Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Редактировать субтитры для передачи
Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова
Сделать озвучку от имени девушки
Сделать озвучку от имени девушки, которая с воодушевлением рассказывает о приятном знакомстве. Озвучка должна быть естественной, будто рассказывает на каком-то эфире или подкасте

Ирина Хвостеева
Современный мир диктует свои правила коммуникации: видео, рекламные ролики и подкасты становятся неотъемлемой частью нашей жизни. И в них озвучка играет ключевую роль – именно голос способен передать эмоции, тон и атмосферу. Но заказывая создание озвучки голоса, многие сталкиваются с одной и той же проблемой: плохое качество звука, неестественная интонация или неподходящий стиль подачи. Часто заказчики сами не до конца понимают, чего хотят услышать в итоге, что ведет к многочисленным правкам и потерям времени.
Распространенные ошибки включают:
1. Отсутствие подготовки сценария или текста – голос без настроения и логики теряет внимание слушателя.
2. Использование неподходящего оборудования или неподготовленной техники – фоновые шумы и низкая четкость портят впечатление.
3. Неправильный подбор голоса, не соответствующий задумке – например, серьезный тон в развлекательном формате.
Решить эти задачи с комфортом и гарантией результата поможет Workzilla. Тут собрались исполнители с опытом от 15 лет – они умеют быстро находить нужное звучание, понимают специфику разных проектов и используют профессиональную аппаратуру. Заказывая здесь, вы получаете четкий план работы, возможность выбрать среди многих голосов и всегда получить полную обратную связь.
Главные преимущества создания озвучки на Workzilla – это экономия времени, гарантия качества и индивидуальный подход, который сделает ваш проект живым и запоминающимся. Вам не придется тратить недели на поиски – исполнители уже ждут вашей задачи!
Техническая часть озвучивания часто решает половину успеха, но именно в деталях кроется настоящий вызов. Вот основные нюансы, которые важно учитывать:
1. Формат записи: не каждый аудиоформат подойдет для разных целей. Например, mp3 хорош для интернета, а wav предпочтителен для радио и ТВ.
2. Настройка микрофона и шумоизоляция: без качественной аппаратуры и помещения, звук получится глухим или «пластиковым».
3. Стилизация голоса и дикция: нужно не только читать текст, но и вживаться в роль, чтобы слушатель поверил и заинтересовался.
4. Монтаж звука и обработка: корректировка пауз, устранение помех и баланс громкости – важные этапы.
5. Согласование с заказчиком: четкая коммуникация помогает избежать переработок и сохраняет бюджет.
Технологии тоже играют роль. Например, AI-озвучка подходит для быстрых и бюджетных задач, но живой голос часто выигрывает в эмоциональности и атмосфере. Оптимальный выбор зависит от целей и аудитории.
Рассмотрим кейс: заказчику нужна была озвучка для промо-ролика продукта. Фрилансер на Workzilla предложил три варианта голоса, провёл пробную запись и получил одобрение. В итоге время на проект сократилось на 40%, а конверсия рекламы выросла на 15%.
Workzilla гарантирует безопасность сделки и отзывы других заказчиков помогут выбрать исполнителя с нужной экспертизой. Вы можете смело рассчитывать на проверенный результат и поддержку на каждом этапе.
Хорошая озвучка – это не волшебство, а продуманная работа по шагам. Вот что важно сделать:
1. Чётко сформулируйте задачу – какой стиль, сколько минут, аудитория.
2. Выберите исполнителя на Workzilla, опираясь на рейтинг, отзывы и демозаписи.
3. Утвердите сценарий и технические требования, не забывая о целях.
4. Согласуйте сроки и бюджет, учитывая возможные правки.
5. Получите финальную запись и при необходимости запросите корректировки.
Заказчики часто сталкиваются с задержками из-за неопределённости условий или слабой связи с фрилансером. Чтобы этого избежать – задавайте вопросы, уточняйте детали сразу.
Преимущества работы через Workzilla очевидны:
- Безопасные сделки с возможностью возврата средств
- Огромная база исполнителей с проверенным опытом
- Удобный интерфейс для коммуникации и контроля
- Гарантии качества и поддержки в спорах
Лайфхаки от опытных заказчиков: просите пробные записи, стройте работу на откровенности и не бойтесь корректировать. Рынок озвучки стремительно развивается, появляются новые техники и тренды – добавление эмоджи в аудио, 3D-звуковое оформление, озвучка с нейросетями. Выбирайте то, что подчеркнёт именно ваш проект.
Не откладывайте: промедление может стоить упущенных возможностей и менее живых коммуникаций. Заказывайте создание озвучки голоса на Workzilla и почувствуйте, как ваш контент оживает уже сегодня!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.