Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Редактировать субтитры для передачи
Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова
Транскрибация аудио в текст ВОРД
Необходимо сделать транскрибацию аудио в текст. Результат представить в формате документа ВОРД. Аудио пришлю кандидату. Длительность - 43 минуты, качество хорошее.

Елена Никитина
Литрес озвучки сегодня становится всё популярнее: аудиокниги продолжают завоёвывать рынок, а слушатели ценят удобство и эмоциональное погружение. Но заказчики часто сталкиваются с типичными проблемами — неправильно подобранным голосом, неестественной интонацией, слабой технической обработкой звучания. Например, неподходящий темп чтения может утомить слушателя, а монотонный голос сведёт на нет всю магию книги. Без качественной озвучки слушатели просто не станут возвращаться к вашим изданиям — и вы теряете аудиторию. Самостоятельные попытки записать аудиокнигу часто приводят к долгим задержкам и неудовлетворительному результату. На Workzilla вы найдёте профессионалов, которые поймут специфику Литрес озвучки, учтут пожелания и сделают работу в срок. Здесь фрилансеры с опытом озвучивания более 10 000 проектов помогут подобрать идеального диктора, отредактируют звук и создадут конечный продукт, готовый к публикации. Среди преимуществ — качество, экономия времени, и прозрачность процесса благодаря системе отзывов и безопасной сделке. Работая с проверенными исполнителями на Workzilla, вы можете быть уверены: ваша аудиокнига зазвучит так, как задумано автором — живо, эмоционально и профессионально.
Работа с Литрес озвучкой включает не только прочтение текста, но и множество нюансов, которые влияют на конечное качество. Первое — правильный подбор диктора. Голос должен соответствовать жанру и атмосфере книги: динамичный для детективов, спокойный и мелодичный для классики. Второй момент — техническая часть: звукозапись требует профессионального оборудования и постобработки. Часто фрилансеры используют разные форматы файлов, но для Литрес предпочтителен WAV или FLAC с частотой не ниже 44.1 кГц и битрейтом минимум 256 кбит/с. Третий важный аспект — ошибки дикции и паузы. Важно, чтобы текст был вычищен от оговорок и «запинок» — здесь незаменима ролевая редактура и корректура. Ещё одна хитрость — адаптация текста. Иногда следует корректировать стиль речи, чтобы озвучка звучала естественно и не раздражала слушателя. На Workzilla вы найдете специалистов, которые готовы объяснить и предложить лучшие варианты с учётом требований Литрес, что особенно важно для новичков. Среди распространённых ошибок — неподходящий акцент, слишком быстрая речь и недоговаривание важных деталей. Кейс: один из исполнителей Workzilla помог клиенту увеличить прослушивания на 35% за счёт качественной озвучки книги по саморазвитию. Такой результат достигается благодаря комплексному подходу и систематической работе с клиентом. Используя рейтинги и систему безопасных сделок Workzilla, вы минимизируете риски и получаете гарантию на результат. В статье FAQ вы найдёте больше советов — не пропустите!
Заказ Литрес озвучки через Workzilla — это несколько простых шагов. Во-первых, вы создаете задание, подробно описывая требования: жанр, желаемый голос, срок и бюджет. Затем система автоматически предлагает исполнителей с рейтингом, портфолио и отзывами. Вы выбираете подходящего профессионала, ориентируясь на опыт и примеры работ. Третий этап — обсуждение деталей, корректировки и прогресс. Workzilla обеспечивает защиту сделки: оплата задерживается до подтверждения результата, что исключает недобросовестность исполнителей. Частые сложности, с которыми сталкиваются заказчики, — неправильная постановка технических задач и неоправданные ожидания сроков. Совет: будьте конкретны, включайте в техзадание ссылки на образцы или дополнительные материалы. Работая с платформой, вы экономите время на поиски и коммуникацию — все инструменты собраны в одном месте. Опытные фрилансеры делятся лайфхаками: лучше заранее оговаривать формат файлов и сроки правок. Рынок аудиокниг развивается стремительно, а тренд на удобный доступ к литературе с телефона только набирает обороты. Успех напрямую зависит от того, насколько профессионально выполнена озвучка. Не упускайте шанс сделать книгу доступной для широкой аудитории — закажите Литрес озвучку на Workzilla уже сегодня. Поручите этот проект экспертам и наслаждайтесь результатом без лишних хлопот!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.