Нужно корректировать тексты на английском? Сделаем быстро и точно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи860 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
860 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Заменить в презентации на русском
300заменить в презентации на русском языке весь текст на английский вот презентация https://docs.google.com/presentation/d/1qW2cz0Ns0RvPDkD6yaLsXdD-SbUXj8EkNUPxM4TatN4/edit?slide=id.g344e0bcf2c6_0_23#slide=id.g344e0bcf2c6_0_23 вот текст https://docs.google.com/document/d/1YA_vAmHJCWZP9_WaRTc_aUa9pRpI_hc1OQh75i_aCIg/edit?tab=t.0
Виктория Семёнова
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Почему корректировка текстов на английском важна и как избежать ошибок
Порой даже тщательно написанный английский текст нуждается в корректировке — ведь ошибки, неправильные нюансы и неточности способны испортить впечатление, снизить доверие и привести к недоразумениям. Представьте, что вы отправляете деловое письмо или публикуете статью, где простые орфографические промахи, неправильный выбор слов или стилистическая несостыковка могут привести к потере клиентов или ухудшению имиджа. К типичным ошибкам относятся: неверное употребление времен, неправильное согласование подлежащего и сказуемого, ошибки в пунктуации и стилистическая несогласованность. Эти мелочи нередко остаются незамеченными автором, но разрушают восприятие текста. Из-за этого потенциальные заказы откладываются, письма не читают, а бизнес-предложения теряют актуальность. Решение есть — профессиональная корректировка текстов на английском. Через платформу Workzilla вы получаете доступ к опытным лингвистам и редакторам, которые возьмут на себя эту задачу быстро и качественно. Здесь тщательно проверят не только орфографию, но и лингвистические тонкости, адаптируют текст под целевую аудиторию и обеспечат природное звучание. Уже сегодня можно избежать типичных огрехов, которые стоят времени и денег. Среди выгод — экономия ресурсов, повышение конкурентоспособности и уверенность в результате. Более 1500 довольных заказчиков Workzilla убедились, что корректура спасает репутацию и улучшает коммуникацию. Если хотите, чтобы ваши тексты на английском звучали профессионально — стоит поручить это дело экспертам, которые не упустят ни одной детали.
Глубокий анализ: что учесть при корректировке английских текстов и почему Workzilla подходит идеально
Когда дело доходит до корректировки текстов на английском, важно понять технические нюансы, которые часто упускают непрофессионалы. Вот ключевые моменты, требующие особого внимания: во-первых, контекстуальное согласование глагольных форм — неправильно выбранное время может исказить смысл. Во-вторых, лексические коллизии — слова, похожие по звучанию, но с разным значением, часто вводят в заблуждение, и редактор должен распознать и исправить такие ошибки. В-третьих, структуры предложений — слишком длинные или грамматически запутанные конструкции усложняют восприятие и требуют упрощения без потери смысла. В-четвертых, культурные и стилистические особенности — текст должен быть адаптирован под специфику англоязычной аудитории. В-пятых, единообразие терминологии особенно важно для технических и деловых текстов, где точность ключевых слов влияет на восприятие. Сравнивая самостоятельную корректуру и профессиональный подход на Workzilla, заметно, что платформа обеспечивает глубину анализа и контроль качества благодаря рейтинговой системе и отзывам реальных клиентов. Работая с исполнителями Workzilla, вы получаете гарантии безопасности и надежности сделки, что особенно ценно. Например, на одной из недавних проектов по корректировке маркетинговых материалов для международного бренда заказчик отметил снижение числа ошибок на 90% и увеличение отклика аудитории на 35%. Такие метрики доказывают, насколько экспертный подход помогает получить результат, а сам процесс через Workzilla максимально прозрачный и удобный. Кроме того, вы можете выбрать исполнителя под свой бюджет и требования, что делает платформу универсальным решением для частных лиц и малого бизнеса. Рекомендуем ознакомиться с разделом FAQ внутри платформы для подробностей и примеров успешных кейсов.
Как проходит процесс корректировки текстов на английском на Workzilla: пошаговое руководство и советы
Заказать корректировку текстов на английском через Workzilla — это просто и эффективно благодаря понятному и прозрачному процессу. Вот как это работает шаг за шагом: 1. Вы выбираете исполнителя, ориентируясь на отзывы, рейтинг и портфолио, что позволяет подобрать специалиста под свои ожидания и бюджет. 2. Загружаете текст и задаёте конкретные требования: акцент на стилистику, уровень корректуры (от базовой орфографии до глубокой стилистической адаптации) и сроки исполнения. 3. Исполнитель приступает к работе, внимательно проверяя каждую деталь — орфографию, пунктуацию, грамматику, стилистическую согласованность и адаптацию под целевую аудиторию. 4. Получаете результат, можете запросить правки и задать вопросы исполнителю. 5. Оплата происходит через безопасную систему Workzilla, гарантируя защиту обеих сторон сделки. Среди частых сложностей при самостоятельной корректуре — субъективность восприятия текста, недостаток знания тонких нюансов языка и нехватка времени. Workzilla решает эти проблемы, объединяя экспертов с разным опытом, которые совместно обеспечивают безупречное качество. Также стоит учитывать тренды — растущая конкуренция и глобальная коммуникация требуют безупречного английского в любых сферах. Задержки с исправлением ошибок могут стоить упущенных возможностей. Поэтому лучше не откладывать. Лайфхак от бывалых: сразу указывайте исполнителю, нужен ли формальный или разговорный стиль, и какой уровень технических терминов допускается. Это сэкономит время и деньги. В итоге, через Workzilla вы получаете не просто корректуру, а настоящего партнёра, который понимает задачи и делает акцент на результат. Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Как избежать расхождений с макетом в мобильной версии после корректировки текста?
Чем адаптивная корректировка текста отличается от стандартной и что выбрать?
Почему стоит заказать корректировку текстов на английском именно на Workzilla, а не у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
