Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Редактировать субтитры для передачи
Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова
Транскрибация аудио в текст ВОРД
Необходимо сделать транскрибацию аудио в текст. Результат представить в формате документа ВОРД. Аудио пришлю кандидату. Длительность - 43 минуты, качество хорошее.

Елена Никитина
В последние годы аудиокниги стремительно завоёвывают популярность, став удобным форматом для тех, кто любит потреблять книги на ходу или просто отдыхать с качественным звуком. Однако не каждый автор или издатель может самостоятельно создать грамотную озвучку аудиокниг. Неумелый чтец, плохое качество записи, неверно подобранный темп речи – всё это приводит к тому, что слушатель быстро теряет интерес, а книга теряет свой смысл и настроение. Распространённые ошибки при создании озвучки включают: монотонную подачу без эмоций, технические недочёты — шумы и эхо, непрофессиональную постобработку, звонкий или наоборот глухой звук. Это не только портит впечатление, но и снижает продажи и отклики. На платформе Workzilla вы легко найдёте опытных фрилансеров, специализирующихся на озвучивании книг. Они знают, как передать интонацию, зарядить текст энергией и правильно технически оформить аудио. Среди главных преимуществ — быстрый выбор подходящего исполнителя с учётом бюджета, гарантия безошибочного результата и прозрачные условия оплаты. Уже после первой записи вы сможете оценить качество и уровень погружения, а успешные проекты с рейтингами и отзывами помогут подтвердить профессионализм родителей и экспертов. Создание озвучки аудиокниг на Workzilla — это больше, чем просто голос. Это эмоции, переданные с душой, это возможность дать книге вторую жизнь, доступную каждому слушателю.
Создание озвучки аудиокниг — процесс комплексный, и в нём важно учесть несколько моментов, которые влияют на итоговый результат. Во-первых, выбор голоса исполнителя. В зависимости от жанра и целевой аудитории это может быть мужской или женский голос, профессиональный актер, диктор с определённой интонацией или даже несколько голосов для разных персонажей. Во-вторых, технические особенности записи и звукорежиссуры. Качественная аппаратура, правильное расположение микрофона и удаление фоновых шумов — базовый минимум. Без этого даже самый талантливый чтец не сможет подарить слушателю комфорт. В-третьих, темп и ритм озвучки. Слишком быстрая речь уменьшает восприятие, слишком медленная — утомляет. Идеальный баланс зависит от жанра: динамичные триллеры требуют ускорения, а глубокие философские тексты — наоборот, пауз и акцентов. Четвертый момент — сценарная подготовка. Нужно заранее проработать текст, уточнить переводные термины, подготовить правильное ударение на сложных словах. И наконец, постобработка аудиофайлов: нормализация громкости, удаление пауз и шумов, добавление эффектов, если это нужно. На Workzilla зарегистрированы профессиональные исполнители, способные справиться с этими задачами быстро и качественно. Платформа гарантирует безопасные сделки и помогает подобрать исполнителя под конкретные задачи и бюджет. Например, один из проектов за последний год на Workzilla показал рост продаж аудиокниг на 35% благодаря правильно подобранной озвучке, оптимизированной под слушателя. Для удобства клиентов реализована система рейтингов, отзывов и портфолио, которая помогает выбрать лучшего специалиста и избежать рисков. Такие детали, как наложение нескольких голосов, поддержка мобильных форматов и адаптация под разные языки, также доступны через Workzilla благодаря большому сообществу профи.
Если вы решили создать аудиокнигу с качественной озвучкой, рабочий план поможет сделать это без лишних хлопот. Вот простой алгоритм: 1. Определите задачи и формат озвучки: будет ли это моноспектакль или несколько голосов, вам нужна озвучка с музыкой или эффекты не нужны? 2. Зарегистрируйтесь на Workzilla и опубликуйте заказ с подробным описанием — укажите жанр, длительность текста, желаемые параметры голоса и сроки. 3. Выберите исполнителя, ориентируясь на рейтинги, отзывы и портфолио. Не стесняйтесь задать вопросы и попросить пример записи. 4. Контролируйте процесс: иногда полезно принимать промежуточные варианты, чтобы внести коррективы. 5. После получения результата проверьте аудиофайл на качество звука, темп, интонации. Если всё устраивает — завершайте сделку. Какие трудности могут возникнуть? Часто встречается неправильное понимание задачи, отсутствие четких ТЗ и неоправданно сжатые сроки, отчего исполнитель вынужден торопиться. В Workzilla этого легко избежать: общайтесь открыто через внутренние чаты и назначайте промежуточные проверки. Работа через платформу даёт дополнительные гарантийные преимущества, включая возврат средств и поддержку службы безопасности. Также вы экономите время — не нужно искать каждого подрядчика вручную, а система помощи и фильтров позволит быстро найти нужного специалиста под ваш бюджет. Сегодня рынок аудиокниг развивается стремительно: растет спрос на локализацию и адаптацию, появляются новые форматы — от интерактивных историй до образовательных курсов. Поэтому качественная озвучка становится важным конкурентным преимуществом. Не откладывайте на завтра возможность озвучить вашу книгу — закажите услугу на Workzilla уже сегодня и получите результат, который понравится даже самым требовательным слушателям.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.