Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Редактировать субтитры для передачи
Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова
Сделать озвучку от имени девушки
Сделать озвучку от имени девушки, которая с воодушевлением рассказывает о приятном знакомстве. Озвучка должна быть естественной, будто рассказывает на каком-то эфире или подкасте

Ирина Хвостеева
Когда вы готовитесь к кастингу, одна из главных задач — сделать качественную озвучку, которая подчеркнёт ваши сильные стороны и привлечёт внимание кастинг-менеджеров. К сожалению, многие сталкиваются с типичными ошибками, которые портят впечатление и снижают шансы на успех. Например, неправильная артикуляция, монотонность речи или слишком низкий уровень звука могут превратить даже талантливого актёра в аутсайдера отбора. Ещё одна распространённая проблема — отсутствие эмоциональной окраски, из-за чего запись звучит искусственно и не вызывает доверия. Посреди всего этого хаоса зачастую теряется главное — индивидуальность и естественность голоса, что по-настоящему оценивают специалисты. Тут на помощь приходят услуги профессиональной озвучки кастингов через платформу Workzilla — надёжный способ быстро найти исполнителя, который понимает, насколько важно передать именно вашу энергетику. Благодаря широкому выбору фрилансеров с опытом и отзывами, вы получите именно то, что вам нужно, без лишних затрат времени и нервов. Кроме того, площадка гарантирует безопасность сделки и помогает контролировать качество на каждом этапе. Заказав озвучку кастинга на Workzilla, вы избавитесь от волнений и сможете сфокусироваться на подготовке к роли, а специалист возьмёт на себя техническую часть — от настройки записи до финальной обработки. В итоге вы получите чистый, эмоционально живой звук, который точно поможет выделиться среди сотен других заявок. Среди главных выгод стоит отметить индивидуальный подход к вашему проекту, скорость исполнения и прозрачное ценообразование — всё, чтобы вы смогли получить максимально эффективный результат без лишних хлопот. Это реальная возможность приблизить свою мечту к успеху, используя опыт профи и удобную платформу с тысячами исполнителей со всей страны.
Понимание технических деталей озвучки кастинга существенно увеличивает ваши шансы на успех и избавляет от разочарований. Во-первых, уделите внимание качеству записи — микрофон должен улавливать голос без шумов и искажений. Во-вторых, настройте правильный уровень громкости: слишком тихий звук будет теряться, а слишком громкий — искажаться. В-третьих, голос должен звучать естественно, без монотонности — используйте паузы и интонации, чтобы подчеркнуть смысл. Одним из подводных камней является выбор помещения: избегайте гулких и шумных комнат, чтобы звук не искажался реверберацией или фоновыми шумами. Кроме того, важно правильно подобрать фоновую музыку или эффекты — если они нужны, но не перебивают голос. Когда вы пользуетесь Workzilla, у вас появляется возможность не просто нанять оператора с нужной техникой, но и получить консультации по подготовке. Это существенно экономит время и повышает качество финального продукта. Для сравнения: многие новички пытаются самостоятельно записать озвучку на телефон или в неподходящих условиях — такой подход часто приводит к повторным пересъёмкам и потере денег. На Workzilla же вы найдёте фрилансеров с рейтингами и отзывами, которые уже помогли сотням заказчиков. Один из кейсов, доказавших эффективность такого сервиса, связан с актрисой из Москвы, которая через Workzilla быстро получила профессиональную озвучку, улучшив свою заявку и пройдя дальнейший отбор. Кроме того, безопасная сделка и возможность контролировать процесс делают платформу особенно удобной для тех, кто впервые сталкивается с такой задачей. Таким образом, сотрудничество с опытными исполнителями через Workzilla — это экономия ресурсов, уверенность в качестве и настоящий экспертный подход к озвучке кастинга.
Процесс заказа профессиональной озвучки кастинга на Workzilla продуман до мелочей и не требует специальных знаний. Как это работает? Во-первых, вы размещаете задание с описанием целей, технических требований и ваших ожиданий — это первый, важный этап. Во-вторых, фрилансеры с соответствующими навыками подают заявки, и вы выбираете исполнителя, основываясь на рейтингах, портфолио и отзывах других клиентов. В-третьих, происходит согласование деталей и установка срока исполнения, после чего начинается сама работа: запись, монтаж, предоставление черновиков для корректировки. На каждом этапе Workzilla предлагает инструменты для безопасного общения и оплаты, что исключает риски. Однако заказчики часто сталкиваются с трудностями — например, не всегда понятно, как сформулировать техническое задание или выбрать подходящий стиль озвучки. Чтобы этого избежать, полезно смотреть примеры работ и внимательно читать отзывы. Также рекомендуем обратить внимание на опыт исполнителя и готовность выполнить корректировки. Работа через Workzilla предоставляет неоспоримые преимущества: вы экономите время на поисках, избегаете мошенников и получаете гарантию возврата денег при несоответствии услуги. Более того, многие фрилансеры на платформе специализируются именно на озвучке кастингов разного уровня, что значительно повышает качество результата. Тренды рынка сейчас смещаются в сторону гибких и персонализированных услуг, поэтому важно выбирать исполнителей, способных адаптироваться под ваш уникальный стиль. В завершение стоит подчеркнуть: не откладывайте заказ озвучки — каждая минута подготовки способна приблизить вас к желанной роли. Почему бы не начать прямо сейчас? Разместите задание на Workzilla и доверьте эту важную задачу профессионалам, которые знают, как сделать ваш голос услышанным и запоминающимся.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.