Нужно качественный перевод? Сделаем быстро и надёжно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
17 лет
помогаем решать
ваши задачи865 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
17 лет
помогаем решать ваши задачи
865 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Сделать технический перевод инструк
2000Сделать технический перевод инструкций с английского и китайского на русский с сохранением картинок и формата. Перевод должен быть понятный и читаемый без нелепых предложений как через гугл переводчик. Результат в ПДФ
Анастасия Зубрилова
Почему важны качественные услуги перевода для бизнеса и частных клиентов
В современном мире коммуникаций качество перевода играет решающую роль для успешного развития как бизнеса, так и личных проектов. Ошибки в переводе способны привести к недопониманию, репутационным потерям и даже финансовым убыткам. Представьте, что неправильно переведённый контракт приводит к спору или заказчик не понимает суть предложения из-за неточного текста — такие ситуации встречаются чаще, чем кажется. Часто заказчики сталкиваются с тремя основными проблемами: 1) перевод без учёта контекста индустрии, что снижает убедительность и точность; 2) ошибки, допускаемые непрофессиональными исполнителями, приводящие к необходимости переделок; 3) затянутые сроки из-за несоблюдения дедлайнов. Однако есть и хорошая новость: эти сложности вполне решаемы, если выбрать надежного исполнителя и проверенную платформу. Именно здесь на помощь приходит Workzilla — платформа, объединяющая опытных специалистов с 2009 года, предлагающая услуги перевода для бизнеса и частных клиентов с гарантией качества и прозрачными условиями. Благодаря системе рейтингов и отзывов вы сможете быстро ориентироваться в профилях и выбирать идеального переводчика под свои задачи и бюджет. Главными преимуществами при работе через Workzilla становятся: контроль сроков, отсутствие посредников, удобный чат для обсуждения деталей и законные механизмы безопасной сделки. Это значит, что вы не только получаете профессиональный результат, но и существенно экономите время и нервы. Наша платформа обеспечивает выполнение широкого спектра переводческих задач, от деловой документации и маркетинговых материалов до личных писем и дипломных работ. Такой ассортимент позволяет охватить разнообразные запросы и гарантировать индивидуальный подход к каждой задаче. Подведём итог: выбор качественной услуги перевода — инвестиция в ваш успех, а Workzilla — надежный партнёр, который упростит этот путь. Поручите перевод профессионалам, избавьтесь от риска и получите результат, который действительно работает.
Тонкости и подводные камни в услугах перевода: как Workzilla помогает избегать ошибок
Перевод — это не просто замена слов из одного языка на другой. Это сложный процесс, требующий внимательности, понимания контекста и владения отраслевой терминологией. Вот несколько технических нюансов, на которые стоит обратить внимание: 1. Специализация переводчика. Например, юридический текст требует знания права и точности формулировок, а маркетинговый — творческого подхода и адаптации под целевую аудиторию. 2. Локализация и культурные особенности. Переводчик должен учитывать региональные различия и привычки, чтобы сообщение было понятно и вызывало нужный эффект. 3. Форматирование и технические требования. Часто документы содержат таблицы, графики или требуют перевода субтитров — здесь важно сохранить структуру и читаемость. 4. Конфиденциальность и безопасность данных. Перевод касается коммерческой информации, поэтому надёжная платформа гарантирует защиту данных и соблюдение NDA. 5. Контроль качества и редактура. Проверка результата вторым специалистом позволяет избежать опечаток и неточностей. Рассмотрим на примере: один из наших клиентов — компания, запустившая международную кампанию, изначально обратилась к непроверенным исполнителям. В результате перевод рекламных материалов с английского на немецкий был выполнен с ошибками и не отражал сути, что привело к снижению отклика на 25%. После размещения заказа на Workzilla и выбора опытного переводчика с рейтингом 4.9, задача была выполнена в срок и с учётом всех требований, что увеличило конверсию почти на 40%. На платформе Workzilla важную роль играют рейтинги, отзывы и система безопасных сделок: вы платите только за выполненный и одобренный результат, что снижает риски и экономит средства. Дополнительно можно воспользоваться функцией предварительного обсуждения в чате, чтобы уточнить детали и подобрать оптимальный вариант. Для заказчиков доступна прозрачная статистика по исполнителям, что помогает выбрать именно того специалиста, который лучше всего подходит. Такая система поддержки и контроля качества гарантирует, что даже сложные и масштабные проекты будут реализованы на должном уровне и без непредвиденных задержек.
Как организована работа через Workzilla: просто, удобно и выгодно
Заказ услуг перевода через Workzilla — это удобный и предсказуемый процесс, позволяющий избежать многих типичных трудностей. Вот пошаговая схема, которая упрощает вашу задачу: 1. Создайте заказ с описанием задачи и требованиями — уточните язык, тип текста и сроки. 2. Получите предложения от проверенных специалистов с рейтингами и портфолио; сравните стоимость и опыт исполнителей. 3. Оформите безопасную сделку — деньги резервируются платформой и будут переведены исполнителю только после вашего одобрения результата. 4. В течение оговоренного срока переводчик выполняет заказ, вы имеете возможность задавать вопросы и вносить корректировки. 5. После получения готового перевода, проверьте качество; если всё устраивает — оплатите работу, если нет — запрашивайте доработку. Заказчики часто сталкиваются с трудностями, когда пытаются найти и проверить подрядчика самостоятельно: потеря времени, риск недобросовестного исполнителя, непредсказуемые расходы. Workzilla снимает эти риски за счёт встроенных инструментов и обширного опыта украинских и международных переводчиков. Кроме того, у фрилансеров есть лайфхаки и советы — например, как правильно оформить техническое задание, чтобы получить точный и быстрый перевод без лишних правок. Работайте с платформой, которая развивается и адаптируется к текущим трендам — например, умные фильтры поиска, автоматическое сопоставление исполнителей по специализации и рейтингу. Рынок услуг переводов растёт, и у клиентов появляется всё больше требований к скорости, качеству и индивидуальному подходу. Откладывать решение вопроса не стоит — плохой перевод может стоить гораздо дороже качественного, выполненного сразу. Поручайте перевод через Workzilla, чтобы сэкономить время, деньги и нервы. Выбирайте из сотен профилей с тысячами успешных заказов и начинайте сотрудничество уже сегодня!
Как избежать ошибок при заказе перевода для бизнеса или личных нужд?
Чем отличаются услуги перевода на Workzilla от работы с частным фрилансером?
Почему выгодно заказывать услуги перевода именно на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
