Нужно заказать профессиональную озвучку? Поможем быстро!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 845 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 845 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Создать два промо ролика по 2 мин

10000

Создать два промо ролика по 2 мин, каждый в трех форматах 16:9 и 9:16 и 1:1 на русском и английском языках. На выходе 12 файлов. - 6 шт по 2 минуты с русской закадровой озвучкой и инфографикой. - 6 шт по 2 минуты с английской закадровой озвучкой и инфографикой. Нужны два динамичных проморолика с закадровой озвучкой (можно ИИ, только смотрите за ударениями), презентующих маркетплейс недвижимости centrarium.com, описывающим основной функционал маркетплейса, с использованием инфографики, кадров с сайта, личного кабинета и пр. Каждый ролик под свою целевую аудиторию. - один ролик для покупателей недвижимости (см.ТЗ) - один ролик для агентств недвижимости (см.ТЗ) Из прикреплённых ТЗ можно взять "Боли" и "Целевую аудиторию" и цвета. Формат ТЗ в XMIND (подсмотрщик качать отсюда https://xmind.com/download) Портфолио обязательно. Текст озвучки предварительно согласовать.

Vadzim Dzemidovich

Редактировать субтитры для передачи

500

Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова

Создать задание
  • Почему важно заказать профессиональную озвучку правильно и как избежать ошибок

    Когда дело доходит до озвучивания видео, подкастов или презентаций, многие сталкиваются с одной и той же проблемой: слабое качество, неподходящий голос и неправильное техническое оформление. В частности, заказчики часто делают ошибки, которые сложно исправить без потери времени и бюджета. Например, не уделяют внимание выбору подходящего стиля озвучки, забывают согласовать тон и темп с исполнителем или работают с фрилансерами без портфолио и отзывов. Всё это приводит к чрезмерным переделкам и задержкам, а в конечном счёте — к разочарованию в результате. К счастью, решение существует. Работая через платформу Workzilla, вы получаете доступ к проверенным профессионалам, которые обладают нужным опытом и инструментами для качественной озвучки. Это значит, что вы экономите время и минимизируете риски. Среди главных преимуществ — возможность выбрать голос по параметрам, своевременное выполнение проекта и прозрачные условия оплаты. Услуга также включает в себя проверку аудиозаписи, профессиональный монтаж и подготовку финального файла в нужном формате. В итоге заказчику не нужно переживать за технические детали и можно сосредоточиться на самом важном — своем контенте и публичном выступлении. Заказывая профессиональную озвучку через Workzilla, вы получаете не просто исполнителя, а настоящего партнёра, который поможет воплотить ваши идеи. Такой подход особенно ценен для тех, кто хочет выделиться на рынке с качественным звуком и при этом сэкономить силы и деньги. Если вы только планируете создать качественный продукт с озвучкой, не допускайте типичных ошибок и доверьтесь экспертам, которые давно работают в этой сфере с 2009 года. Работая с Workzilla, вы получаете гарантию безопасности сделки и отзывы реальных клиентов — это защитит от непредвиденных ситуаций.

  • Технические нюансы озвучки: на что обращать внимание и как Workzilla помогает выбрать лучшее решение

    Заказать профессиональную озвучку — это не просто найти человека с хорошим голосом. Здесь важно понимать технические аспекты, которые влияют на итоговый результат, и избегать подводных камней. Прежде всего, стоит учесть следующие моменты: 1) Качество записи. Плохо изолированный шум или недостаточная глубина звука могут свести на нет даже самый подходящий голос. 2) Совместимость форматов. Для удобства использования итоговый файл должен подходить к вашему видеоконтенту или платформе. 3) Согласование стилистики. Разные проекты требуют разных голосовых решений — от экспрессивных до абсолютно нейтральных. 4) Время отклика и сроки сдачи. Важно, чтобы исполнитель смог уложиться в дедлайны без потери качества. 5) Легальная сторона — права на использование голоса и финального трека должны быть четко прописаны в договоре. На Workzilla всё это учитывается автоматически: платформа позволяет изучить портфолио и отзывы, а система безопасных оплат защищает обе стороны. Более того, здесь можно сравнить специалистов по рейтингу и компетенциям, выбрать оптимальный бюджет и формат работы. Для наглядности возьмём кейс: один из заказчиков через Workzilla получил озвучку для обучающего курса с тремя разными голосами и выбрал лучший после пробных записей. Это помогло увеличить вовлечённость слушателей на 25%. Такой уровень детализации сложно обеспечить, если работать напрямую или с непроверенными фрилансерами. Также Workzilla берёт на себя юридическую защиту — если исполнение не соответствует договорённостям, платформа вернёт деньги. Для вас это значит дополнительный комфорт и уверенность. Внутри платформы вы найдете разнообразные рекомендации и шаблоны технических заданий, которые помогут точно сформулировать требования и избежать недопонимания. Всё это снижает риски и экономит нервы. При выборе исполнителя советуем обращать внимание не только на цену, но и на специализацию, опыт и качество портфолио, что легко проверить на Workzilla. Это залог успеха вашего проекта и залог профессионального подхода к озвучке.

  • Как оформить заказ на профессиональную озвучку через Workzilla: пошаговое руководство и полезные советы

    Процесс заказа профессиональной озвучки через Workzilla продуман до мелочей, чтобы вы чувствовали себя комфортно и уверенно: 1) Публикация задания. Опишите свой проект, укажите необходимый стиль озвучки, формат и сроки. Чем подробнее — тем лучше. 2) Выбор исполнителя. Платформа предложит кандидатов с рейтингами, отзывами и примерами работ. Можно сразу обсудить детали и бюджет. 3) Предоплата и подписание договора. Workzilla обеспечивает безопасную сделку — деньги замораживаются на платформе до успешного завершения. 4) Получение пробных записей. Если нужно, вы можете попросить несколько вариантов, чтобы выбрать лучший голос. 5) Финальная сдача и приём работы. Вы прослушиваете готовую озвучку, проверяете соответствие заданию и принимаете проект. При выявлении проблем у вас есть возможность запросить доработки. Многие заказчики впервые пробуют сервис и удивляются, насколько просто и удобно всё организовано. Работать через Workzilla выгодно не только из-за безопасности, но и за счёт экономии времени на поиск и согласования, а также благодаря доступу к большому числу специалистов с разными голосовыми данными и опытом. Лайфхак от профи — всегда уточняйте формат файла, уровень постобработки и наличие прав на использование озвучки. Это избавит вас от дополнительных хлопот. Рынок профессиональной озвучки развивается, появляется всё больше форматов и требований — сейчас востребованы подкасты, анимация, аудиокниги и обучающие ролики. Работать с профессионалами через платформу — надежный способ держать руку на пульсе и получать результат без сюрпризов. Не стоит откладывать на потом: качественный звук может кардинально повысить восприятие вашего контента. Закажите озвучку уже сегодня на Workzilla и почувствуйте, как легко это может быть!

  • Как избежать расхождений с макетом и стилем озвучки?

  • Чем отличается профессиональная озвучка от любительской и какую выбрать?

  • Почему стоит заказать профессиональную озвучку именно на Workzilla, а не у частника?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем