Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Инструкция на русском и английском
Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian
Вычитка текста на английском языке
Вычитка текста на английском языке: посмотреть на корректность слов, выражений и грамматики, проверить наличие ошибок. Дедлайн - 5 сентября, 9:00 МСК

Шукрона Фаттохонзода
Если вы когда-либо писали важный текст на английском, будь то статья, деловое письмо или презентация, вы наверняка сталкивались с одной проблемой — ошибками, которые портят впечатление и вызывают недопонимание. Помощь корректора английского языка — это не просто исправление опечаток. Это внимательное отношение к смыслу, стилю и правильной передаче ваших идей. Без профессиональной вычитки легко допустить типичные ошибки: неверное использование артиклей, неправильные времена глаголов, стилистические шероховатости, которые делают текст сложным для восприятия или даже двусмысленным. Например, простая путаница между «its» и «it's» может полностью поменять смысл предложения, а ошибки в оформлении пунктуации создают ощущение непрофессионализма. Такие промахи сегодня недопустимы — они снижает доверие к вашему сообщению, мешают коммуникации и могут отразиться на вашей репутации.
Именно здесь помощь корректора английского языка от опытных специалистов Workzilla приходит на выручку. Наши проверенные фрилансеры уделяют внимание не только грамматике, но и стилистике, тональности и особенностям целевой аудитории. Благодаря практическому опыту, они знают, как сделать ваш текст живым, понятным и точным. Заказывая услугу на платформе Workzilla, вы получаете быстрый доступ к профессионалам, систему безопасных сделок и прозрачное ценообразование. Это значит: никакого риска, только уверенность в конечном результате.
Воспользовавшись помощью корректора, вы значительно экономите своё время и защищаете свой имидж. На Workzilla работают специалисты с опытом более 14 лет (с 2009 года), которые уже помогли тысячам заказчиков добиться чистоты английского языка в текстах разных форматов — от академических работ до маркетинговых материалов. Это ваш первый шаг к успеху в международном общении. Не оставляйте шансов ошибкам, обратитесь к профессионалам через Workzilla!
Помощь корректора английского языка – задача, требующая не только знания правил, но и чуткости к контексту и культуре. В практике коррекции выделяют несколько важных нюансов, которые часто упускаются непрофессионалами:
1. Грамматические тонкости. Например, выбор между Present Perfect и Past Simple зависит не только от времени действия, но и от его связи с настоящим. Ошибки в этих деталях могут исказить смысл.
2. Лексическая точность. Часто встречается неверное употребление синонимов, которые на первый взгляд похожи, но несут различные оттенки значения. Профи исправляет эти моменты, учитывая цель текста.
3. Стиль и тональность. Корректор должен понимать, для кого предназначен текст — официальная переписка, блог, научная работа или реклама — и адаптировать стиль соответственно.
4. Форматирование и пунктуация. Например, неправильное использование запятых изменяет смысл предложения, а структура текста влияет на читабельность.
5. Проверка соответствия требованиям. В академических и профессиональных текстах существуют стандарты оформления, которым должен соответствовать итоговый файл.
Сравнивая ручную коррекцию и автоматические проверки (как Grammarly, LanguageTool), стоит отметить, что компьютерные инструменты не учитывают контекст и часто пропускают тонкие ошибки. Например, программа может не заметить «bare infinitive» после определённых глаголов или неправильное согласование времен. Наша команда на Workzilla сочетает лучшие технологии с профессиональным опытом, что даёт более качественный результат.
Пример из практики: один из клиентов после самостоятельной правки используя онлайн-сервисы высылал презентацию с 15 ошибками, что повлияло на восприятие инвесторов. После обращения к корректору с Workzilla количество ошибок сократилось до нуля, а качество повысилось, что позволило успешно привлечь финансирование.
Workzilla гарантирует безопасность сделки, рейтинговую систему исполнителей и возможность обратной связи. Заказывайте помощь корректора здесь, чтобы доверить свой текст профессионалам и получить точный, убедительный английский.
Заказать помощь корректора английского языка на Workzilla — просто и удобно. Вот что происходит по шагам:
1. Создайте заявку с описанием задачи и требованиями к тексту (объем, стиль, сроки). Чем подробнее, тем лучше.
2. Получите отклики от квалифицированных профессионалов с рейтингом и отзывами. Сравните предложения и выберите исполнителя по бюджету и опыту.
3. Обсудите детали и отправьте исходный материал.
4. Получите вычитанный текст с поправками и комментариями.
5. Проверьте и, если необходимо, запросите доработку (этапы прописаны в правилах платформы).
6. Завершите сделку после полного удовлетворения результатом — платформа обеспечивает безопасность ваших денег.
Заказчики часто сталкиваются с трудностями: непонимание этапов, выбор неподходящего специалиста или завышенные цены. На Workzilla эти риски минимальны благодаря четкой системе рейтингов, отзывов и гарантированной поддержке. Кроме того, платформа экономит время на поиске и согласованиях, что особенно ценно при срочных задачах.
Наши фрилансеры делятся опытом: важно сразу указать цель текста, чтобы корректировка была максимально эффективной; проверять финальный вариант на разных устройствах; использовать обратную связь для улучшения качества.
Рынок услуг коррекции развивается: растёт спрос на комплексные проверки с учетом SEO, адаптации под голосовой поиск и межкультурных особенностей. Именно поэтому держать руку на пульсе трендов — залог успеха.
Не откладывайте исправление ошибок — каждая неточность может стоить упущенных возможностей. Заказывайте помощь корректора английского языка через Workzilla прямо сейчас и почувствуйте, как ваш текст превращается в сильный инструмент общения!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.