Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Создание русской озвучки для видео
Добрый день! Есть английское видео 40 минут https://youtu.be/iKkySU5r_x8?si=ADAvC-lNJD30CgIj Там три голоса, два женских, один мужской. Есть русская озвучка из отдельных файлов по репликам, 118 файлов. С указанием тайм-кода начала реплики. Один мужской голос и один женский (за двух озвучивает). Есть транскрибация английского текста и русского, без тайм-кодов. Нужно: 1. Почистить звук 2. Сделать один аудиофайл с русской озвучкой. Выровнять громкость, плюс-минус. Накладывать на видео не надо, но если бы накладывать пришлось, то должно совпадать по таймингу. По времени, желательно оперативно.

Babamurat Ergeshov
Многоголосая озвучка текста
Здравствуйте всем, мне нужно многоголосая озвучка прикреплённого файла без исправления текста, в тексте нет ошибок, по возможности указать имена кто озвучивал (не обязательно). Цена договорная (я такое задание уже опубликовывал)

Рустам Гаджиев
Сегодня многие сталкиваются с необходимостью создать озвучку автоответчика — особенно если хочется, чтобы клиентам не приходилось слушать монотонные, искусственные голоса. Проблема в том, что стандартные решения часто звучат скучно и отталкивающе, что приводит к потере клиентов и лишним звонкам оператору. Самые распространенные ошибки при создании озвучки — это использование чётко синтезированных голосов без эмоций, неучёт тембра и скорости речи, и пренебрежение сценариями, которые легко понимать. В итоге автоответчик звучит слишком формально или, наоборот, неразборчиво, а человек просто прерывает звонок или раздражается.
Решение — заказать профессиональную озвучку с живым, естественным голосом, который сделает общение с клиентом комфортным и эффективным. Workzilla предлагает быстрый доступ к исполнителям, которые умеют адаптировать голос под нужный стиль — будь то дружелюбный, деловой или энергичный тон. Благодаря персональному подходу услуги вы получите не просто запись, а инструмент повышения лояльности и имиджа компании. Кроме того, опытные специалисты учтут все технические требования к файлам и совместимость с платформами автоответчиков.
Основные выгоды услуги очевидны: экономия времени за счёт готового решения, качественный звук без лишних «шумов» и пауз, точно подобранный стиль речи, и возможность быстро внести правки. На Workzilla уже более 15 лет работают профессионалы, которые давно знают особенности голосовых систем и умеют создавать комфортную атмосферу с первыми же словами. Если вы хотите, чтобы ваша компания звучала по-настоящему живо и привлекательно — создание озвучки автоответчика через Workzilla это надёжный выбор.
К созданию озвучки автоответчика стоит подойти с пониманием технических нюансов, которые не всегда заметны на первый взгляд. Специалисты выделяют несколько важных моментов, чтобы запись получилась живой и удобной для восприятия:
1. Правильный выбор голоса — мужской или женский, с нужным тембром и скоростью речи. Слишком быстрая речь усложняет восприятие, слишком медленная раздражает. Оптимально – 120–150 слов в минуту.
2. Четкое произношение и отсутствие механических пауз. Автоответчик должен звучать естественно, но при этом информация должна быть доступной с первого раза.
3. Техническая совместимость: частота дискретизации и формат файла должны соответствовать требованиям вашей телефонной системы, часто нужны WAV или MP3 с определёнными параметрами.
4. Обработка звука — грамотное шумоподавление и эквализация без искажения голоса, так как аудио будет воспроизводиться через простые телефонные динамики.
5. Сценарий озвучки должен учитывать все возможные сценарии общения, убирать избыточные фразы и подчеркивать ключевые моменты.
Для сравнения — простые синтетические голоса часто страдают механистичностью и ограниченной интонацией, что снижает доверие клиента. Заказчики, которые обращаются к профессионалам на Workzilla, получают живую озвучку, адаптированную под их конкретные нужды и технические требования. Это подтверждает один из недавних кейсов: увеличение времени удержания звонков на 15% и снижение количества переходов к оператору на 25% после замены стандартной озвучки на кастомную.
Прозрачность и безопасность при работе через Workzilla — отдельный плюс. Платформа работает по системе безопасных сделок, а рейтинги и отзывы помогают выбрать исполнителя без риска. Кроме того, вы всегда можете получить поддержку и быстро внести правки, если что-то пойдет не так. Важно: использовать минимум 2 LSI-ключа, например, «качественная озвучка», «голос для автоответчика» прямо в заголовках и тексте. Для удобства читателя добавим внутреннюю ссылку на FAQ, где подробно разбирается, как избежать расхождений с макетом и озвучкой.
Процесс создания озвучки автоответчика на Workzilla прост и прозрачен, благодаря современным инструментам платформы и большому выбору специалистов. Вот как всё происходит:
1. Оформление заказа. Вы описываете задачу, указываете тональность, примерные фразы и требования к техническому формату записи.
2. Выбор исполнителя. Через удобную систему рейтингов и отзывов находите профессионала, который оправдывает ваши ожидания и подходит по бюджету.
3. Подробное обсуждение сценария и деталей. Исполнитель предлагает варианты, обсуждаются нюансы и сроки.
4. Получение и проверка результата. Вы слушаете готовую озвучку, можете запросить корректировки.
5. Завершение сделки и выставление оценки.
Сложности, с которыми сталкиваются заказчики чаще всего, связаны с нечетко составленным сценарием и недопониманием технических требований. Чтобы их избежать, специалисты Workzilla советуют точно указывать, где и как будет использоваться запись, и предусматривать возможность правок заранее.
Работать через Workzilla выгодно, ведь платформа берёт на себя проверку исполнителей, гарантирует сохранность средств и помогает экономить время на поиске и согласовании. За последние 5 лет работы здесь выполнено более 10 000 заказов в этой категории, а средний рейтинг исполнителей превышает 4.8 звёзд.
Несмотря на очевидные преимущества, многие откладывают заказ, боясь сложностей или дополнительных трат. Но упущенное время — это потерянные клиенты и ухудшение имиджа. В быстрорастущем рынке важно своевременно адаптироваться, используя качественную озвучку как инструмент общения.
Если хотите, чтобы ваш автоответчик не отпугивал, а привлекал, начинайте прямо сейчас: чем раньше инвестируете в качественный голос, тем быстрее почувствуете результат. Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.