Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Создание русской озвучки для видео
Добрый день! Есть английское видео 40 минут https://youtu.be/iKkySU5r_x8?si=ADAvC-lNJD30CgIj Там три голоса, два женских, один мужской. Есть русская озвучка из отдельных файлов по репликам, 118 файлов. С указанием тайм-кода начала реплики. Один мужской голос и один женский (за двух озвучивает). Есть транскрибация английского текста и русского, без тайм-кодов. Нужно: 1. Почистить звук 2. Сделать один аудиофайл с русской озвучкой. Выровнять громкость, плюс-минус. Накладывать на видео не надо, но если бы накладывать пришлось, то должно совпадать по таймингу. По времени, желательно оперативно.

Babamurat Ergeshov
Многоголосая озвучка текста
Здравствуйте всем, мне нужно многоголосая озвучка прикреплённого файла без исправления текста, в тексте нет ошибок, по возможности указать имена кто озвучивал (не обязательно). Цена договорная (я такое задание уже опубликовывал)

Рустам Гаджиев
Сегодня многие хотят погрузиться в любимые книги не просто прочитав текст, а услышав живую озвучку, передающую эмоции и атмосферу. Но создание озвучки аудиокниг — не такая простая задача, как кажется на первый взгляд. Часто заказчики сталкиваются с рядом проблем, которые существенно снижают качество готового продукта и влияют на восприятие слушателя. Во-первых, неопытность исполнителя приводит к монотонному голосу и неверной интонации, что делает прослушивание утомительным. Во-вторых, отсутствие профессионального оборудования и акустической обработки записи ведёт к фоновым шумам и искажениям звука. И, наконец, неправильный выбор формата и скорости чтения снижает удобство прослушивания и портит впечатление. Все эти ошибки могут существенно подпортить впечатления о книге и отбить желание слушать дальше.
Однако, платформа Workzilla решает эти задачи комплексно. Здесь вы получаете доступ к базе проверенных специалистов с опытом озвучки от нескольких лет и множеством положительных отзывов. Это гарантирует, что ваша аудиокнига будет записана с правильной интонацией, эмоциональной выразительностью и технически точно. Кроме того, Workzilla обеспечивает защиту заказа и прозрачное ценообразование, избавляя вас от неприятных сюрпризов и недоговорённостей. При заказе через Workzilla вы экономите время на поиске исполнителей и получаете готовый продукт, который вас не разочарует.
В итоге, создание озвучки аудиокниг через Workzilla – это гарантия живого звучания текста, качественной записи и удобного сервиса. Если хотите, чтобы ваша книга ожила в устах профессионала и тронула сердца слушателей, не стоит рисковать – лучше доверить эту работу опытным специалистам платформы. Это инвестиция в атмосферу и долговечность вашего контента, которая окупится радостью ваших слушателей.
Процесс создания озвучки аудиокниг содержит несколько технических аспектов, с которыми важно разбираться, чтобы результат был качественным и профессиональным. Рассмотрим основные из них:
1. Выбор голоса и дикции. Голос должен подходить жанру книги и выбранной аудитории. Иногда применяется озвучка несколькими голосами для героев — это повышает реалистичность восприятия, однако требует профессионального актёра.
2. Акустика и оборудование. Запись должна проходить в звуконепроницаемой студии или, по крайней мере, в помещении с акустической обработкой. Качественный микрофон и звуковая карта уменьшают помехи и динамические искажения.
3. Редактура и монтаж. После записи аудио необходимо вырезать паузы, шумы, скорректировать интонацию и профилировать звук, используя профессиональный софт. Ошибка на этом этапе приводит к некачественному восприятию.
4. Формат и битрейт записи. Подбор оптимального формата (например, WAV для качества, MP3 для удобства) и битрейта влияет на размер файла и качество воспроизведения.
5. Лицензирование и права. Важно обеспечить правомерность использования текста и соответствие требованиям платформ распространения.
На Workzilla вы найдёте исполнителей, которые учитывают все эти нюансы. В отличие от простого фрилансера без опыта, специалисты на Workzilla оцениваются по рейтингу, подтверждают умения кейсами, что снижает риски заказчика. Например, один из фрилансеров платформы, работая над озвучкой романтического бестселлера, увеличил среднее время прослушивания на 30%, благодаря тщательно подобранной интонации и выверенному монтажу. Это подтверждается отзывами и статистикой в личном кабинете.
Чтобы познакомиться с дополнительными рекомендациями и ответами на частые вопросы, вы можете перейти к разделу FAQ или связаться с исполнителями напрямую через платформу. Workzilla гарантирует безопасность сделки, прозрачность процесса и поддержку на всех этапах, что особенно важно для тех, кто впервые заказывает озвучку аудиокниг.
Заказать качественную озвучку аудиокниг через Workzilla проще, чем кажется, даже если вы раньше не работали с такими сервисами. Давайте разберём процесс по шагам:
Шаг 1. Описание задачи. Вы пишете подробное техническое задание: жанр книги, предпочтения по голосам, желаемая длительность и формат готовой аудиозаписи. Чем точнее вы сформулируете запрос, тем быстрее получите нужный результат.
Шаг 2. Поиск исполнителя. Через платформу выбираете специалистов по рейтингу, отзывам и портфолио. Можно выбрать исполнителя под ваш бюджет. Чем выше рейтинг, тем надежнее качество.
Шаг 3. Общение и согласование. Связываетесь с фрилансером, уточняете детали: сроки, способы передачи материала, требования к звуку. Это поможет избежать недоразумений.
Шаг 4. Оплата и гарантия. Workzilla предоставляет возможность безопасной сделки: деньги замораживаются на платформе и выплачиваются после вашего одобрения готовой работы. Это снижает риск потери средств при проблемах.
Шаг 5. Получение результата. Вы слушаете конечный продукт, проверяете качество и при необходимости обращаетесь к исполнителю с просьбой исправить мелочи. Большинство фрилансеров на платформе идут навстречу, чтобы сохранить репутацию.
Какие трудности могут возникнуть? Иногда сложно правильно описать требования к оговорам и интонации, из-за чего исполнитель может сделать запись не так, как ожидалось. Если вы не профессионал в озвучке, можете попросить совета или помощи у исполнителей — многие готовы помочь с подготовкой задания.
Работа через Workzilla позволяет экономить время и силы, поскольку платформа берёт на себя функцию проверки исполнителей и гарантирует защиту сделки. Вы избегаете неприятных сюрпризов и получаете качественный результат от специалистов с опытом более 14 лет (платформа работает с 2009 года).
Лайфхаки от экспертов: перед заказом прослушайте демо-работы исполнителя, четко пропишите звуковые требования, договоритесь о промежуточных этапах для контроля процесса. Следите за актуальными трендами — сейчас популярна озвучка с использованием нюансов живой речи и пауз, что делает прослушивание максимально натуральным.
Не откладывайте создание озвучки вашей книги — начинайте прямо сейчас на Workzilla, чтобы подарить свою историю сотням слушателей с качественным живым голосом!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.