Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Редактировать субтитры для передачи
Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова
Транскрибация аудио в текст ВОРД
Необходимо сделать транскрибацию аудио в текст. Результат представить в формате документа ВОРД. Аудио пришлю кандидату. Длительность - 43 минуты, качество хорошее.

Елена Никитина
Создание войс озвучки онлайн — востребованный сервис, который помогает оживить проекты, презентации, видео и даже подкасты. Однако множество новичков сталкиваются с проблемами: часто люди берутся за запись самостоятельно без должной подготовки, что ведет к неестественному звучанию и плохому качеству. Порой выбирают неподходящего исполнителя, ориентируясь лишь на низкую цену, из-за чего возникает сильный шум, искажённая интонация, а аудиоряд не совпадает с видео. Иногда заказчику сложно объяснить свои ожидания голосовому актеру, ведь онлайн-формат требует четко сформулированного ТЗ и технической поддержки. Такое пренебрежение нюансами снижает впечатление от готового продукта и может категорически отпугнуть вашу аудиторию.
Решение – обратиться к проверенным специалистам через Workzilla. Здесь вы найдете фрилансеров с реальными отзывами и портфолио, которые не только профессионально озвучат ваш материал, но и помогут подобрать оптимальный голос и стиль. Workzilla служит надежным посредником: безопасные сделки и гарантия качества защищают вас от недобросовестных исполнителей. Кроме того, заказ через площадку экономит время – подбор, согласование и оплата проходят в одном месте, что упрощает процесс и снижает риски.
Среди главных преимуществ услуги создания войс озвучки онлайн на Workzilla – оперативность, личный подход к каждому заказу и прозрачное ценообразование. Вы получите готовый аудиофайл, идеально вписанный в ваш проект, с учётом всех технических требований. Таким образом, сотрудничество через Workzilla не только исключит распространённые ошибки, но и даст уверенность в итоговом результате.
Для качественного результата важно понимать технические аспекты создания войс озвучки онлайн. Первое — качество записи: использовать нужно микрофоны не ниже среднего профессионального уровня, чтобы не было посторонних шумов и искажений. Второй момент — подготовка текста для озвучивания — он должен быть адаптирован под устную речь, с расстановкой пауз и ударений. Третье — правильный выбор голоса и интонации согласно стилю проекта: дружелюбная презентация, серьёзное обучение или эмоциональный ролик требуют разного подхода.
Не менее важна постобработка: мастеринга, удаления шумов, выравнивания громкости. Это подводные камни, которые заказчик не всегда учитывает, предпочитая быстрый результат. Наконец, коммуникация с исполнителем играет ключевую роль — грамотное ТЗ и обратная связь позволяют избежать правок и задержек.
Сравним два подхода: самостоятельная озвучка с помощью онлайн-сервисов и заказ у живого специалиста. Онлайн-генераторы с нейросетями быстро дадут результат, но часто звучат искусственно и без души. Живой фрилансер на Workzilla подстраивается под ваши нужды, предлагает идеи и гарантирует живую эмоцию. Например, один из опытных исполнителей платформы за месяц улучшил показатели вовлечённости видео клиента на 25% за счёт качественной озвучки и правильного темпа речи.
Платформа Workzilla дает возможность наглядно сравнить рейтинги фрилансеров, отзывы и стоимость, а гарантии платформы обеспечивают спокойствие для обеих сторон. Такой комплексный подход минимизирует риски и повышает качество готового продукта.
Процесс заказа создания войс озвучки онлайн на Workzilla прост и прозрачен. Во-первых, зарегистрируйтесь и определитесь с бюджетом, максимально подробно описав задачу и желаемые характеристики голоса — пол, возраст, эмоциональный окрас. Во-вторых, выберите исполнителя по рейтингу и отзывам, а затем утвердите детали и сроки. После завершения работы оцените результат и оставьте честный отзыв.
Частые трудности, с которыми сталкиваются заказчики, — недостаточно четкое ТЗ, поздние правки и ожидания «мгновенного» результата. Чтобы их избежать, нужно сразу обсуждать все пожелания, не бояться задавать вопросы исполнителю и учитывать технические ограничения формата аудио.
Работа через Workzilla выгодна: платформа обеспечивает безопасную сделку, сопровождение проекта и помощь в выборе подходящего специалиста. Кроме того, гибкая система отзывов и рейтинг исполнителей помогает сделать правильный выбор с первого раза.
Совет от фрилансеров: учитывайте новые тренды, например, растущий интерес к озвучке с индивидуализированными голосовыми стилями и возможностью интеграции в голосовые ассистенты. Такой подход делает контент более актуальным и привлекательным для современной аудитории.
Не откладывайте заказ — качественная войс озвучка онлайн способна кардинально улучшить восприятие вашего проекта и увеличить вовлеченность аудитории. Workzilla с момента своего запуска в 2009 году помогает находить лучших исполнителей; опыт и проверенные отзывы делают сотрудничество на платформе максимально безопасным и удобным.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.