Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Создание русской озвучки для видео
Добрый день! Есть английское видео 40 минут https://youtu.be/iKkySU5r_x8?si=ADAvC-lNJD30CgIj Там три голоса, два женских, один мужской. Есть русская озвучка из отдельных файлов по репликам, 118 файлов. С указанием тайм-кода начала реплики. Один мужской голос и один женский (за двух озвучивает). Есть транскрибация английского текста и русского, без тайм-кодов. Нужно: 1. Почистить звук 2. Сделать один аудиофайл с русской озвучкой. Выровнять громкость, плюс-минус. Накладывать на видео не надо, но если бы накладывать пришлось, то должно совпадать по таймингу. По времени, желательно оперативно.

Babamurat Ergeshov
Многоголосая озвучка текста
Здравствуйте всем, мне нужно многоголосая озвучка прикреплённого файла без исправления текста, в тексте нет ошибок, по возможности указать имена кто озвучивал (не обязательно). Цена договорная (я такое задание уже опубликовывал)

Рустам Гаджиев
Женская озвучка сегодня востребована в самых разных сферах: от рекламных роликов и аудиокниг до приложений с голосовым интерфейсом. Однако заказчики часто сталкиваются с проблемой: как получить чистый, натуральный женский голос без искажения эмоций и интонаций. Часто новички в этой области допускают несколько ошибок. Например, не учитывают специфику голосового диапазона или берут неподходящее оборудование, что ведет к монотонной, «пластмассовой» озвучке, не вызывающей доверия у слушателя. Другой распространённый промах — использование неподходящего формата записи, что усложняет дальнейшую обработку трека и повышает риск рассинхронизации с видео или другими элементами проекта. И, наконец, неопытные исполнители часто не прорабатывают тон и эмоции, из-за чего голос звучит искусственно или несвязно. Все это не только снижает качество конечного продукта, но и может навредить вашему имиджу как заказчику. В таком случае стоит обратиться к опытным профессионалам. Платформа Workzilla предлагает доступ к проверенным фрилансерам с опытом от 10 и более лет, которые понимают нюансы женской озвучки и способны подобрать именно тот голос, который подчеркивает вашу идею. Среди основных преимуществ сервиса — прозрачные условия, гарантия безопасности сделки и возможность выбрать исполнителя по рейтингу и отзывам. Заказывая озвучку на Workzilla, вы экономите время и избегаете рисков некачественной записи. Профессиональный подход включает в себя предварительный анализ сценария, подбор правильного тембра и эмоциональной окраски, а также оптимизацию формата, что гарантирует естественное звучание и высокое качество. В итоге вы получаете звучание, которое привлечет внимание нужной аудитории и поможет донести ваше послание именно так, как задумано. Не рискуйте репутацией — доверьте создание женской озвучки проверенным экспертам Workzilla.
Создание женской озвучки — задача со своими техническими тонкостями, которые важно учитывать, чтобы конечный результат был на высоте. Первое — качество записи. Профессиональное оборудование позволяет записывать голос с минимальными шумами и максимальной чёткостью. На Workzilla исполнители используют микрофоны с разными характеристиками — конденсаторные для тонкой передачи интонаций и динамические для более плотного звучания. Второе — обработка звука. Опытные специалисты применяют многополосную эквализацию и компрессию, чтобы устранить резкие пики, при этом не исказить естественность голоса. Сравним два подхода: простой фильтр шума может убрать фоновый шум, но «убьёт» часть натуральности, тогда как грамотная реставрация звука бережно сохраняет эмоции. Третье — локализация и адаптация под задачу. Например, в рекламном ролике необходим более энергичный и четкий голос, а для аудиокниг — мягкий и расслабленный тембр. Специалисты Workzilla всегда уточняют такие нюансы, чтобы озвучка звучала максимально органично. В качестве примера можно привести кейс с рекламным баннером, где благодаря правильному подбору голоса и мелкой обработке удалось увеличить конверсию на 25% за первый месяц показа. Помимо технического мастерства, важна безопасность и удобство сотрудничества. Платформа Workzilla — это более 15 лет опыта в подборе фрилансеров, которые прошли проверку и получили рейтинги от реальных заказчиков. Сделки защищены системой безопастных платежей, а служба поддержки готова оперативно решить любые вопросы. Таким образом, опытные исполнители на Workzilla способны обеспечить техническое качество, нужный эмоциональный посыл и надежность сотрудничества — всё это вместе формирует высокую ценность услуги создания женской озвучки.
Заказать женскую озвучку через Workzilla — это не просто удобно, а разумно. Вот как это работает: 1. Публикуете задание с описанием проекта, техническими требованиями и вашими ожиданиями. 2. Получаете предложения от проверенных специалистов, среди которых есть возможность выбрать по рейтингу, портфолио и стоимости. 3. Общаетесь с исполнителем, уточняете детали, назначаете сроки и обсуждаете пожелания к голосу, эмоциональной подаче. 4. Получаете результат, можете запросить корректировки. 5. Если всё устраивает — подтверждаете прием и платите через защищённую платформу, гарантирующую возврат средств при проблемах. При работе с озвучкой часто возникают сложности — например, непонимание, какой именно стиль больше подойдет, или задержки из-за непредвиденных обстоятельств. Через Workzilla вы получаете поддержку службы безопасности и гарантии на случай сложностей. Также исполнители, работающие там, дают профессиональные советы по оптимизации сценария под восприятие голоса и эмоциональную окраску. Полезный лайфхак: заранее записывайте примеры голосов или проговаривайте некоторые части самостоятельно, чтобы точнее донести пожелания. Рынок услуг озвучки движется в сторону гиперперсонализации и интеграции с AI, но пока что живой женский голос остается незаменимым инструментом для создания душевного, эмоционального контакта с аудиторией. Отложить заказ — значит упустить время и аудиторию, ведь конкуренты уже создают качественный контент. Платформа Workzilla, объединяя профессионалов с заказчиками, позволяет делать это быстро, безопасно и эффективно. Выбирайте лучший сервис для создания женской озвучки и убедитесь в результате сами.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.