Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Озвучка видео с захватом экрана
ПРИВЕТСТВУЮ! ПРОШУ ВНИМАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЗАДАНИЕМ, ДАБЫ ЗРЯ НЕ ТРАТИТЬ ВРЕМЯ! РАБОТУ НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ КАЧЕСТВЕННО С ПОЛНЫМ СООТВЕТСТВИЕМ ТЗ. Необходимо озвучить готовое видео. Это запись с монитора ПК программой BBflashBack. Для удобства видео разбито на отдельные части. Общая длина 3 минуты 40 секунд, разбит ролик на 5 частей для удобства озвучки. ТЗ: 1) озвучить нужно мужским голосом, желательно для работы мужчина среднего возраста 30-50 лет; 2) видео нужно озвучить на микрофон встроенный в ПК, либо на отдельный, но обязательно работать на компьютере или ноутбуке, и так, чтобы не было никаких лишних шумов, гула, иных звуков из окружения. Сделать нужно будет в программе https://www.flashbackrecorder.com/ru/ (установить бесплатную пробную версию) и скинуть озвученные ролики в формате данной же программы fbr, обязательно попадать в картинку происходящего на экране, текст не должен быть сухо зачитан, должны быть эмоции, где это уместно, в общем, нужна качественная работа, с ощущением того, что вы сами делали захват экрана и писали контент, а не просто зачитать готовый текст в микрофон. В оригинале присутствуют некоторые оговорки, их необходимо будет исправить на корректный и логичный текст, зачитать грамотно, четко и корректно без запинок. Нужен человек, который более-менее в теме и уже озвучивал тот или иной контент. Все описанные выше условия обязательны! Будет плюсом, если сможете отправить образец своего голоса. Обрабатывать и что-то делать со звуком не нужно, нам не нужна дикторская начитка. Нужно лайв-тайм видео, как будто вы записывали презентацию с монитора своего компьютера.
Павел Державин
Редактировать субтитры для передачи
Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.
Оксана Павлова
Озвучка мультика онлайн – это не просто набор голосовых файлов. Это создание живого образа персонажей, атмосферы и эмоций, которые увлекут зрителя с первой секунды. Для многих заказчиков главная боль — отсутствие опытных специалистов, что часто приводит к низкому качеству звука, неестественной интонации и рассинхрону с визуалом. Например, без профессионального редактирования голосов могут появиться посторонние шумы или паузы, мешающие восприятию. И даже если кажется, что достаточно просто прочитать текст, на практике неподготовленный голос часто звучит плоско, «мертво» и не вызывает эмоций. Это снижает интерес аудитории и негативно влияет на восприятие всего проекта.
Типичные ошибки, которые допускают заказчики: во-первых, самостоятельная озвучка без подготовки — чаще всего это приводит к неравномерному уровню громкости и плохому монтажу. Во-вторых, выбор непроверенных исполнителей с низким портфолио. Последствия – низкое качество, которое придется переделывать и переплачивать. В-третьих, отсутствие контроля за процессом — результат может сильно отличаться от ожидаемого.
Решение проблемы — заказ озвучки мультика онлайн через площадку Workzilla. Почему? Во-первых, здесь собрано более 3500 проверенных специалистов с опытом озвучки мультфильмов от нескольких лет. Во-вторых, механизм безопасной сделки гарантирует, что вас не обманут, и вы получите желаемый результат. В-третьих, возможность выбора исполнителя под бюджет и предпочтения ускоряет процесс и минимизирует риски.
Основные выгоды услуги на Workzilla — качественная озвучка с настройкой интонаций и темпа, профессиональный монтаж и постобработка, быстрая коммуникация и исправления по вашему запросу. Всё это позволяет получить живое, эмоциональное звучание вашего мультика, привлекающее зрителей и создающее нужное впечатление. Заказывайте у экспертов и наслаждайтесь результатом без лишних хлопот!
Озвучка мультика онлайн – процесс, который кажется простым, но таит в себе множество технических особенностей. При неграмотном подходе можно столкнуться с несколькими подводными камнями, которые значительно осложнят жизнь и испортят итоговый продукт.
Первое — синхронизация голоса с анимацией. Даже профессиональный актер озвучания должен учитывать точные временные рамки появления губ персонажа или смены сцен, иначе невнимательно подобранная озвучка «не ляжет» на картинку, что заметит даже неподготовленный зритель.
Второе — качество записи. Удаленная работа часто сопровождается домашними шумами, эхом и недостаточной технической базой у исполнителя. Важно проверять портфолио и отзывы, предварительно прослушивать демо, чтобы избежать пересъемок.
Третье — подбор голоса под образ героя. Озвучка мультфильмов требует не просто озвучивания текста, а создания характера. Неправильный тембр, интонация или отсутствие эмоций – общие ошибки новичков, способные испортить впечатление от всей работы.
Четвертое — языковые особенности и адаптация. Если мультик планируется к мультиязычному распространению, понадобится не только перевод текста, но и профессиональная адаптация диктора, способная передать местный колорит и шутки, что редко встречается в стандартных сервисах.
Пятое — сроки и бюджет. Часто заказчики недооценивают время на этапы корректировок и постобработки, что приводит к срыву дедлайнов.
Чтобы избежать таких проблем, лучше использовать платформу Workzilla: там легко найти специалистов, которые уже знают все нюансы, подходят под нужный бюджет и готовы работать с условиями заказчика. Например, недавно один из исполнителей с рейтингом 4,9 и портфолио из 120 успешных проектов завершил озвучку часового мультфильма в срок и с 2 раундами правок, что помогло заказчику увеличить просмотры на 25%. Кроме того, Workzilla гарантирует безопасные расчёты и поддержку в решении спорных вопросов. Если сомневаетесь, загляните в раздел FAQ или отзывы — там много полезной информации по выбору подходящего исполнителя и правильной организации работы.
Заказать озвучку мультика онлайн на Workzilla – это просто и удобно. Рассмотрим пошагово, как проходит процесс, чтобы вы понимали, чего ожидать и как извлечь максимум пользы.
1. Создание заказа. Опишите в задании свои требования: сколько персонажей, стилистику, язык, сроки и бюджет. Чем точнее, тем лучше.
2. Выбор исполнителя. Получите отклики от проверенных специалистов с портфолио, отзывами и рейтингом. Не стесняйтесь задавать вопросы, просить пробные записи или уточнять детали.
3. Заключение сделки и предоплата. Workzilla удерживает деньги на условном счёте до полного выполнения задачи, что защищает обе стороны.
4. Работа и коммуникация. Обсуждайте каждый этап, быстро давайте обратную связь, чтобы озвучка максимально соответствовала ожиданиям.
5. Получение готовых файлов. Исполнитель присылает записи в нужном формате, с монтажом и постобработкой. Вы проверяете и, при необходимости, запрашиваете правки.
6. Завершение проекта и оплата исполнителю. Когда всё готово, деньги переводятся специалисту, а вы получаете гарантию и отзывы.
С какими трудностями сталкиваются заказчики? Часто бывает, что не хватает чёткого ТЗ, и исполнитель начинает «угадывать» ваши пожелания. Через Workzilla легко избежать таких ситуаций — прозрачное общение и возможность корректировок решают проблему на корню. Плюс платформа предлагает удобные фильтры по рейтингу, опыту и цене, чтобы вы не теряли время на поиски.
Лайфхак от опытных заказчиков: заранее подготовьте сценарий озвучки с ключевыми акцентами и примерным мотивом каждого героя. Это сильно экономит время и повышает качество результата. Также полезно определить сроки с запасом на доработки — это снижает стресс и сохраняет настроение от проекта.
А что с трендами? В 2025 году востребованы естественные голоса с легкой акцентуацией эмоций, а также использование AI-инструментов для первичной обработки. Однако живое человеческое звучание остаётся критичным прибыльным фактором для качественных мультфильмов.
Не откладывайте — воспользуйтесь проверенной площадкой Workzilla. Экономьте свое время, деньги и нервные клетки, доверяя профессионалам с более чем 15-летним опытом на рынке фриланса с 2009 года. Закажите озвучку мультика онлайн уже сегодня и увидите, как просто достичь впечатляющего результата!
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍