Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Создание русской озвучки для видео
Добрый день! Есть английское видео 40 минут https://youtu.be/iKkySU5r_x8?si=ADAvC-lNJD30CgIj Там три голоса, два женских, один мужской. Есть русская озвучка из отдельных файлов по репликам, 118 файлов. С указанием тайм-кода начала реплики. Один мужской голос и один женский (за двух озвучивает). Есть транскрибация английского текста и русского, без тайм-кодов. Нужно: 1. Почистить звук 2. Сделать один аудиофайл с русской озвучкой. Выровнять громкость, плюс-минус. Накладывать на видео не надо, но если бы накладывать пришлось, то должно совпадать по таймингу. По времени, желательно оперативно.

Babamurat Ergeshov
Многоголосая озвучка текста
Здравствуйте всем, мне нужно многоголосая озвучка прикреплённого файла без исправления текста, в тексте нет ошибок, по возможности указать имена кто озвучивал (не обязательно). Цена договорная (я такое задание уже опубликовывал)

Рустам Рустам
Когда речь заходит о создании озвучки текста голосом, многие сталкиваются с проблемами, которые сразу заметны и могут неприятно сказаться на восприятии информации. Основная боль заказчиков — искусственное звучание и недостаточная выразительность, которые часто встречаются при самостоятельном использовании базовых TTS-систем. Из-за этого слушатели быстро теряют интерес и не воспринимают сообщение так, как хотелось бы. Типичные ошибки в таком процессе — это выбор неподходящего тембра, отсутствие интонационных переходов и неграмотная работа с паузами. Например, многие платформы озвучки текста не умеют корректно обрабатывать знаки препинания, из-за чего голос звучит монотонно, и смысл теряется. Помимо этого, часто случается рассинхронизация озвученного текста и визуальных элементов видео или презентации, что полностью нарушает пользовательский опыт. Последствия — снижение доверия к продукту, плохая вовлечённость аудитории и потеря клиентов. Здесь помощь приходит именно от платформы Workzilla. На Workzilla собраны специалисты с опытом от 15 лет, которые умеют грамотно работать с разными голосовыми движками, адаптировать текст под нужды заказчика и создавать по-настоящему естественную озвучку. Плюсы заказа через Workzilla — это возможность подобрать голос с нужной эмоциональной окраской, учесть специфику аудитории и получить быстрое решение по бюджету. Доверьте создание озвучки профессионалам: они владеют техниками динамической модуляции голоса, разбираются в правильном чтении диалогов и умеют создавать аудиотреки с максимальной вовлечённостью слушателя. Это особенно важно, если вы создаёте обучающие курсы, рекламные ролики или подкасты, где голосовой контент играет главную роль. С помощью качественно сделанной озвучки вы сможете повысить конверсию, сохранить внимание и вызвать доверие у своей аудитории. При этом сервис Workzilla гарантирует прозрачность процесса, безопасность сделки и поддержку на каждом этапе работы. Благодаря проверенным фрилансерам и отзывам вы легко найдете специалиста под свой бюджет и запрос.
При создании озвучки текста голосом важно учесть несколько технических нюансов, которые помогут добиться максимального качества и естественности звучания. Во-первых, это выбор правильного голосового движка. Сегодня самые популярные — Google WaveNet, Amazon Polly, Yandex SpeechKit, Microsoft Azure — каждый имеет свои сильные стороны, но и ограничения. Например, WaveNet славится природной интонацией, однако требует более мощных ресурсов и гибкого управления. Во-вторых, обработка текста до озвучки — обязательный этап, который включает адаптацию пунктуации, расстановку пауз и выделение ключевых слов для выражения эмоций. Пропуск этого шага приводит к монотонному и невыразительному звучанию. Третье — работа с тембром и скоростью речи. Часто бесплатные сервисы не дают возможности гибко настраивать эти параметры, что снижает комфорт восприятия. Четвертое — использование фоновой музыки и эффектов, которые интегрируются корректно, не перебивая голос. Пятый аспект — обеспечение синхронизации аудио с видео, если озвучка применяется в мультиформатном контенте. Сравнивая подходы, стоит отметить: ручная профессиональная озвучка иногда кажется дороже, но она гарантирует уникальность и идеальную эмоциональную составляющую. TTS-сервисы — отличный выбор для быстрых задач и больших объемов, особенно с помощью экспертов Workzilla, которые умеют комбинировать технологии и корректировать результат. Например, один из наших заказчиков обратился с задачей создать озвучку обучающего видеокурса. Используя голосовую платформу и корректируя результат вручную, исполнитель Workzilla добился повышения вовлеченности слушателей на 40%, а время прослушивания выросло в среднем с 70% до 90%. Кроме того, пользователи отметили более комфортное восприятие информации. Workzilla помогает не только подобрать нужного исполнителя по рейтингу и отзывам, но и защищает клиентов с помощью безопасной сделки и гарантий, что особенно ценно при работе с голосовыми проектами — ведь ошибки здесь сложно исправить быстро и без дополнительных затрат. Ознакомьтесь с ответами на частые вопросы — например, об управлении тембром, выборе голосов и нюансах оплаты — они помогут сделать лучший выбор.
Процесс заказа создания озвучки текста голосом на Workzilla прозрачный и удобный. Вот как это происходит: 1. Вы определяете задачу и пожелания — нужна ли озвучка для рекламы, презентации, обучения или подкаста, какой тон и стиль звучания желаете. 2. На платформе Workzilla выбираете исполнителя, опираясь на рейтинг, отзывы и примеры уже выполненных работ. 3. Обсуждаете детали задания напрямую с фрилансером — можно загрузить текст, образцы озвучки или уточнить технические требования. 4. После утверждения стоимости и сроков начинается работа — в ходе процесса исполнитель может присылать вам промежуточные варианты для корректировок. 5. По окончании вы получаете готовый аудиофайл в нужном формате и качестве, проверяете результат и подтверждаете завершение проекта. С какими трудностями сталкиваются заказчики? Часто это выбор неподходящего голоса без учета контекста, неопытность в технических нюансах форматов и кодеков, задержки из-за неполного ТЗ и недопонимания с исполнителем. Чтобы избежать таких сложностей, советую тщательно сформулировать пожелания и внимательно изучить портфолио выбранного фрилансера. Работа через Workzilla выгодна и удобна: система безопасных сделок и возможность контролировать процесс позволяет не бояться рисков, а забота о ваших интересах — фирменный подход площадки с опытом с 2009 года, то есть уже 15 лет на рынке! Лайфхаки от практиков — всегда запрашивайте несколько вариантов озвучки, обращайте внимание на скорость речи и помните, что эмоции важнее ровного звучания. Тексты с живыми паузами и интонацией воспринимаются лучше, а излишне роботы голос утомляет слушателя. Рынок голосовых услуг развивается быстро: растут возможности по кастомизации и добавлению эмоджанов в речь, появляются модели нейросетей, способные подстраиваться под тембр заказчика, а клиенты всё чаще требуют персонализации. Не откладывайте озвучку на потом — качественный голосовой контент сегодня становится мощным инструментом продвижения и доверия. Закажите на Workzilla и убедитесь, что создать натуральный голос можно просто и с гарантией результата!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.