Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Редактировать субтитры для передачи
Отредактировать субтитры Есть файл 45 минут (российская передача - https://drive.google.com/file/d/1xXujktwZHTN5rzU4pCDczPvoXombdDh8/view?usp=sharing). К ней есть текст. Хороший, правки минимальны. Что требуется: Привести эти субтитры в нужный мне вид, а то есть 1. Что бы в каждом субтитре было не более 2 строк, 38 символов в каждой (допустимо превышение до 40-42, но желательно 38). 2. Если в одном субтитре два говорящих, то выделять их тирешками без пробела: -Привет. -Привет. 3. Максимальная длина субтитра - 7 секунд. Минимальная 1 секунда. 4. Чтобы текст соответствовал звуку. Но повторения, эээ, ааа, ооо и тд не нужны. 5. Субтитры идут по звуку. Если субтитры немного уезжают вперёд - не страшно. Главное, не больше, чем на секунду. Нужно отредактировать готовые субтитры и прислать мне в формате srt. Субтитры для редактирования скину исполнителю.

Оксана Павлова
Транскрибация аудио в текст ВОРД
Необходимо сделать транскрибацию аудио в текст. Результат представить в формате документа ВОРД. Аудио пришлю кандидату. Длительность - 43 минуты, качество хорошее.

Елена Никитина
Сегодня качественная озвучка текста диктором — это не просто удобство, а необходимость для эффективной коммуникации с аудиторией. Представьте, что вы хотите быстро донести информацию, но обычный текст воспринимается тяжело: зрители устают, теряют интерес, а смысл теряется из-за неправильной подачи. Основная проблема многих заказчиков заключается в непрофессиональной озвучке, которая вызывает эффект «роботизированной» речи или монотонности. Среди типичных ошибок — самодеятельность без подготовки, выбор неподходящего по темпу и тону голоса, а также пренебрежение качеством записи, что ведет к фоновым шумам и нечеткой дикции. Все это снижает восприятие и доверие к вашему контенту.
Как же найти реальное решение? Услуга по созданию озвучки текста диктором на Workzilla предлагает профессиональный подход: проверенные исполнители с опытом более 15 лет в сфере звукозаписи, разные стили и тембры голоса на выбор, а также возможность получить пробную запись до финального варианта. Благодаря этому вы получаете живую, теплую и правильную озвучку, которая удерживает внимание и вызывает нужные эмоции. Основные выгоды услуги — индивидуальный подход к каждому заказу, быстрое исполнение и оптимальная цена без наценок посредников.
Работая с платформой Workzilla, вы минимум рискуете и экономите время: все исполнители проходят строгий отбор, а платежи защищены системой безопасной сделки. Такой сервис подходит и для образовательных проектов, и для рекламы, и для личных презентаций, где важно, чтобы голос стал настоящим помощником в донесении вашего посыла. Если хотите избежать типичных ошибок и получить результат, который действительно работает — воспользуйтесь услугой на Workzilla и почувствуйте разницу с первого звучания.
Создание отличной озвучки текста диктором кажется простой задачей, но на деле ребята, сталкивающиеся с этим впервые, часто наталкиваются на ряд подводных камней. Вот что нужно учесть, чтобы получить действительно качественный результат:
1. Выбор голоса. Голос диктора должен соответствовать тематике и настроению вашего текста. Тёплый, дружелюбный тимбр подойдет для учебных или социальных проектов, в то время как деловой и уверенный — для презентаций и рекламы.
2. Темп и интонация. Не делайте озвучку слишком быстрой: слушатель должен успевать воспринимать смысл, но и не засыпать от монотонности. Оптимальный вариант — умеренный, живой темп речи с выразительной интонацией.
3. Качество записи. Часто новички упускают из внимания важность звукоизоляции и оборудования. Даже лучший диктор не поможет, если фон шумит или звук искажён.
4. Скрипты и корректуры. Правильная подготовка текста и его адаптация под устную речь существенно облегчают задачу. Попытка озвучить сложносочинённые конструкции без адаптации ведёт к запинкам и искусственности.
5. Финальное редактирование. Монтаж и постобработка, нормализация громкости, устранение пауз и шума — обязательные этапы, без которых звук воспринимается «сырой».
Сравним методы: самостоятельная запись с помощью смартфона и наем профессионального диктора через Workzilla. Первый способ даст экономию, но часто качество оставляет желать лучшего и требует много времени на правки. Второй — гарантия чистого звука, своевременной сдачи и консалтинга по выбору именно вашего голосового решения.
Реальный кейс с Workzilla: заказчик из Москвы обратились с задачей озвучить серию обучающих видеороликов. Исполнитель с рейтингом 4.9 смог сделать запись за 48 часов, улучшив вовлечённость зрителей на 30%, а клиент получил подробные советы по сценарию. Это подтверждает, что через Workzilla можно найти опытных профессионалов и закрыть задачу с высоким качеством и в срок.
Система рейтинга и безопасные платежи — дополнительные плюсы платформы, которые гарантируют, что вы не окажетесь один на один с рисками и получите именно тот результат, о котором мечтаете.
Работа с профессиональным диктором через Workzilla — это удобно и прозрачно. Вот как сделать процесс максимально комфортным и эффективным:
Шаг 1. Оформление заказа. Опишите задачу максимально подробно: тематику, желаемое настроение голоса, сроки и формат сдачи. Это поможет подобрать оптимального исполнителя.
Шаг 2. Выбор исполнителя. Используйте фильтры по рейтингу, опыту и отзывам, чтобы найти того, чей стиль и тембр наилучшим образом подойдет.
Шаг 3. Пробная запись. Многие фрилансеры предлагают демо — обязательно воспользуйтесь, чтобы убедиться, что голос и манера подходят.
Шаг 4. Кураторство процесса. Присылайте правки и комментарии вовремя, чтобы избежать лишних доработок. Помните, что хороший исполнитель заинтересован в вашем результате.
Шаг 5. Оплата и прием работы. Workzilla предлагает безопасные сделки с разбивкой платежей и возвратом, если что-то пошло не так.
С какими трудностями сталкиваются чаще всего? Неверно описанные задачи, недостаток обратной связи и спешка с выбором. Их легко избежать, если планировать процесс и доверять профессионалам.
Преимущества Workzilla очевидны: удобный поиск, прозрачные условия, а главное — проверенные исполнители с годами опыта. Например, на платформе более 1200 успешных заказов по озвучке, рейтинг топовых дикторов не ниже 4.8, и возможность личного общения для точной настройки задания.
Советы от опытных заказчиков: обсуждайте с диктором детали интонации и пауз, учитывайте целевую аудиторию и не бойтесь просить корректировок. Помните, что качественная озвучка — это залог успеха вашего контента.
Тренды рынка сегодня направлены на персонализацию и мультиязычность, поэтому выбирайте исполнителя, который не только озвучит, но и адаптирует текст под конкретные задачи. Не откладывайте — чем раньше вы запустите качественный голосовой контент, тем быстрее увидите результат. Закажите озвучку текста диктором на Workzilla сейчас и убедитесь в профессионализме и удобстве платформы сами!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.