Перевод украинского языка на русский и английский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 823 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 823 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Художественный перевод детской книж

1200

Художественный перевод детской книжечки "Маленький кит" с русского на украинский язык. Перевод с фотографий, 15 страниц, но на страницах текста бывает мало, буквально абзац. Перевод нужен художественный, поэтому просто гугл переводчик не подойдет. Нужно будет подобрать примерно схожий шрифт и сохранить абзацы, отступы как в книге. Результат предоставить в Ворде. Примеры страниц прикреплены.

Альбина Горбунова

Адаптированный перевод на узбекский

1000

Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing

Ирина Турова

Создать задание
  • Топ-5 советов для успешного заказа перевода на русский и английский

    Вы задумались о заказе перевода текста с украинского на русский или английский язык, но не знаете, с чего начать? Вот для вас топ-5 советов, который поможет вам успешно осуществить эту задачу.

    1. Определите цели и контекст перевода. Прежде чем приступать к заказу перевода, важно понять, для чего вам нужен перевод и какой именно аудитории он будет предназначен. Это поможет переводчику лучше понять задачу и подобрать наиболее подходящий стиль и лексику.

    2. Обратитесь к профессионалам. Не стоит экономить на качестве перевода. Лучше обратиться к опытным специалистам, которые гарантируют высокое качество и точность перевода.

    3. Укажите особенности текста. Если у вашего текста есть специфическая терминология или особенности, обязательно укажите их при заказе. Это поможет переводчику сделать более точный и качественный перевод.

    4. Соблюдайте сроки. Укажите точные сроки, когда вам нужен готовый перевод. Это позволит избежать ненужных задержек и сорванных сроков.

    5. Проверьте качество перевода. После получения готового перевода обязательно проверьте его на соответствие и точность. Если есть замечания или исправления, не стесняйтесь сообщить об этом переводчику.

    Не забывайте, что на платформе Workzilla вы всегда найдете опытных специалистов по переводу с украинского на русский и английский языки, которые помогут вам успешно осуществить ваш заказ. Убедитесь сами!

  • Избегайте ошибок при заказе перевода с украинского языка: советы от профессионалов

    Существует множество нюансов, на которые стоит обратить внимание при заказе перевода с украинского языка на русский или английский. Профессиональные переводчики знают, как избежать ошибок, которые могут привести к недопониманию или даже искажению смысла текста.

    При выборе исполнителя для перевода особенно важно обратить внимание на его опыт и знание языка. Знание культурных особенностей и лингвистических тонкостей поможет избежать ошибок и сохранить аутентичность текста.

    Не стоит забывать о сроках выполнения работы - важно, чтобы перевод был выполнен в установленные сроки без ущерба для качества. Проверьте, сможет ли исполнитель справиться со срочным заказом, если это необходимо.

    Также рекомендуется обсудить все детали заказа заранее, чтобы избежать недопониманий и исправлений на поздних этапах работы. Чем более детально и ясно будет сформулировано задание, тем выше вероятность получения качественного результата.

    Если вы ищете надежного исполнителя для перевода с украинского языка, обратитесь к профессионалам на платформе Workzilla. На Workzilla собраны опытные специалисты, готовые выполнить ваш заказ качественно и в срок. Не рискуйте своими текстами - доверьте перевод профессионалам!

  • Профессиональный переводчик с украинского: безопасное решение для вашего бизнеса

    Отличный перевод текстов с украинского языка может стать ключом к успеху вашего бизнеса! Найти профессионального переводчика с украинского – значит обеспечить безопасность и качество перевода вашей информации на русский и английский языки.

    Почему именно профессионалы? Потому что только опытные специалисты смогут передать не только слова, но и смысл, сохранить структуру и стиль оригинала, а также учесть все нюансы культурного контекста. Ведь именно это часто делает перевод таким сложным и важным этапом взаимодействия между бизнес-партнерами.

    Каждый переводчик на платформе Workzilla – это профессионал своего дела, готовый взяться за ваш проект и доставить вам идеальный результат. Независимо от тематики и объема текста, у нас вы найдете именно того специалиста, который подберет правильный тон и подачу для вашего перевода.

    Не рискуйте доверять перевод неподготовленному исполнителю – сделайте ставку на качество и профессионализм. Заказывайте перевод с украинского языка на русский и английский на платформе Workzilla и получите гарантированный результат в кратчайшие сроки. Ваш бизнес заслуживает только лучшего!

  • Какие детали важно указать при заказе перевода с украинского языка?

  • Какие особенности результата стоит уточнить до начала работы по услуге перевода украинского языка на русский и английский?

  • Как проверить компетентность исполнителя перед заказом перевода с украинского на русский и английский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем