Создание субтитров SRT онлайн

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 823 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 823 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Задача: Креативно смонтировать верт

500

Задача: Креативно смонтировать вертикальный ролик до 60 сек ( будет публиковаться в Instagram, TikTok и YouTube Shorts) На видео Илья - основатель Рули Онлайн - платформы по обучению ПДД (мобильное приложение) можете на Ютуб по названию найти и ознакомится! Сейчас мы делаем акцент на короткие ролики для соцсетей. Если у тебя есть опыт в работе с рилсами, ты умеешь делать трендовый монтаж, добавлять динамику в такой формат как "говорящая голова", то ты нам нужен. Все подробности в личной переписке. В данном задании мы хотим, что ты показал свои навыки и твое видение. Порядок действий: - Отсмотреть материал - Выбрать удачные кадры и вырезать их (Илья смотрит в камеру, не запинается в словах, четко говорит текст) - Добавить субтитры, эффекты, анимации, ускорения, текст по экрану, саунддизайн - собрать ролик по ТЗ По итогу должен получится качественный динамичный короткий ролик по сценарию с добавлением интересных разноплановых субтитров, графических элементов если уместно, подходящих звуков и самое главное благодаря этому всему улучшать восприятие слов из озвучки Вот несколько примеров, которые нравятся: https://www.instagram.com/reel/DIY-Pfyt1KJ/?igsh=ZGQ1Z2tsM216emNh https://www.instagram.com/reel/DE98u8htUOo/?igsh=aGVxY2ljYmJkMWRj https://www.instagram.com/reel/DI9D6SOtg8w/?igsh=MXZlZGRuanJmMTh0Yw== Весь материал с ТЗ по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/O38Jhc7Q4LOeHQ

Екатерина Сорокина

Перевод субтитров и обработка видео

300

Сделать перевод субтитров в видео. 5 роликов. Поверх текущих субтитров сделать заливку цветом. И поверх - сделать русские. Тем же шрифтом и цветом.

Петр Богданович

Создать задание
  • Экспертные советы для заказа субтитров SRT онлайн

    В поисках идеальных субтитров SRT для вашего видео? Разобрались в том, что вам нужно и что такое SRT? Тогда вы на верном пути! Создание субтитров SRT онлайн может стать легким и приятным процессом, если вы учтете несколько экспертных советов.

    Первое, на что стоит обратить внимание, это качество субтитров. Важно, чтобы они были точными и понятными, чтобы сообщение вашего видео дошло до зрителя без потерь. Не забывайте про орфографию и пунктуацию - каждая запятая имеет значение для правильного понимания контента.

    Далее, не забывайте о формате SRT. Он должен быть корректно оформлен, чтобы плеер мог его правильно интерпретировать. Убедитесь, что время начала и завершения субтитров задано правильно, чтобы они появлялись вовремя и не перекрывали друг друга.

    Не забывайте о целевой аудитории. Размышляйте о том, какой стиль и язык будут наиболее удобны для вашей аудитории. И помните о том, что заказ субтитров SRT онлайн может существенно ускорить процесс и сэкономить ваше время.

    И не забудьте, что на платформе Workzilla вы можете найти опытных специалистов, готовых выполнить ваш заказ по созданию субтитров SRT онлайн. Доверьтесь профессионалам и убедитесь в качестве и скорости выполнения задания!

  • Избегайте главных ошибок при создании субтитров SRT онлайн: лучшие советы

    Создание субтитров SRT онлайн может быть непростой задачей, особенно если вы только начинаете заниматься этим. Множество начинающих авторов часто допускают главные ошибки, которые приводят к недооцененному результату. Однако, соблюдая несколько простых советов, вы сможете избежать этих ошибок и создать качественные субтитры, которые будут служить верным помощником вашим зрителям.

    Первое, что следует помнить, при создании субтитров SRT онлайн - это правильное понимание контекста и смысла речи. Часто авторы ошибочно переводят фразы буквально, не учитывая контекст и эмоциональную окраску высказываний. Это может привести к недопониманию и смещению значения оригинала.

    Второй совет - следите за скоростью чтения субтитров. Они должны быть читаемыми и не слишком быстрыми, чтобы зритель успевал воспринимать информацию. Не забывайте про паузы и переносы строк, чтобы текст был легким для восприятия.

    Кроме того, соблюдайте единый стиль оформления субтитров, чтобы избежать дезорганизации и неопределенности у зрителей. Помните, что правильное оформление субтитров - это залог успешного восприятия контента.

    И напоследок, если вам трудно самостоятельно справиться с созданием субтитров SRT онлайн, не стесняйтесь обратиться к профессионалам на платформе Workzilla. У нас вы найдете опытных специалистов, готовых помочь вам с любым проектом. Не теряйте время и доверьте создание субтитров профессионалам!

  • Избавьтесь от проблем с субтитрами: создание SRT онлайн

    Хотите сделать свои видео еще более привлекательными и доступными для аудитории? Избавьтесь от проблем с субтитрами, создавая их онлайн с помощью формата SRT.

    Создание субтитров SRT онлайн — это не только простой способ сделать ваш контент более доступным для людей с нарушениями слуха, но и отличный шанс повысить его видимость в поисковых системах.

    Зачастую возникает вопрос: как сделать субтитры к видео в формате SRT быстро и качественно? На платформе Workzilla вы сможете найти экспертов, готовых выполнить эту задачу за вас.

    Создание субтитров онлайн при помощи SRT формата даст вам возможность подстроить время появления текста, а также синхронизировать его с аудио и видео. Это важно, чтобы зрители могли комфортно следить за действием на экране, не отвлекаясь на расхождения между аудио и текстом.

    Не откладывайте в долгий ящик задачу по созданию субтитров. Доверьтесь профессионалам и получите качественные субтитры SRT онлайн уже сегодня. Работайте с платформой Workzilla и уверенно шагайте к успеху!

  • Какие детали важно указать при заказе услуги создания субтитров SRT онлайн?

  • Как оценить качество выполненной работы по созданию субтитров SRT онлайн?

  • Какие критерии важны при выборе онлайн-сервиса для создания субтитров SRT?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем