Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Создание русской озвучки для видео
Добрый день! Есть английское видео 40 минут https://youtu.be/iKkySU5r_x8?si=ADAvC-lNJD30CgIj Там три голоса, два женских, один мужской. Есть русская озвучка из отдельных файлов по репликам, 118 файлов. С указанием тайм-кода начала реплики. Один мужской голос и один женский (за двух озвучивает). Есть транскрибация английского текста и русского, без тайм-кодов. Нужно: 1. Почистить звук 2. Сделать один аудиофайл с русской озвучкой. Выровнять громкость, плюс-минус. Накладывать на видео не надо, но если бы накладывать пришлось, то должно совпадать по таймингу. По времени, желательно оперативно.

Babamurat Ergeshov
Многоголосая озвучка текста
Здравствуйте всем, мне нужно многоголосая озвучка прикреплённого файла без исправления текста, в тексте нет ошибок, по возможности указать имена кто озвучивал (не обязательно). Цена договорная (я такое задание уже опубликовывал)

Рустам Рустам
Все чаще тексты требуют не просто чтения, а живого, запоминающегося звучания. Создание озвучки текста голосом персонажей — задача не из простых, особенно если хочется, чтобы голос отражал характер, эмоции и стиль героя. Многие заказывают озвучку наугад, что приводит к скучным и безжизненным результатам. Например, частая ошибка — выбор монотонного голоса, не подходящего по настроению. Или же слишком перенасыщенная интонация, делающая речь искусственной. Последствия — аудиоконтент теряет аудиторию, пользователи быстро переключаются, а вложения оказываются напрасными. Здесь на помощь приходит сервис Workzilla, где опытные фрилансеры с портфолио и отзывами предлагают услуги по созданию озвучки голосом персонажей. Среди преимуществ — возможность выбора по тематике, скорости и стоимости, а также гарантия качества и безопасная сделка. За счёт профессионального подхода заказчик получает живую интонацию, верно переданный характер и подходящее эмоциональное сопровождение. Поэтому стоит изначально серьёзно отнестись к выбору исполнителя, чтобы избежать ошибок и получить конечный продукт, который привлечёт и удержит слушателя.
Создание озвучки текста голосом персонажей требует знания технических и творческих аспектов. Во-первых, важна правильная подборка голоса — стоит ориентироваться не только на пол и возраст персонажа, но и на эмоциональную палитру текста. Во-вторых, обработка записи: шумоподавление и работа с паузами делают речь естественной. В-третьих, так называемые «подводные камни»: 1) избегайте монотонности — голос должен изменять темп и интонацию, отражая контекст; 2) контролируйте громкость и тембр, чтобы каждый фрагмент звучал гармонично; 3) при необходимости используйте звуковые эффекты для усиления впечатления, но без переизбытка; 4) адаптация к разным типам платформ — от подкастов до видеороликов, каждый формат накладывает свои требования. По сравнению с автоматическими голосовыми движками, ручная озвучка у профи на Workzilla предоставляет возможность более тонкой настройки, гибкости и творческого подхода. Один из кейсов успешно выполненной работы — озвучка серии персонажей для анимационного мини-сериала, где по отзывам качество привлекло на 30% больше слушателей, чем предыдущие выпуски с обычным голосом. На Workzilla, работа с исполнителями проверена временем: рейтинг, гарантии безопасной сделки, удобные условия оплаты позволяют выбрать именно того профи, который соответствует всем критериям, избавляя вас от лишних рисков.
Процесс заказа услуги создания озвучки текста голосом персонажей на Workzilla прост и прозрачен. Шаг 1 — Формулируете задачу с акцентом на роль персонажей, эмоциональный настрой и длительность записи. Шаг 2 — отбираете по рейтингу и отзывам исполнителей, обращая внимание на портфолио и голосовые примеры. Шаг 3 — заключаете договор через платформу, что гарантирует защиту денег и выполнение сроков. Часто заказчики сталкиваются с задержками или несоответствием заявки, если доверяют исполнителям вне платформы. Здесь Workzilla решает проблему коммуникации и оплаты — всё происходит безопасно и прозрачно. Важно учесть некоторые лайфхаки: предоставьте максимально подробный сценарий, уточняйте технические особенности (форматы файлов, требования к длительности), и не бойтесь задавать вопросы исполнителю. С точки зрения трендов, рынок всё больше склоняется к мультяшной и киношной озвучке, а также смешиванию голосов и звуков эффектов. Отложить заказ — значит потерять потенциальную аудиторию, особенно если вы готовите промо, обучающий курс или аудиокнигу. Workzilla разрешает экономить время и селективно подходить к выбору — платформа существует с 2009 года и активно поддерживает обе стороны сделки. В итоге вы получаете качественную, живую озвучку, подчеркивающую индивидуальность вашего контента и делающую его заметным на фоне конкурентов.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.