Помощь филолога в Telegram

Корректировка транскрибации диалога

500

Проверить и откорректировать транскрибации диалога, сделанную с помощью искусственного интеллекта, по аудиозаписям, которые будут даны в закрытом Telegram-канале (ссылку на него пришлю выбранному исполнителю). Что предоставляется: Ссылка на закрытый Telegram-канал, в котором размещены: аудиозаписи диалогов; черновые транскрибации, сделанные ИИ; пример, как должна выглядеть итоговая версия (для ориентира). Что нужно сделать: 1. Прослушивать аудиозапись и параллельно сверять текст с тем, что реально говорится. 2. Четко указать, кто говорит (в диалогах участвуют два человека просто обозначить каждого, например: «Алена:», «Александра:»). 3. Исправить ошибки, которые допустил ИИ например, если слово не так распознано, перепутано, в тексте пропущен кусок из аудио, теряется смысл и т.п. 4. Удалить только откровенные слова-паразиты или случайные обрывки, если они мешают пониманию например, «эээ», «ну», «вот» и подобное (если они не несут смысловой нагрузки). 5. Не вылизывать текст, не делать литературную редактуру. Не нужно делать его «чистым и красивым» важно сохранить живую речь, как она звучала. Просто привести в порядок, чтобы смысл не терялся и не было грубых косяков. 6. Использовать только ручную работу. ИИ больше использовать нельзя. Нужно слушать аудио лично и вручную вносить корректировки в текст. Объем работы: Транскрибация Альбина 1 час 30 мин Срок выполнения: Завершить работу до 20:00 пятницы 28 марта. Формат результата: Отредактированный текст с указанием, кто когда говорит, в духе живого диалога, без лишнего украшательства.

Юлия Щербакова

Интеграция LINE с Make.com и GPT

850

Консультация специалиста по интеграции Make.com to LINE, Telegram и WeChat с + GPT Что нужно сделать: Ищу специалиста для настройки и консультаций по интеграции LINE, Telegram (возможно, позже WeChat) через Make.com (ex-Integromat) и OpenAI GPT. Задача уже частично реализована Telegram работает. Сейчас необходимо: - Настроить интеграцию LINE (Messaging API, webhook) - Проверить и исправить ошибки в Make-сценарии (LINE > GPT > Telegram/Google Sheets) - Объяснить, как правильно подключить WeChat, если есть опыт - Подсказать, как сделать систему стабильной и масштабируемой Формат работы: - Консультации через Zoom - Разобраться в существующей структуре - Объяснить, где и что работает неправильно - Внести точечные правки Идеальный кандидат: - Работал с LINE Developers и Make.com - Понимает, как настраиваются webhook-и и токены - Опыт с OpenAI GPT (промпты, API) - (Плюсом будет знание WeChat API) - Может быстро погрузиться в задачу и предложить решения Оплата: - По договорённости, за консультацию или за задачу (обсудим) - Возможно долгосрочное сотрудничество Как откликнуться: - Почему вы можете помочь решить эту задачу ? - Укажите опыт по Make/LINE/Telegram

Юрий Михайлов