Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Проверка качества перевода текста
Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова
На английском языке записать коротк
на английском языке записать короткое видео девушке, длительность видео около 15 сек. ВАЖНО сразу присылайте пробное видео, что бы понимать как вы выглядите и говоритею Можете сказать пару фраз о себе. Или присылайте готовые примеры работ

Екатерина Ступченко
Сегодня умение грамотно вести переписку на английском становится всё важнее — будь то деловое письмо, отклик на вакансию или общение с зарубежными клиентами. Однако многие сталкиваются с трудностями, которые мешают чётко донести мысль и произвести положительное впечатление: ошибки в грамматике, неуместные фразы и отсутствие естественного стиля часто приводят к недопониманию. Как результат, вы можете проиграть важный проект, упустить выгодное предложение или затянуть решение вопроса из-за формальных недочётов. Типичные ошибки, которые встречаются часто: использование слишком формальных или устаревших выражений, дословный перевод с русского, приводящий к неправильной интонации, отсутствие структурированности письма с чётким посылом. Помимо этого, многие забывают про вежливость и адаптацию текста под конкретного адресата, что снижает эффективность коммуникации. Работа через платформу Workzilla предлагает вам выход из этой ситуации. Здесь вы найдёте проверенных специалистов с накопленным опытом — от носителей языка до профессиональных лингвистов, которые могут не просто перевести, а именно адаптировать текст под вашу задачу. Среди основных преимуществ: быстрый поиск исполнителя по рейтингу и отзывам, чёткое соблюдение пожеланий, гарантии по срокам и качеству, экономия вашего времени и нервов. В итоге вы получаете не просто текст, а инструмент, который работает на ваш успех — будь то получение работы, выигрыш в переговорах или укрепление деловых связей. Такой подход значительно уменьшает риски недопонимания и повышает вашу уверенность при общении на английском — именно тот результат, который так важен в современном мире.
При выборе помощи в переписке на английском стоит учесть несколько технических моментов, которые часто остаются вне внимания новичков. Во-первых, важно правильно определить цель письма — деловая, дружеская или запрос информации — поскольку стиль и тон должны быть адаптированы под эту задачу. Во-вторых, грамматическая точность необходима, но не менее важна естественность языка и корректное использование идиоматических выражений. Многие пытаются решать эти задачи самостоятельно, используя онлайн-переводчики, но сталкиваются с тем, что перевод получается слишком формальным или наоборот, нечетким и громоздким. Ещё одна подводная камень — культурные особенности и нормы общения: в англоязычной деловой переписке принято поддерживать баланс между вежливостью и конкретикой, чего не всегда хватает при автоматизированных переводах. Специалисты на Workzilla используют продвинутые методы адаптации текста, учитывают специфику индустрии и формат общения. Для сравнения, ручная проверка и редактирование опытным фрилансером снижает вероятность ошибок более чем на 90%, тогда как автоматический перевод зачастую требует серьезной доработки. Пример из практики — клиент из сферы онлайн-маркетинга заказал помощь с перепиской для переговоров с иностранными партнёрами. Уже после первой серии писем точность и ясность коммуникации позволили сократить время на обсуждение условий на 25%, а число уточняющих вопросов уменьшилось. Подходит ли вам этот способ? На Workzilla вы выбираете исполнителя по рейтингу, отзывам и доступным гарантиям. Заказ на платформе сопровождается безопасной сделкой, что позволяет работать без риска: деньги поступают фрилансеру только после вашей полной проверки и одобрения результата. Важно помнить, что опыт и квалификация исполнителя — ключевые критерии успешной переписки, а Workzilla помогает найти именно таких профессионалов, проверенных временем и заказчиками по всей России и СНГ.
Чтобы получить качественную помощь в переписке на английском через Workzilla, достаточно следовать простому плану из нескольких шагов. Первый этап — чётко сформулируйте задачу: укажите цель письма, целевую аудиторию, желаемый стиль и сроки выполнения. Это позволит исполнителю сразу настроить работу под ваши ожидания. Далее — выбирайте фрилансера через фильтры: по рейтингу, отзывам и цене. На Workzilla вы видите реальные оценки заказчиков и портфолио специалистов, что позволяет принять обоснованное решение. После этого оформляете заказ с предоплатой, которая будет удерживаться платформой до успешного завершения проекта — это защищает обе стороны от рисков. В период работы вы можете общаться с исполнителем, корректировать задание и контролировать процесс. Среди обратных проблем, с которыми сталкиваются заказчики, — нечёткое техническое задание или неожиданные правки в последнюю минуту. Чтобы этого избежать, советуем заранее подготовить все детали и обсуждать возникшие вопросы сразу. Работа через Workzilla даёт дополнительные преимущества: поддержка платформы в спорных ситуациях, возможность повторного заказа у проверенного исполнителя, а также экономия времени — нет необходимости искать специалистов самостоятельно или рисковать с непроверенными фрилансерами. Советы от опытных пользователей: всегда уточняйте предварительные сроки, оставляйте ясные комментарии к письму, а после получения готового текста проводите проверку с помощью сервисов орфографии и стилистики. Кроме того, рынок помощи в переписке движется в сторону интеграции AI-инструментов с компетенциями человека, и уже сейчас профессионалы на Workzilla используют современные технологии для повышения качества и скорости работы. Не откладывайте решение своей языковой задачи — заказ быстро сэкономит усилия и даст уверенность в правильном посыле для вашего англоязычного собеседника. Помните, что грамотная переписка — это часто главный ключ к успеху в международных коммуникациях.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.