Нужно корректуру текста на английском? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи858 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
858 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Текст и презентация по психологии
5000Необходимо написать текст для выступления длиной 7-9мин на тему одной из школ психологии. Затем перевести его на английский и сделать по данному материалу презентацию на 6-7 слайдов. В тексте недопустимо использование нейросетей. Также нужно использовать выделенную лексику (и всю актуальную что найдете) из текстов, что я прикрепил
Василий Котов
Доработка перевода руководства Word
900Доработать перевод руководства пользователя. С англ на русский язык. Формат Word. весь текст редактируемый, но нужно сделать местами верстку и технический перевод исправить с точки зрения русского языка.
Анна Орлова
Почему корректура текста на английском онлайн так важна для вас?
Многие столкнулись с ситуацией, когда готовый англоязычный текст содержал ошибки, которые могли дорого обойтись – будь то неверное понимание сути, потеря доверия или даже упущенные возможности. Корректура текста на английском языке онлайн становится спасением в таких случаях. Представьте, что вы готовы отправить важное письмо, написать резюме или оформить статью, и уже уверены, что текст идеален. Но это только на первый взгляд. Распространённые ошибки, которые встречаются в непрофессиональной корректуре, — неверное согласование времен, пропущенная запятая, даже мельчайшая опечатка или неверное использование терминов – могут испортить впечатление и вызвать недоверие у читателя. Например, путаница между "their" и "there" часто приводит к недоразумениям, а использование неправильного предлога существенно снижает уровень доверия к тексту.
Что же делать? Поручите корректуру профессионалам на Workzilla, где проверенные специалисты с опытом от 15 лет из разных сфер – от маркетинга до научных публикаций – готовы помочь вам сделать текст идеальным. Платформа предоставляет быстрый доступ к экспертам, прозрачное взаимодействие и надежную защиту сделки.
Основные выгоды услуги здесь – качественная проверка как грамматики, так и стилистики, при этом учитываются особенности вашего текста и целевой аудитории. Корректура языка на английском может помочь вам избежать неприятных казусов и повысить впечатление от вашего послания. Кроме того, заказ через Workzilla позволяет сэкономить время, так как вы быстро найдете компетентного исполнителя с отзывами и рейтингом. Идеально для тех, кто хочет быстро и с полной уверенностью решить задачи по улучшению текста без лишних сложностей и спорных моментов.Тонкости корректуры английского текста онлайн: что нужно знать?
При работе с английскими текстами существует несколько важных технических нюансов, которые помогают добиться высокого качества корректуры и избежать распространённых ошибок. Во-первых, стоит учитывать разнообразие вариантов английского языка – британский, американский, австралийский – у каждого своя пунктуация и орфография. Например, словосочетания color (американский) и colour (британский) – они влияют на восприятие текста целевой аудиторией.
Во-вторых, важна стилистическая адаптация. Не всегда можно полагаться только на грамматические правила: текст должен звучать естественно и плавно. Автоматические программы делают это плохо, а корректор со знанием контекста поможет подобрать нужные синонимы, исправить лексические ошибки, неправильно построенные фразы.
Третий момент – работа с профессиональной лексикой и терминологией. Специалист должен разбираться в тематике: технические, медицинские, юридические термины требуют особого подхода. Только так можно гарантировать, что в итоговом варианте текст будет восприниматься как экспертный и продуманный.
Четвертый нюанс – форматирование и соблюдение требований заказчика. Часто важен не только текст, но и его структура: заголовки, списки, выделения. Корректор об этом знает и может привести всё в аккуратный и читабельный вид.
Наконец, обратите внимание на выбор исполнителя на платформе Workzilla: благодаря рейтингу, отзывам и системе безопасных сделок вы снижаете риск получить некачественную работу. Мы рекомендуем искать специалистов с портфолио и не стесняться задавать вопросы перед заказом.
В качестве примера — недавний кейс, когда студент заказал корректуру дипломной работы на английском и получил файл с исправленной стилистикой, улучшенным структурированием и полным устранением ошибок, что помогло ему успешно защититься, а затраты времени на доработку снизились на 80%. Этот результат подтверждает, что профессиональная корректура онлайн — реальная помощь в решении важных задач.Как проходит корректура текста на английском на Workzilla и почему это удобно?
Всё начинается с выбора исполнителя. На Workzilla вы можете указать свои требования, бюджет, срок, а затем просмотреть предложения от множества фрилансеров, каждый из которых имеет рейтинг и отзывы. Это позволяет быстро оценить уровень профессионализма и принять информированное решение.
Далее идёт передача файла: вы отправляете исходный текст, а корректор приступает к работе, обычно с использованной вами системой комментариев или в формате с трекингом изменений – что позволяет сразу увидеть все правки и объяснения.
Пятый шаг – согласование финального варианта и закрытие сделки с гарантией возврата денег, если работа не соответствует заявленным требованиям.
Многие клиенты часто страхуются: насколько защищены они на таких платформах? Workzilla предоставляет инструменты безопасной сделки и гарантирует защиту заказчика на каждом этапе.
Трудности заказчиков часто связаны с низким качеством подрядчиков вне платформы, непрозрачностью процесса и сомнениями в компетенциях. Здесь же всё прозрачно – вы видите портфолио, статистику работ и коммуникацию в личном кабинете.
Несколько лайфхаков практикующих заказчиков: при выборе исполнителя обращайте внимание на объем выполненных заказов и отзывы именно по корректуре текстов; задавайте конкретные вопросы перед стартом; если возможно, начните с небольшого тестового задания.
Рынок корректуры развивается, и сегодня клиенты всё чаще выбирают «умный» сервис — в Workzilla есть фильтры по специализации, что позволяет найти корректоров даже для узкопрофессиональных текстов. Отложите решение на завтра — и можете упустить момент представить себя с лучшей стороны уже сегодня.
Подумайте: ваша репутация и успех зависят часто от первого впечатления. Не рискуйте! Закажите корректуру текста на английском онлайн на Workzilla и будьте уверены в результате.
Как избежать ошибок в английском тексте при самостоятельной корректуре?
Чем отличается корректура текста онлайн от классической редактурной услуги?
Почему стоит заказывать корректуру текста на английском именно на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
