Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Озвучка видео с захватом экрана
ПРИВЕТСТВУЮ! ПРОШУ ВНИМАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЗАДАНИЕМ, ДАБЫ ЗРЯ НЕ ТРАТИТЬ ВРЕМЯ! РАБОТУ НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ КАЧЕСТВЕННО С ПОЛНЫМ СООТВЕТСТВИЕМ ТЗ. Необходимо озвучить готовое видео. Это запись с монитора ПК программой BBflashBack. Для удобства видео разбито на отдельные части. Общая длина 3 минуты 40 секунд, разбит ролик на 5 частей для удобства озвучки. ТЗ: 1) озвучить нужно мужским голосом, желательно для работы мужчина среднего возраста 30-50 лет; 2) видео нужно озвучить на микрофон встроенный в ПК, либо на отдельный, но обязательно работать на компьютере или ноутбуке, и так, чтобы не было никаких лишних шумов, гула, иных звуков из окружения. Сделать нужно будет в программе https://www.flashbackrecorder.com/ru/ (установить бесплатную пробную версию) и скинуть озвученные ролики в формате данной же программы fbr, обязательно попадать в картинку происходящего на экране, текст не должен быть сухо зачитан, должны быть эмоции, где это уместно, в общем, нужна качественная работа, с ощущением того, что вы сами делали захват экрана и писали контент, а не просто зачитать готовый текст в микрофон. В оригинале присутствуют некоторые оговорки, их необходимо будет исправить на корректный и логичный текст, зачитать грамотно, четко и корректно без запинок. Нужен человек, который более-менее в теме и уже озвучивал тот или иной контент. Все описанные выше условия обязательны! Будет плюсом, если сможете отправить образец своего голоса. Обрабатывать и что-то делать со звуком не нужно, нам не нужна дикторская начитка. Нужно лайв-тайм видео, как будто вы записывали презентацию с монитора своего компьютера.

Павел Державин
Редактировать субтитры для передачи
Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова
Если вы когда-либо пытались самостоятельно озвучить мультик онлайн голосом, наверняка столкнулись с рядом трудностей: несоответствие интонаций и эмоционального фона персонажей, технические ошибки в звуке и отсутствие живости в голосе. Это не редкость — многие допускают самые распространённые ошибки, которые сильно влияют на восприятие мультика зрителями. Например, излишняя монотонность и отсутствие пауз создают впечатление «записанного роботом» текста, а невнимательность к правильной постановке ударений может испортить даже самый качественный сценарий. Ещё хуже, если озвучка задерживается и качество звука оставляет желать лучшего — это приводит к потере интереса аудитории и негативным отзывам.
Решить все эти проблемы поможет профессиональная озвучка мультиков онлайн голосом на платформе Workzilla. Здесь собралась большая база проверенных голосовых артистов и специалистов со всего мира: они подберут голос, настроят интонации и подадут текст максимально естественно. Вы получаете не просто запись, а живое звучание, гармонирующее с эмоциями героев. К тому же Workzilla гарантирует безопасную сделку и удобство коммуникации — вы контролируете процесс и оговариваете детали напрямую с исполнителем.
Главное преимущество услуги — быстрое и качественное получение результата с подбором оптимального голоса под ваш мультик. Это сохранит время и нервы, исключит риски ивернёт проекта на новый уровень. Ведь качественная озвучка — залог успешного восприятия, а значит, и вашей удачи в реализации идеи.
Технические нюансы озвучки мультика онлайн голосом могут показаться сложными, если не иметь опыта. Вот основные моменты, на которые стоит обратить внимание:
1. Подбор голосового артиста — важно учитывать возраст, пол и эмоциональную палитру персонажа. Не каждый голос подойдёт для детского или взрослого героя.
2. Качество записи — использование профессионального оборудования и программ для чистого звука, устранение шумов и дефектов.
3. Временные рамки — соблюдение сроков записи и монтажа, чтобы не задерживать публикацию мультика.
4. Адаптация текста — правильная расстановка ударений и пауз, чтобы речь звучала естественно и понятно.
5. Совместимость с видеорядом — точная синхронизация голоса с движением губ и событиями на экране.
Сравним основные подходы: самостоятельная озвучка часто сопровождается техническими ошибками и неудобством настройки. Использование гласовых движков — компромисс по качеству, голос может звучать неестественно и вызывать отторжение. Заказ профессионала же гарантирует индивидуальный подход, высокую квалификацию и точное попадание по нужному стилю.
В подтверждение этого приведу пример из практики: один из моих клиентов с Workzilla заказал озвучку детского мультфильма. За 5 дней мы подготовили 6 персонажей с уникальными голосами и эмоциональными переходами. Зрительский отклик вырос на 30%, а количество просмотров — на 45%, что говорит о повышении качества восприятия.
Кроме того, Workzilla предоставляет рейтинг исполнителей, систему безопасных сделок и гарантий, что защищает заказчика от рисков и помогает выбрать лучшего подрядчика по бюджету. Вся коммуникация и оплатa проходят в одном интерфейсе — это экономит время и силы, позволяя сосредоточиться на творчестве.
Как же происходит процесс озвучки мультика онлайн на практике? Разберём основные этапы:
1. Выбор исполнителя: на Workzilla можно сразу отфильтровать фрилансеров по рейтингу, отзывам и цене, подобрать специалиста под ваш бюджет.
2. Предоставление материалов: загрузите сценарий, видео или раскадровку, чтобы исполнитель понял задачу и стиль.
3. Обсуждение деталей: проговорите тон, темп речи, акценты, а также сроки и формат готового файла.
4. Озвучка и корректировка: исполнитель записывает голос, вы слушаете и при необходимости вносите правки.
5. Приём работы и оплата: после утверждения результата оплата удерживается платформой, обеспечивая безопасность сделки.
Основные трудности для заказчиков — неправильное задание требований, ожидание «идеального» результата с первого дубля и недоверие к онлайн-исполнителям. Чтобы избежать это, советую подробно обсуждать детали и выбирать проверенных профессионалов с портфолио.
Работа через Workzilla выгодна тем, что здесь легко находить опытных специалистов, которые быстро реагируют и соблюдают сроки. Платформа гарантирует безопасность и помогает решать споры, если они возникнут.
Лайфхак от практиков: заранее подготовьте чёткий сценарий с пометками интонации и пауз, тогда озвучка будет максимально приближена к вашей задумке.
Рынок озвучки активно развивается — сейчас востребованы разнообразные голоса, синхронизация со спецэффектами и возможность работы удалённо. Не откладывайте, закажите озвучку сегодня, чтобы ваш мультик звучал живо, профессионально и захватывающе!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.