Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Инструкция на русском и английском
Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian
Сочинение о русских традициях
Написать сочинение аргументационное, объемом 250 слов на английском языке на тему: Необычные традиции России. С переводом и транскрипцией для чтения на русском языке.

Анастасия Зубрилова
Многие сталкиваются с задачей написать объяснения на английском языке — будь то для учебы, работы или личных проектов. Но часто заказчики не учитывают, что простой перевод или буквальная передача мысли могут привести к недопониманию или даже ошибкам. Например, неправильно подобранные слова могут исказить смысл, а слишком сложные конструкции — запутать читателя. Опасность ещё и в том, что поверхностное объяснение не только снижает эффективность коммуникации, но и сказывается на репутации, если речь идет о документе для бизнеса или обучения.
Типичные ошибки включают:
1. Излишняя формальность, которая создаёт дистанцию и снижает доступность информации.
2. Использование технического жаргона без пояснений, что отпугивает неспециалистов.
3. Недостаток структуры и логики — объяснение теряется в потоке слов.
Решить эти проблемы поможет профессиональное написание объяснений на английском через Workzilla. Здесь вы найдёте квалифицированных специалистов с опытом от 15 лет в области лингвистики и копирайтинга. Они адаптируют текст именно под вашу аудиторию, сделают его студенческим, деловым или дружелюбным — как вам нужно. В итоге вы получаете чёткое, понятное объяснение, которое легко воспринимается и работает на поставленную цель.
Ключевые выгоды работы с фрилансерами на Workzilla – это гибкий подход к бюджету, индивидуальный стиль исполнения и гарантия качества. Заказывая на платформе, вы минимизируете риск косвенных ошибок и экономите время на поисках профессионала. Поручите написание объяснений экспертам и получите текст, который говорит на языке вашего читателя и решает задачи эффективно.
Разберём ключевые нюансы, которые важно учитывать при создании объяснений на английском, и почему Workzilla — идеальное место для заказа таких услуг.
Во-первых, понимание целевой аудитории критично. Объяснение для школьника отличается от документа для коллег по работе или клиентов. Фрилансеры Workzilla умеют адаптировать стиль, употребляя правильную лексику и грамматические структуры.
Во-вторых, избегайте «прямого» перевода с русского на английский. Часто он звучит неестественно и сбивает с толку. К примеру, фразы, которые логичны и привычны в русском языке, могут быть непонятны англоязычному читателю. Специалисты склонны использовать простые конструкции, чтобы не допустить таких ошибок.
В-третьих, важно грамотно структурировать материал. Организация текста по пунктам, использование заголовков, выделение ключевых моментов и иллюстраций существенно увеличивают восприятие и запоминание. Это один из обязательных навыков хорошего объяснителя.
Сравним традиционный подход с профессиональным: первые часто ограничиваются «написать объяснение», вторые анализируют аудиторию, готовят предварительный план и корректируют стиль под нужную цель. Например, по данным Workzilla, проекты с подробной технической доработкой и обратной связью завершаются успешнее на 30%.
Пример из практики: один из наших фрилансеров подготовил обучающий материал для миграционной службы США. Это был четкий последовательный текст, понятный разным возрастным группам, что позволило снизить количество вопросов и возросло доверие пользователей.
Учитывайте, что при заказе через Workzilla вы получаете не просто текст, а сопровождение, отзывы других заказчиков и полное управление проектом с защитой через безопасную сделку. Это минимизирует риски и экономит нервы — особенно когда результат нужен быстро и качественно. Для удобства вы можете просмотреть рейтинги и портфолио исполнителей прямо на платформе.
Процесс заказа объяснений на английском через Workzilla простой и прозрачный. Вот как это работает шаг за шагом:
1. Создаете заявку, описывая детали: тему, стиль, объём и сроки.
2. Получаете отклики от фрилансеров с реальными отзывами и портфолио.
3. Выбираете исполнителя, учитывая рейтинг и цены, а оплата происходит только после подтверждения результата.
Заказчики часто сталкиваются с проблемами, когда не формулируют чётко требования, и исполнитель начинает работу в неправильном направлении. Чтобы избежать таких ошибок, советуем использовать шаблон брифа, который поможет описать задачу максимально подробно.
Работая через Workzilla, вы получаете также возможность общаться с исполнителем напрямую, вносить корректировки и быть уверенным в сохранности ваших денег благодаря системе безопасной сделки. Это экономит время и даёт душевный покой.
Полезный совет: заранее собирайте материалы, примеры или вопросы, которые хотите объяснить. Такой подготовленный подход сокращает время работы и улучшает качество конечного продукта.
Рынок услуг по написанию объяснений активно растет — люди все чаще понимают важность чёткого, доступного английского языка для учебы и работы. С 2009 года Workzilla помогает тысячам заказчиков находить исполнителей, ведь надежность и опыт — на первом месте.
Не откладывайте решение своих задач — с каждым днём откладывания вы теряете возможность получить качественный текст, который поможет в учебе, карьере или бизнесе. Действуйте сейчас — поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.