Фриланс-работа для специалистов по переводу видео на английский язык с монтажом
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта.
16 лет
помогаем решать
ваши задачи128 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
16 лет
нашей площадке для фриланса
128 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Профессионал с уровнем владения анг
3000Нужен профессионал с уровнем владения английским языком минимум В2. Необходимо перевести/скорректировать презентацию в кратчайшие сроки с русского языка на английский. Нам прислать файл WORD с переведенным текстом, а переведенный текст мы сами вставим в презентацию. Есть уже версия на английском, но с некорректным переводом. Нужно, чтобы все правильно было написано и переведено, так как презентация будет направляться иностранным клиентам. В презентации слайдов для перевода: 23
Альбина Горбунова
Корректировка резюме на английском
300Нужен репетитор по английскому языку грамотно подредактировать моё резюме на англ(CV). Правильно перевести мой опыт работы (должностные обязанности) , личностные качества, улучшить резюме
Ирина Скрипак
5 приёмов профессионального перевода и монтажа видео на английский язык
При переводе и монтаже видео на английский язык есть несколько приемов, которые помогут вам добиться профессионального результата. Важно помнить, что качественный перевод не только передает смысл оригинала, но и сохраняет его структуру и эмоциональную окраску.
Первый прием — выбор профессионального переводчика, специализирующегося на видео контенте. Это значительно повысит качество перевода и поможет избежать недоразумений и ошибок.
Второй прием — уделение особого внимания звуку и речи. Важно, чтобы переводчик умел точно передавать интонацию и эмоции диктора, чтобы сохранить атмосферу видео.
Третий прием — правильный выбор музыки и звукового сопровождения. Звуковое оформление играет огромную роль в восприятии видео, поэтому не стоит пренебрегать этим аспектом.
Четвертый прием — качественный монтаж. Это не только обрезка и склейка видеофайлов, но и работа с цветокоррекцией, анимацией, титрами и переходами, которые делают видео более интересным и запоминающимся.
Пятый прием — тщательная проверка перед публикацией. После завершения перевода и монтажа видео необходимо неспешно пройтись по всему контенту, убедившись в отсутствии ошибок и различного рода несоответствий.
Не забывайте, что каждый из этих приемов играет важную роль в создании качественного видеоконтента на английском языке. И помните, что для поиска квалифицированных специалистов в данной области вы всегда можете обратиться на биржу фриланс-услуг Workzilla.
Доверьте ваше видео профессионалам и убедитесь в их мастерстве!Как зарабатывать на переводе и монтаже видео на английский: практические советы для начинающих специалистов
Когда ты только начинаешь свой путь в сфере перевода и монтажа видео на английский язык, может показаться, что дорога к успеху кажется непреодолимо длинной и сложной. Но не бойся, у нас есть несколько практических советов, которые помогут тебе стать успешным специалистом в этой области.
Первый и, пожалуй, самый важный совет - это постоянно совершенствовать свои навыки. Обучение новым методам и технологиям в переводе и монтаже видео поможет тебе оставаться конкурентоспособным на рынке труда. Не стоит застаиваться на достигнутых знаниях, постоянно ищи новые способы улучшить свою работу.
Второй совет - быть внимательным к деталям. Перевод видео на английский язык с монтажом требует высокой точности и внимания к мелочам. Даже самая маленькая ошибка может испортить весь эффект видео, поэтому не торопись и уделите достаточно времени каждой детали.
И последний, но не менее важный совет - не бойся экспериментировать. Иногда самые неожиданные идеи могут привести к потрясающему результату. Поэтому не стесняйся пробовать новые методы и подходы к работе.
И помни, что на платформе Workzilla ты всегда можешь найти заказы на перевод видео на английский язык с монтажом, которые помогут тебе развиваться и становиться лучшим специалистом в своей области. Успехов тебе в твоей карьере!Экспертный перевод и монтаж видео на английском: секреты успешного фрилансера
Хотите стать успешным фрилансером и зарабатывать на переводе и монтаже видео на английском языке? Секрет успеха - это умение создавать качественный контент, который привлекает клиентов и удовлетворяет их потребности.
Экспертный перевод видео на английский язык с монтажом требует не только знания языка, но и креативного подхода к работе. Важно уметь передать не только слова, но и эмоции и идеи автора. Качественный монтаж также играет важную роль - он делает видео более привлекательным и интересным для зрителей.
Чтобы стать успешным фрилансером в этой области, необходимо постоянно совершенствовать свои навыки и следить за трендами индустрии. Не бойтесь экспериментировать и пробовать что-то новое - это поможет вам выделиться среди конкурентов и привлечь больше заказов.
На платформе Workzilla вы сможете найти заказы на перевод и монтаж видео на английском языке, а также получить обратную связь от клиентов и советы от опытных специалистов. Работайте профессионально, творчески и ответственно, и успех не заставит себя ждать!
Какие инструменты и программы чаще всего используются для монтажа и перевода видео на английский язык?
Какие ошибки чаще всего снижают качество работы перевода видео на английский с монтажом?
Какие задачи по переводу видео на английский с монтажом подходят для новичков на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
