Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Создание русской озвучки для видео
Добрый день! Есть английское видео 40 минут https://youtu.be/iKkySU5r_x8?si=ADAvC-lNJD30CgIj Там три голоса, два женских, один мужской. Есть русская озвучка из отдельных файлов по репликам, 118 файлов. С указанием тайм-кода начала реплики. Один мужской голос и один женский (за двух озвучивает). Есть транскрибация английского текста и русского, без тайм-кодов. Нужно: 1. Почистить звук 2. Сделать один аудиофайл с русской озвучкой. Выровнять громкость, плюс-минус. Накладывать на видео не надо, но если бы накладывать пришлось, то должно совпадать по таймингу. По времени, желательно оперативно.

Babamurat Ergeshov
Многоголосая озвучка текста
Здравствуйте всем, мне нужно многоголосая озвучка прикреплённого файла без исправления текста, в тексте нет ошибок, по возможности указать имена кто озвучивал (не обязательно). Цена договорная (я такое задание уже опубликовывал)

Рустам Гаджиев
Если вы хотите, чтобы ваши истории действительно заживали и трогали слушателей, создание озвучки историй становится ключевым элементом. Но что если сделать голос слишком монотонным, выбрать неподходящий тембр или допустить ошибки в интонации? Часто начинающие исполнители именно так портят хороший текст, что приводит к потере внимания аудитории и снижению эффективности вашей коммуникации. Например, неловкие паузы или слишком быстрая речь могут вызвать путаницу и ощущение некачественной работы. К тому же, многие пытаются справиться самостоятельно с озвучкой, не учитывая важные технические детали, что приводит к дополнительным затратам времени и денег на переделки. Решение же — профессиональное создание озвучки историй через портал Workzilla. Здесь вы найдете исполнителей с опытом, которые способны передать эмоции и сделать контент живым. Это сэкономит ваше время и значительно повысит вовлеченность слушателей. Среди основных преимуществ услуги — адаптация голоса под настроение рассказа, качественная запись без фона и шумов, а также оптимальное время исполнения. Использование Workzilla гарантирует надежность сделки и поддержку на каждом этапе. Благодаря профессиональной озвучке ваши истории не только станут доступными, но и вызовут нужные эмоции, оставят яркое впечатление и желание слушать дальше. Заказывайте создание озвучки историй через Workzilla и будьте уверены — качественный звук вашей истории уже рядом.
При создании озвучки историй важно учитывать несколько технических моментов, которые часто упускают из виду новички. Во-первых, качество записи — будь то домашняя студия или профессиональный вокабокс — формирует первое впечатление у слушателя. Применение шумоподавления и правильной акустической обработки помещения существенно повысят уровень звука. Во-вторых, подбор голоса — один из самых чувствительных аспектов. Разные жанры историй требуют различного подхода: драматический рассказ нуждается в выразительной интонации, а детская сказка — в мягкости и дружелюбии. В-третьих, темп речи должен точно соответствовать содержанию, чтобы слушатель не терял нить повествования. В-четвертых, грамотное редактирование и монтаж позволяют убрать огрехи и сшить фрагменты так, чтобы сохранить естественность звука. Напоследок, формат итогового аудиофайла важен для дальнейшего распространения — чаще всего используется MP3 с битрейтом не ниже 192 кбит/с для баланса качества и размера. Что касается подходов, многие выбирают самостоятельную озвучку с помощью программ, но это редко дает результат, сравнимый с профессиональной работой. Другой вариант — использование синтезаторов речи, которые могут звучать механистично и без эмоциональной окраски. Мы рекомендуем именно живой голос от опытных фрилансеров с Workzilla — платформа предлагает рейтинг исполнителей, историю работы и отзывы, что минимизирует риски. В одном из кейсов заказчик получил повышение вовлеченности слушателей на 37% после того, как заменил синтетическую озвучку на профессиональную, выполненную через Workzilla. Безопасные платежи и гарантия возврата при несоответствии результатам позволяют смело выбирать платформу — вы экономите не только деньги, но и нервы. Подробнее о тонкостях создания качественной озвучки и выборе исполнителя можно узнать в разделе FAQ на Workzilla.
Чтобы получить профессиональную озвучку историй, достаточно выполнить несколько простых шагов на платформе Workzilla. Сначала опишите задачу — укажите длину текста, желаемый стиль озвучки и формат файла. Затем выберите исполнителя, ориентируясь на отзывы, портфолио и рейтинг, что позволяет сделать оптимальный выбор под ваш бюджет. После согласования всех деталей начинается запись — обычно это 3–5 этапов: подготовка сценария, выбор голоса, запись, монтаж и проверка итогового материала. На этом этапе важно оставаться на связи с фрилансером для оперативного внесения правок. Зачастую заказчики сталкиваются с проблемой несоответствия тембра или интонации, но благодаря системе отзывов и рейтингам на Workzilla снижается вероятность ошибок. Если же возникают сложности, платформа всегда поддержит обе стороны в разрешении споров. Работая через Workzilla, вы получаете не только качественный результат, но и гарантию безопасности — выплаты уходят только после вашего одобрения работы. Опытные фрилансеры применяют продвинутые техники записи и обработки звука, что обеспечивает чистоту звучания и живость передачи эмоций. Рынок озвучки развивается: всё больше заказчиков обращаются к удаленным специалистам, предпочитая удобство современных платформ. Не откладывайте озвучку своих историй — сегодня правильный голос может стать началом большой аудитории и новых возможностей. Советуем сразу выбрать проверенного исполнителя на Workzilla, чтобы избежать задержек и получить результат, который превзойдет ваши ожидания. Помните, качественная озвучка — это инвестиция в эмоции и доверие ваших слушателей.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.