Нужно проверить и перевести текст? Сделаем быстро и точно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи850 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
850 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Корректировка и оформление прайса
3000Нужно готовый текст наложить на прайс. Есть макет пример прайса но с него надо убрать текст , или сделать похоже. Текст готов. Я сделала , но что-то визуально не нравится.
Елена Абрамова
Вычитка текста на английском языке
5000Вычитка текста на английском языке: посмотреть на корректность слов, выражений и грамматики, проверить наличие ошибок. Дедлайн - 5 сентября, 9:00 МСК
Шукрона Фаттохонзода
Почему важно доверять проверку и перевод текста профессионалам
В современном мире точность и корректность текстов — не просто детали, а основа вашего успеха и имиджа. Ошибки в переводе или проверке способны привести к серьезным последствиям: искажение смысла, потеря клиентов, недоверие аудитории. Часто заказчики сталкиваются с недостаточной внимательностью исполнителей, отсутствием глубокого понимания тематики, и, как результат, с неподходящим стилем, неточностями в терминологии или даже прямыми ошибками. Например, неверный перевод технических терминов способен нарушить работу инструкции, а пропущенная опечатка в рекламном тексте — снизить конверсию. Workzilla предлагает решение, объединяя опытных фрилансеров с проверенной репутацией и отзывами. Вы получаете доступ к широкому пулу специалистов, которые способны адаптировать текст под вашу целевую аудиторию, сделать проверку не только орфографической и грамматической, но и стилистической, а перевод — максимально точным и естественным. Сервис сопровождается безопасной сделкой и гарантией качества. Среди основных преимуществ: удобный выбор исполнителя по рейтингу и цене, скорость отклика и доставка результата строго в срок. За счет такого подхода вы избегаете типичных ошибок и получаете текст, который работает на ваш имидж и цели. В среднем, проверка и перевод через Workzilla экономят до 40% времени по сравнению с самостоятельным поиском исполнителя, а надежность платформы снижает риски возникновения спорных ситуаций. В результате — цельный, логичный и эффективный текст, готовый к публикации или бизнес-задаче.
Технические нюансы проверки и перевода текстов: что важно знать
Работа с текстами требует не только внимания к словам, но и понимания ряда технических аспектов, которые часто остаются за кадром. Во-первых, важен выбор подходящего стилистического уровня: официальный, разговорный, научный — это влияет на восприятие текста. Во-вторых, при переводе стоит уделить внимание терминологии, особенно если речь о сложных темах — юридической, медицинской, технической. Неверно подобранные термины могут в корне изменить смысл. Третий момент — работа с контекстом и культурными нюансами, чтобы перевод звучал естественно и подходил под целевую аудиторию. Зачастую переводчики сталкиваются с многозначными словами и фразами, требующими дополнительной проверки. Четвертый нюанс — использование современных инструментов проверки орфографии и грамматики, но при этом не стоит целиком полагаться на автоматику. Человеческий фактор — ключевой для выявления стилистических ошибок и повышения читаемости текста. Пятый аспект — обеспечение единого стиля и терминологической последовательности в больших текстах или проектах, чего легко добиться с помощью специализированных глоссариев и ревизий. Для примера — кейс одного из исполнителей Workzilla: заказчик получил перевод объемом 10 тысяч знаков для сайта технической тематики. Благодаря тщательной проверке и правкам, степень соответствия терминов оригиналу достигла 98%, а время выполнения составило 3 дня при средней рыночной — 5. Такой подход позволил заказчику увеличить конверсию сайта на 15%. Работая через Workzilla, вы гарантированно получаете рейтинг исполнителей с подтвержденным опытом, прозрачные отзывы и поддержку при спорах. Это исключает случайность и помогает выбрать именно того специалиста, который идеально впишется в задачи вашего проекта.
Как заказать проверку и перевод текстов на Workzilla — простой и надежный процесс
Процесс заказа услуги на Workzilla построен так, чтобы вы получили результат без лишних хлопот и с максимальной уверенностью. Во-первых, выберите категорию «Проверка и перевод текстов» и опишите задачу максимально подробно: укажите объем, тематику, желаемые сроки и особенности. Во-вторых, платформа предложит исполнителей с разным уровнем квалификации и стоимостью — рейтинги и отзывы помогут сделать правильный выбор под ваш бюджет. Затем – согласуйте детали задачи с исполнителем, чтобы избежать недоразумений. В-третьих, после завершения работы активируется безопасная сделка — оплата переводится после вашей проверки результата. Благодаря такой схеме снижаются риски некачественного исполнения. В работе могут возникать сложности: непонимание технических терминов, различия в стилистике, неожиданная задержка сроков. Однако опытные фрилансеры на Workzilla уже привыкли решать эти вопросы оперативно, предлагая корректировки и дополнительные консультации. Лайфхак от профи — обязательно использовать тестовую часть текста для проверки стиля и качества перевода до основного заказа. Этот простой шаг помогает избежать недоразумений и сэкономить ваше время. Что касается трендов, то сегодня ценится не просто перевод «слово в слово», а адаптация, создание текста, который легко читается и выполняет конкретные цели — будь то продажи, информирование или создание имиджа. Заказывая услугу через Workzilla, вы получаете доступ к результату, который соответствует этим требованиям. Не откладывайте важное дело — выберите своего исполнителя сейчас и убедитесь, что качественная проверка и перевод — это просто и выгодно!
Как избежать ошибок при заказе проверки текста?
Что лучше выбрать: перевод текста фрилансером или агентством?
Почему выгодно заказывать проверку и перевод текстов на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
