучкой — это один из самых мощных инструментов для привлечения внимания аудитории и повышения запоминаемости бренда. В условиях огромной конкуренции многие владельцы малого и среднего бизнеса или частные предприниматели сталкиваются с проблемой недостаточно эффективной рекламы, которая не вовлекает или даже раздражает потенциальных клиентов. Часто можно наблюдать три основные ошибки, приводящие к провалу рекламных кампаний с озвучкой: первая — некачественный звук или неправильно подобранный голос, вызывающий диссонанс с образом бренда; вторая — чрезмерная или неразборчивая озвучка, которая раздражает слушателя и снижает уровень доверия; третья — несоответствие текста озвучки цели и интересам целевой аудитории, когда месседж просто теряется и не мотивирует к действию.
Обратившись к специалистам на Workzilla, вы получаете доступ к проверенным профессионалам, которые учитывают все нюансы создания эффективной рекламы с озвучкой. Платформа гарантирует качественный подбор голоса, грамотный сценарий и оптимизацию звука, что позволяет вам сосредоточиться на развитии бизнеса, не тратя время на эксперименты и исправление ошибок. Среди ключевых преимуществ услуги — высокая конверсия в продажи, индивидуальный подход к проекту и соблюдение сроков.
Кроме того, работа с исполнителями через Workzilla дает уверенность в безопасности сделки и прозрачности процесса. Платформа предлагает удобную систему защиты клиента, а также отзывы и рейтинги, позволяющие выбрать именно того специалиста, который максимально соответствует вашим запросам. Таким образом, создание рекламы с озвучкой на Workzilla — это шанс получить качественный продукт, который действительно работает и приносит ощутимый результат.
При создании рекламы с озвучкой существует несколько тонкостей, которые без опыта сложно учесть, но которые существенно влияют на конечный результат. Во-первых, качество записи — убедитесь, что голос записан в профессиональных условиях, где нет посторонних шумов и эхолокации. Во-вторых, правильный подбор голоса — голос должен соответствовать образу бренда, быть приятным и понятно артикулировать текст. В-третьих, сценарий рекламы должен быть максимально лаконичным и сфокусированным на главных преимуществах продукта или услуги, иначе слушатель перестанет воспринимать информацию.
Еще одна важная техническая деталь — соответствие ритма и интонации вашей целевой аудитории. Например, молодая аудитория предпочитает более живую и динамичную подачу, в то время как зрелым слушателям важна четкость и спокойствие. Сравнивая подходы к созданию рекламы, стоит отметить, что использование профессиональных дикторов на фриланс-платформах, таких как Workzilla, позволяет уйти от шаблонных решений и получить индивидуальный продукт. В отличие от автоматизированного синтеза речи, живой голос воспринимается как более искренний и эмоционально вовлекающий.
Возьмем в пример кейс одного из заказчиков на Workzilla: рекламная кампания для интернет-магазина косметики с озвучкой, подобранной под ца, увеличила конверсию на посадочной странице на 28% за первый месяц. Причина — грамотное сочетание выбора диктора, сценария и технической обработки звука. Кроме того, Workzilla обеспечивает безопасные сделки и прозрачность — все фрилансеры имеют рейтинги и отзывы, что минимизирует риски и экономит время клиента. Выбирая специалистов здесь, вы получаете не просто услугу, а комплексный подход к созданию качественной рекламы с озвучкой.
Процесс создания рекламы с озвучкой на Workzilla построен так, чтобы вы чувствовали себя уверенно на каждом этапе. В начале вы формулируете задание, включая желаемый стиль озвучки, продолжительность и цель рекламы. Далее специалисты откликаются с предложениями и примерами работ — выбирайте тех, у кого портфолио и отзывы совпадают с вашими ожиданиями. После утверждения исполнителя, происходит запись и обработка звука, затем вы получаете готовый вариант для проверки и даете обратную связь. В среднем весь цикл занимает от нескольких дней до недели, в зависимости от сложности задачи.
При этом заказчики часто сталкиваются с такими сложностями, как неправильный выбор голоса, недостаточное внимание к сценарию или задержки в сдаче проекта. Во избежание этих проблем рекомендуем внимательно изучать рейтинги исполнителей на Workzilla и в процессе коммуникации добиваться четкого понимания деталей.
Работа через Workzilla выгодна тем, что платформа берет на себя все формальности — платежи, гарантии и разрешение спорных ситуаций. Фрилансеры, работающие здесь с 2009 года, понимают важность качества и клиентской поддержки, поэтому большинство заказчиков возвращаются для дальнейших проектов. Специалисты делятся лайфхаками: короткие и емкие тексты, точный выбор эмоционального окраса голоса, а также тестирование разных вариантов до финальной версии.
Рынок рекламы с озвучкой активно растет, и тренды показывают спрос на персонализацию и необычные голосовые решения, включая озвучку под инфлюенсеров и креативные концепты. Лучше не откладывать создание такой рекламы, иначе вы рискуете потерять клиентов, которые уже доверяют более живым и эмоциональным брендам. Заказывайте услугу на Workzilla и узнайте, как быстро качественная озвучка меняет эффект от рекламы — начните уже сегодня и сделайте свой бренд заметным и живым!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.