Нужно озвучить мультик онлайн? Закажи у профи!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 845 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 845 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Озвучка видео с захватом экрана

1500

ПРИВЕТСТВУЮ! ПРОШУ ВНИМАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЗАДАНИЕМ, ДАБЫ ЗРЯ НЕ ТРАТИТЬ ВРЕМЯ! РАБОТУ НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ КАЧЕСТВЕННО С ПОЛНЫМ СООТВЕТСТВИЕМ ТЗ. Необходимо озвучить готовое видео. Это запись с монитора ПК программой BBflashBack. Для удобства видео разбито на отдельные части. Общая длина 3 минуты 40 секунд, разбит ролик на 5 частей для удобства озвучки. ТЗ: 1) озвучить нужно мужским голосом, желательно для работы мужчина среднего возраста 30-50 лет; 2) видео нужно озвучить на микрофон встроенный в ПК, либо на отдельный, но обязательно работать на компьютере или ноутбуке, и так, чтобы не было никаких лишних шумов, гула, иных звуков из окружения. Сделать нужно будет в программе https://www.flashbackrecorder.com/ru/ (установить бесплатную пробную версию) и скинуть озвученные ролики в формате данной же программы fbr, обязательно попадать в картинку происходящего на экране, текст не должен быть сухо зачитан, должны быть эмоции, где это уместно, в общем, нужна качественная работа, с ощущением того, что вы сами делали захват экрана и писали контент, а не просто зачитать готовый текст в микрофон. В оригинале присутствуют некоторые оговорки, их необходимо будет исправить на корректный и логичный текст, зачитать грамотно, четко и корректно без запинок. Нужен человек, который более-менее в теме и уже озвучивал тот или иной контент. Все описанные выше условия обязательны! Будет плюсом, если сможете отправить образец своего голоса. Обрабатывать и что-то делать со звуком не нужно, нам не нужна дикторская начитка. Нужно лайв-тайм видео, как будто вы записывали презентацию с монитора своего компьютера.

Павел Державин

Редактировать субтитры для передачи

500

Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова

Создать задание
  • Почему важна профессиональная озвучка мультиков онлайн

    Озвучка мультика онлайн – это не просто набор голосовых файлов. Это создание живого образа персонажей, атмосферы и эмоций, которые увлекут зрителя с первой секунды. Для многих заказчиков главная боль — отсутствие опытных специалистов, что часто приводит к низкому качеству звука, неестественной интонации и рассинхрону с визуалом. Например, без профессионального редактирования голосов могут появиться посторонние шумы или паузы, мешающие восприятию. И даже если кажется, что достаточно просто прочитать текст, на практике неподготовленный голос часто звучит плоско, «мертво» и не вызывает эмоций. Это снижает интерес аудитории и негативно влияет на восприятие всего проекта.

    Типичные ошибки, которые допускают заказчики: во-первых, самостоятельная озвучка без подготовки — чаще всего это приводит к неравномерному уровню громкости и плохому монтажу. Во-вторых, выбор непроверенных исполнителей с низким портфолио. Последствия – низкое качество, которое придется переделывать и переплачивать. В-третьих, отсутствие контроля за процессом — результат может сильно отличаться от ожидаемого.

    Решение проблемы — заказ озвучки мультика онлайн через площадку Workzilla. Почему? Во-первых, здесь собрано более 3500 проверенных специалистов с опытом озвучки мультфильмов от нескольких лет. Во-вторых, механизм безопасной сделки гарантирует, что вас не обманут, и вы получите желаемый результат. В-третьих, возможность выбора исполнителя под бюджет и предпочтения ускоряет процесс и минимизирует риски.

    Основные выгоды услуги на Workzilla — качественная озвучка с настройкой интонаций и темпа, профессиональный монтаж и постобработка, быстрая коммуникация и исправления по вашему запросу. Всё это позволяет получить живое, эмоциональное звучание вашего мультика, привлекающее зрителей и создающее нужное впечатление. Заказывайте у экспертов и наслаждайтесь результатом без лишних хлопот!

  • Технические нюансы озвучки мультика онлайн: чего ожидать и как не ошибиться

    Озвучка мультика онлайн – процесс, который кажется простым, но таит в себе множество технических особенностей. При неграмотном подходе можно столкнуться с несколькими подводными камнями, которые значительно осложнят жизнь и испортят итоговый продукт.

    Первое — синхронизация голоса с анимацией. Даже профессиональный актер озвучания должен учитывать точные временные рамки появления губ персонажа или смены сцен, иначе невнимательно подобранная озвучка «не ляжет» на картинку, что заметит даже неподготовленный зритель.

    Второе — качество записи. Удаленная работа часто сопровождается домашними шумами, эхом и недостаточной технической базой у исполнителя. Важно проверять портфолио и отзывы, предварительно прослушивать демо, чтобы избежать пересъемок.

    Третье — подбор голоса под образ героя. Озвучка мультфильмов требует не просто озвучивания текста, а создания характера. Неправильный тембр, интонация или отсутствие эмоций – общие ошибки новичков, способные испортить впечатление от всей работы.

    Четвертое — языковые особенности и адаптация. Если мультик планируется к мультиязычному распространению, понадобится не только перевод текста, но и профессиональная адаптация диктора, способная передать местный колорит и шутки, что редко встречается в стандартных сервисах.

    Пятое — сроки и бюджет. Часто заказчики недооценивают время на этапы корректировок и постобработки, что приводит к срыву дедлайнов.

    Чтобы избежать таких проблем, лучше использовать платформу Workzilla: там легко найти специалистов, которые уже знают все нюансы, подходят под нужный бюджет и готовы работать с условиями заказчика. Например, недавно один из исполнителей с рейтингом 4,9 и портфолио из 120 успешных проектов завершил озвучку часового мультфильма в срок и с 2 раундами правок, что помогло заказчику увеличить просмотры на 25%. Кроме того, Workzilla гарантирует безопасные расчёты и поддержку в решении спорных вопросов. Если сомневаетесь, загляните в раздел FAQ или отзывы — там много полезной информации по выбору подходящего исполнителя и правильной организации работы.

  • Как заказать озвучку мультика онлайн на Workzilla: от выбора исполнителя до готового результата

    Заказать озвучку мультика онлайн на Workzilla – это просто и удобно. Рассмотрим пошагово, как проходит процесс, чтобы вы понимали, чего ожидать и как извлечь максимум пользы.

    1. Создание заказа. Опишите в задании свои требования: сколько персонажей, стилистику, язык, сроки и бюджет. Чем точнее, тем лучше.

    2. Выбор исполнителя. Получите отклики от проверенных специалистов с портфолио, отзывами и рейтингом. Не стесняйтесь задавать вопросы, просить пробные записи или уточнять детали.

    3. Заключение сделки и предоплата. Workzilla удерживает деньги на условном счёте до полного выполнения задачи, что защищает обе стороны.

    4. Работа и коммуникация. Обсуждайте каждый этап, быстро давайте обратную связь, чтобы озвучка максимально соответствовала ожиданиям.

    5. Получение готовых файлов. Исполнитель присылает записи в нужном формате, с монтажом и постобработкой. Вы проверяете и, при необходимости, запрашиваете правки.

    6. Завершение проекта и оплата исполнителю. Когда всё готово, деньги переводятся специалисту, а вы получаете гарантию и отзывы.

    С какими трудностями сталкиваются заказчики? Часто бывает, что не хватает чёткого ТЗ, и исполнитель начинает «угадывать» ваши пожелания. Через Workzilla легко избежать таких ситуаций — прозрачное общение и возможность корректировок решают проблему на корню. Плюс платформа предлагает удобные фильтры по рейтингу, опыту и цене, чтобы вы не теряли время на поиски.

    Лайфхак от опытных заказчиков: заранее подготовьте сценарий озвучки с ключевыми акцентами и примерным мотивом каждого героя. Это сильно экономит время и повышает качество результата. Также полезно определить сроки с запасом на доработки — это снижает стресс и сохраняет настроение от проекта.

    А что с трендами? В 2025 году востребованы естественные голоса с легкой акцентуацией эмоций, а также использование AI-инструментов для первичной обработки. Однако живое человеческое звучание остаётся критичным прибыльным фактором для качественных мультфильмов.

    Не откладывайте — воспользуйтесь проверенной площадкой Workzilla. Экономьте свое время, деньги и нервные клетки, доверяя профессионалам с более чем 15-летним опытом на рынке фриланса с 2009 года. Закажите озвучку мультика онлайн уже сегодня и увидите, как просто достичь впечатляющего результата!

  • Как избежать расхождений озвучки с анимацией мультика онлайн?

  • Чем озвучка мультика онлайн на Workzilla отличается от работы с частным исполнителем?

  • Сколько времени занимает озвучка мультика онлайн и от чего зависит срок?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем