Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Есть материал
Есть материал: (20 мин) https://disk.yandex.ru/i/czdWu9FzHq1swQ Его нужно порезать на кусочки. Нужно будет добавить субтитры и названия. Я скажу по секундам что вырезаем. НО! Сразу обговариваю, я буду слушать каждый и возможно буду просить что-то убрать, где-то смазать не тот взгляд, слово, момент. То есть я сразу обговариваю момент внесения правок, 2-3 правки на ролик. Из данного материала хочу вытянуть 4-5 роликов. Вообщем ищу очень кропотливого, терпеливого и конечно профи, чтобы все было на высоком уровне.

Дарья Манзюк
Наложение русской озвучки на видео
Добрый день! Нужно наложить русскую озвучку на английское видео 3 минуты 20 секунд. Просто наложить, подгонять не нужно. Английский голос сделать слабо слышимым. Аудиофайл желательно почистить от шумов.

Татьяна Юцева
Сейчас многие сталкиваются с необходимостью озвучить ролики онлайн — будь то презентации, видеоблоги, рекламные материалы или обучающие видео. Но часто заказчики сталкиваются с проблемой: кажется, что достаточно просто записать голос, однако без правильного подхода результат окажется неубедительным — звук может быть монотонным, несинхронизированным или плохо восприниматься аудиторией. Типичные ошибки, которые допускают новички, включают «скучный» голос без эмоций, неумение передать настроение ролика, а также плохая техническая обработка записи. Итогом становится потеря интереса зрителей, снижение эффективности и, как следствие, финансовые потери. Безусловно, есть соблазн попробовать обойтись самостоятельно или воспользоваться непроверенными ресурсами. Но зачастую это приводит к дополнительным затратам на переделки и поиски альтернатив.
Работа через платформу Workzilla кардинально упрощает задачу: здесь собраны проверенные специалисты с опытом озвучивания различных форматов роликов. Вы получаете не просто голос, но компетентное исполнение, учитывающее специфику задачи и аудиторию. Пользователи платформы экономят время и силы — благодаря удобному поиску, отзывам и рейтингу легко подобрать исполнителя под свой бюджет и требования. Ключевые преимущества услуги — профессиональный подход, индивидуальный стиль озвучивания и качественный звук, которые обеспечивают нужный эмоциональный отклик и удержание зрителей. Заказчики отмечают, что благодаря работе с опытными фрилансерами на Workzilla, их видео приобретают тот самый эффект, на который рассчитывали, будь то вовлечённость аудитории или повышение узнаваемости бренда.
Прежде чем погружаться в выбор исполнителя, необходимо понимать технологические подводные камни, которые часто остаются незамеченными. Во-первых, качество микрофона и акустика помещения — это основа чистой записи без фона и шумов. Исполнитель на Workzilla всегда использует профессиональное оборудование, что сокращает риск низкосортного звука.
Во-вторых, важна адаптация голоса под характер ролика: продажи требуют энергичного и мотивирующего тембра, обучающие видео — чёткой и понятной дикции, а развлекательные — дружественного и лёгкого тона. Профессионалы умеют управлять интонацией, чтобы текст звучал живо и эмоционально.
Третье — постобработка. Хороший фрилансер не ограничивается записью, а обеспечивает базовую работу со звуком: удаление шумов, выравнивание громкости, добавление пауз и дыхания вписываются в конечный продукт. Это экономит вам время на дополнительный монтаж.
Сравним два распространённых подхода: самостоятельное озвучивание с помощью бесплатных приложений и заказ услуги у профессионала через Workzilla. Первый путь экономит деньги, но часто приводит к ухудшению качества и необходимости переделок (вплоть до 60% случаев). Второй — инвестиция в результат, подтверждённая сотнями успешных проектов на платформе с рейтингом исполнителей и безопасной сделкой.
Например, один из наших заказчиков, ведущий YouTube-канал с аудиторией 50 тыс. человек, отметил, что после перехода на озвучивание через Workzilla время просмотра видео выросло на 25%, а количество подписок увеличилось на 15% уже в первый месяц сотрудничества. Это убедительный показатель, который демонстрирует практическую ценность услуги.
Помните, что на Workzilla вы получаете не только специалистов с опытом от 10 лет на рынке фриланса (самый старый профиль с 2009 года), но и прозрачную систему выбор исполнителя с отзывами и гарантией возврата средств. В случае форс-мажора платформа позволяет разрешать спорные вопросы быстро и без нервов. Ознакомьтесь с нашими советами в разделе FAQ, чтобы сделать правильный выбор.
Процесс заказа озвучивания роликов онлайн через Workzilla простой и понятный, что особенно важно для тех, кто впервые сталкивается с подобной задачей. Сначала вы описываете задание: формат ролика, длительность, стиль и предпочтения по голосу. Затем платформа автоматически подбирает исполнителей, подходящих под параметры вашего бюджета и рейтинга. Вы сами смотрите портфолио и отзывы, выбирая оптимальный вариант.
Далее исполнитель приступает к работе, поддерживая связь с вами для уточнения деталей и корректировок. Это позволяет избежать недопониманий — частая причина неудачного результата в самостоятельных заказах. По завершении вы получаете финальный файл в удобном формате, готовый к монтажу.
Ключевые трудности, с которыми сталкиваются заказчики, — неправильное техническое задание, отсутствие обратной связи и снижение качества из-за несовпадения ожиданий с результатом. На Workzilla эти проблемы решены благодаря системе рейтингов, отзывов и возможности обсуждения проекта с исполнителем до старта работы. Кроме того, гарантия безопасности сделки в рамках платформы снижает риск потери денег.
Советы от экспертов: четко определяйте задачи, слушайте демо-версии, не ограничивайтесь одним исполнителем при выборе — так повысите шансы на идеальный результат. Тренды на рынке показывают рост спроса на озвучивание с естественным голосом и локализацию контента для разных аудиторий. Чтобы оставаться в тренде, рекомендуем заказывать озвучивание через проверенных профи с актуальными навыками, которых легко найти на Workzilla.
Не откладывайте решение — качественная озвучка способна значительно повысить вовлечённость и увеличить продажи или просмотры. Закажите услугу уже сегодня, и убедитесь, как просто и выгодно работать через платформу с 15+ летним опытом и сотнями успешных проектов ежегодно.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.