Помощь в англо-русском переводе
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи829 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
829 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Проверка качества перевода текста
200Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)
Анастасия Зотова
Изменение мема с переводом фраз
300Нужно изменить мем. Надо фразы на русском написать на английском. Заменить надо аккуратно, чтоб не было видно, что там когда-то были фразы на русском. фразы на англ: Oh my God, just do something! Rescue the Princess MVP
Татьяна Юцева
5 советов для успешного заказа англо-русского перевода
Самое время обратиться за помощью в англо-русском переводе, но как сделать это успешно? Вот пять советов, которые помогут вам не потеряться в этом сложном процессе.
Первый совет: уточните все детали перевода перед началом работы. Разъясните, о чем именно идет речь, какой стиль предпочтит заказчик, и какие термины требуют особого внимания. Чем больше информации предоставите в начале, тем лучше будет результат.
Второй совет: обратите внимание на опыт переводчика. Уделяйте внимание портфолио, отзывам и рейтингу специалиста. Это поможет избежать неприятных сюрпризов и получить качественный результат.
Третий совет: не забывайте о сроках выполнения заказа. Обсудите время, в которое вам нужен готовый перевод, и уточните, готов ли исполнитель справиться с задачей в данное время.
Четвертый совет: следите за процессом выполнения заказа. Не забывайте своевременно отвечать на вопросы переводчика, уточнять непонятные моменты и вносить коррективы при необходимости.
Пятый совет: после получения готового перевода внимательно проверьте его на соответствие вашим требованиям. Если есть замечания или пожелания, не стесняйтесь и дайте обратную связь исполнителю.
И помните, если вам нужна помощь в англо-русском переводе, вы всегда можете обратиться к профессионалам на платформе Workzilla. Надежные исполнители, гарантия качества и оперативное выполнение заказов ждут вас!Избегайте ошибок при заказе англо-русского перевода: советы от профессионалов
Вы решили заказать англо-русский перевод, но не знаете с чего начать? Не паникуйте, мы пришли на помощь! Эксперты в области языкового перевода готовы поделиться с вами несколькими полезными советами, которые помогут вам избежать ошибок и получить качественный результат.
1. Подберите специалиста с опытом. Важно обращаться к профессионалам, которые имеют опыт в англо-русском переводе и знакомы с особенностями обоих языков. Это гарантирует точность и качество перевода.
2. Предоставьте информацию о контексте. Чем больше информации вы предоставите переводчику о контексте и цели текста, тем точнее будет перевод. Укажите специфические термины или жаргонные выражения, которые могут потребоваться для правильного перевода.
3. Проверьте рейтинг и отзывы. Прежде чем выбрать исполнителя, изучите его рейтинг и отзывы от других заказчиков. Это поможет вам сделать правильный выбор и избежать недочетов.
4. Обсудите детали с исполнителем. Не стесняйтесь задавать вопросы и обсуждать детали с переводчиком. Чем больше информации вы уточните заранее, тем меньше вероятность ошибок.
И помните: для успешного заказа англо-русского перевода воспользуйтесь платформой Workzilla. На нашем ресурсе вы найдете опытных специалистов и сможете заказать качественный перевод без лишних хлопот. Не теряйте времени, делайте правильный выбор и получайте отличный результат!Избавьтесь от страха смысловых искажений: профессиональный англо-русский перевод
Извлечь суть и передать ее искренне, точно, без искажений – вот сложная задача англо-русского перевода. Ведь каждое слово не только несет свой собственный смысл, но и влияет на общее восприятие текста. Как избежать страха ошибиться, не утратив глубину и красоту оригинала?
Наша команда опытных переводчиков поможет вам разгадать все нюансы языка, возвращая каждое выражение его подлинному звучанию. Мы не переводим слово в слово, а тщательно переносим контекст, эмоции и идеи, чтобы ваш текст звучал органично, как если бы он был создан на исходном языке.
Помощь в англо-русском переводе – это не просто профессиональная услуга, но и искусство выражения мыслей и чувств на разных языках. Мы уважаем каждого клиента и его уникальный текст, стремясь к идеальной передаче каждой фразы, каждого оборота.
Не стоит стесняться обращаться за помощью, ведь именно в этом заключается наше призвание – сделать вашу жизнь легче и более ясной. Доверьтесь нам и наслаждайтесь чистотой и точностью перевода, который будет открывать перед вами новые возможности и перспективы.
Не бойтесь страха смысловых искажений, доверьтесь профессионалам. Workzilla – ваш верный компаньон в мире языков и культур.
Какие детали важно указать при заказе услуги по англо-русскому переводу?
Как оценить качество выполненной работы в англо-русском переводе?
Как проверить качество англо-русского перевода перед сдачей заказа?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
