Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Создание русской озвучки для видео
Добрый день! Есть английское видео 40 минут https://youtu.be/iKkySU5r_x8?si=ADAvC-lNJD30CgIj Там три голоса, два женских, один мужской. Есть русская озвучка из отдельных файлов по репликам, 118 файлов. С указанием тайм-кода начала реплики. Один мужской голос и один женский (за двух озвучивает). Есть транскрибация английского текста и русского, без тайм-кодов. Нужно: 1. Почистить звук 2. Сделать один аудиофайл с русской озвучкой. Выровнять громкость, плюс-минус. Накладывать на видео не надо, но если бы накладывать пришлось, то должно совпадать по таймингу. По времени, желательно оперативно.

Babamurat Ergeshov
Многоголосая озвучка текста
Здравствуйте всем, мне нужно многоголосая озвучка прикреплённого файла без исправления текста, в тексте нет ошибок, по возможности указать имена кто озвучивал (не обязательно). Цена договорная (я такое задание уже опубликовывал)

Рустам Рустам
Современный человек часто выбирает аудиокниги как удобный способ получать знания и отдыхать — в дороге, во время тренировок или домашних дел. Однако качество озвучки напрямую влияет на впечатление от книги: неудачная дикция, неестественные паузы и монотонный голос быстро раздражают слушателя, заставляя переключаться на другую версию или вовсе отказаться от прослушивания. Это одна из главных проблем тех, кто пытается озвучить книгу самостоятельно или обращается к непрофессионалам. К примеру, зацикливание на текстах без учета интонаций, неправильное ударение на словах или несоответствие голосовой подачи жанру книги — частые ошибки, которые снижают интерес к аудиокниге и даже могут привести к негативным отзывам и потерям аудитории.
Оставить плохую озвучку — значит, упустить потенциальных слушателей и скомпрометировать вашу работу. На платформе Workzilla вы можете поручить создание лучшей озвучки аудиокниг опытным фрилансерам с подтверждённым опытом и отзывами. Здесь найдутся профессионалы с разными голосовыми тембрами и стилистическими решениями, которые точно подберут под вашу книгу оптимальный голос и подачу.
Преимущества работы через Workzilla очевидны: вы экономите время на поиске, получаете прозрачные условия сотрудничества и гарантию итогового качества. Исполнители тщательно подходят к каждой записи, используют современное оборудование и способны воплотить в жизнь самые разные сценарии — от классического чтения до драматизации с разными голосами. Благодаря такому подходу ваша аудиокнига будет звучать живо, эмоционально и профессионально, что повысит её ценность для слушателей и привлечёт широкую аудиторию.
Чтобы получить действительно качественную озвучку аудиокниг, важно учитывать технические моменты, которые часто остаются за кадром. Во-первых, это выбор правильного оборудования и программного обеспечения для записи и обработки звука: лишь профессиональные микрофоны и редакторы позволяют создавать чистый, без шумов звук. Во-вторых, диктор должен уметь работать с текстом, правильно расставляя акценты и паузы, передавая эмоции и динамику сюжета. Третье — адаптация исходного материала под аудиоформат, ведь длинные монологи и сложные описания требуют грамотного ритма и своевременных интонационных переходов.
Существует несколько подходов к озвучке: кастинг нескольких голосов для разных персонажей, монотонное чтение одним голосом или драматизация с музыкальным сопровождением. На Workzilla вы сможете выбрать оптимальный вариант под ваш бюджет и требования проекта. Например, для художественной литературы подойдет драматическая озвучка с глубоким погружением в атмосферу, а для деловой литературы — более спокойный и отчетливый голос без излишних эмоций.
Одним из успешных кейсов стала озвучка серии бизнес-книг, где благодаря профессиональному исполнителю и звукорежиссеру выросло время прослушивания на 35%, а положительные отзывы увеличились вдвое. Платформа обеспечивает безопасность сделок, рейтинговую систему и возможность проверить портфолио исполнителей, что помогает избежать рисков и подобрать надежного специалиста.
В целом, специалисты Workzilla знают все подводные камни: от выбора формата вагонки файлов до обеспечения соответствия техническим требованиям крупнейших аудиоплатформ. Такой комплексный подход гарантирует качественный результат и позволяет оптимизировать расходы без потери качества.
Заказ озвучки аудиокниг на Workzilla – процесс, который можно разбить на несколько простых этапов. Первый — определитесь с жанром книги и типом озвучки, который вы хотите получить. Это поможет точно сформулировать задачу исполнителю. Второй — создайте задание на Workzilla с описанием требований, например, желаемый тембр голоса, эмоции и формат файла. Третий — выберите исполнителя, ориентируясь на его портфолио, рейтинг и отзывы, чтобы не потратить время зря. Четвертый — держите связь с фрилансером в процессе записи, предоставляйте оперативную обратную связь для корректировок. И, наконец, пятый — проверьте готовый материал и убедитесь, что он соответствует вашим ожиданиям перед окончательной оплатой.
В работе часто возникают сложности, например, несоответствие тембра голосу в книге, задержки в сроках и непонимание нюансов текста. Все это можно предотвратить, выбрав исполнителя с релевантным опытом и обсуждая детали с самого начала. На Workzilla для этого предусмотрена система отзывов и безопасность сделки, что защищает вас от некачественной работы или срывов сроков.
Особенно ценны лайфхаки от опытных заказчиков: четко прописывайте сценарий, используйте контрольные точки в работе и не бойтесь обсуждать изменения. Рынок аудиокниг не стоит на месте, и тренд на многоголосую драматизацию с эффектами продолжает набирать обороты — это стоит учитывать при заказе.
Не откладывайте создание качественной озвучки — каждый день с низкокачественным аудиоматериалом вы теряете потенциальную аудиторию. С Workzilla вы не только выберете подходящего исполнителя быстро, но и получите гарантию возврата средств или доработки, что избавит от лишних переживаний.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.