Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Создание русской озвучки для видео
Добрый день! Есть английское видео 40 минут https://youtu.be/iKkySU5r_x8?si=ADAvC-lNJD30CgIj Там три голоса, два женских, один мужской. Есть русская озвучка из отдельных файлов по репликам, 118 файлов. С указанием тайм-кода начала реплики. Один мужской голос и один женский (за двух озвучивает). Есть транскрибация английского текста и русского, без тайм-кодов. Нужно: 1. Почистить звук 2. Сделать один аудиофайл с русской озвучкой. Выровнять громкость, плюс-минус. Накладывать на видео не надо, но если бы накладывать пришлось, то должно совпадать по таймингу. По времени, желательно оперативно.

Babamurat Ergeshov
Создать качественную и короткую вид
Создать качественную и короткую видео-презентацию с озвучкой, для проекта t.me/bitok369 Примеры видео и прошлые работы озвучкой которую можете сделать присылайте

Павел Державин
Когда дело касается поиска контактов актера озвучки для проектов, многие сталкиваются с неожиданными сложностями. Часто заказчики начинают с простого поиска в интернете, рассчитывая найти первого попавшегося специалиста. Однако такая поспешность нередко приводит к целому ряду проблем. Например, актеры без портфолио или отзывов могут не оправдать ожиданий, а несогласованность по стилю озвучки и техническим требованиям способна испортить конечный результат. Ещё одна распространённая ошибка — отсутствие четкого понимания формата и целей проекта, из-за чего долгие переговоры и правки съедают бюджет и время. Зачастую это приводит к срыву сроков и увеличению расходов, особенно если необходимо срочное переозвучание. К счастью, есть решение: воспользоваться проверенной платформой Workzilla, где собраны профессиональные актёры озвучки с прозрачными рейтингами и портфолио. Это экономит время и позволяет выбрать исполнителя, идеально подходящего под конкретную задачу. Ключевые выгоды — надёжность, прозрачность сделок и гарантия качества, что особенно важно для личных и коммерческих проектов. Поручите поиск специалиста опытным профессионалам с тысячами успешных заказов, и вам не придется переживать о качестве и сроках. Workzilla — это ваш путь к звуку, который действительно впечатляет.
Поиск контактов актера озвучки для проектов — дело не столько простое, сколько технически тонкое. Здесь важно учитывать несколько ключевых моментов: во-первых, дикция и интонация исполнителя должны соответствовать характеру и стилю вашего продукта, ведь один голос подходит для рекламы, а другой — для аудиокниг или игр. Во-вторых, качество записи: многих отпугивает работа с исполнителями, не имеющими профессионального оборудования, поэтому принимайте во внимание демо-записи и отзывы. В-третьих, соблюдение технических требований: формат, шумоподавление, скорость речи — все это влияет на конечный эффект. В-четвертых, юридический аспект — право использования звуковых материалов, чтобы избежать нарушений авторских прав. Наконец, важно учитывать коммуникацию: насколько исполнитель готов к доработкам и обратной связи. Сравнивая подходы, вы можете потратить недели на переговоры с разными актёрами, а можете сразу обратиться к проверенным специалистам Workzilla. Здесь каждый в профиле указывает опыт, рейтинг и отзывы, а сама платформа предлагает безопасные условия сделок и систему гарантий. Пример из практики: один из наших клиентов сократил время поиска с месяца до недели, а расходы — на 30%, выбрав исполнителя на Workzilla. Заранее выбрав правильных консультантов и внимательно анализируя технические детали, вы избегаете лишних ошибок и приступаете к проекту с уверенностью. Для удобства ознакомьтесь с FAQ на платформе, где собраны ответы на частые вопросы и рекомендации.
Процесс поиска контактов актера озвучки для проектов на Workzilla продуман до мелочей, чтобы сделать его максимально простым и эффективным. В начале вы создаёте заказ, указывая специфику проекта — жанр, длительность, желаемый стиль озвучки и бюджет. Затем система предлагает вам подборку исполнителей по заданным параметрам с учётом рейтинга, отзывов и портфолио. Вы можете прослушать образцы записи, сравнить условия и сразу связаться с понравившимися кандидатами. Далее согласовывается сценарий, технические требования и сроки — вся коммуникация проходит через безопасный интерфейс платформы. Оплата защищена системой гарантии, что исключает риски потерь. На практике, заказчики отмечают, что благодаря такой системе удаётся избежать проблем с отсутствием обратной связи, недопониманием по стилю и недостатком качественных материалов. Лайфхаки от опытных пользователей: всегда внимательно изучайте портфолио, обращайте внимание на рейтинг и отзывы, формулируйте техническое задание максимально подробно, чтобы избежать недоразумений. Рынок озвучки сейчас динамично развивается — появляются новые форматы, озвучка под разные языки и стили, голосовые помощники. Поэтому важно не откладывать поиск и начать сотрудничество уже сегодня, чтобы получить самую востребованную и современную озвучку с гарантией качества. Workzilla — это удобство выбора, безопасность сделок и масса проектов с реальной отдачей. Не упускайте шанс сделать проект живым и профессиональным с помощью правильного голоса.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.