Нужно исправить английский текст? Сделаем быстро и качественно!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 846 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 846 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Замена текста в видео на русский

1000

Необходимо заменить английский текст в видео на русский, в остальных случаях просто убрать английский текст. Его не много, перевод есть. Прошу сразу ознакомиться с файлом, то что выделено желтым - это перевод. Файл по ссылке - https://drive.google.com/drive/folders/1MLnEVlEoE9lPlwIXtz1uig2M6DbnJVRo?usp=sharing . Видео должно оставаться в исходном качестве, весь текст должен быть читабельным. Прошу не браться за работу, если не уверены, что справитесь.

Арсений Федосеев

Перевод текста системы управления

2000

перевод МГТС ДЖИПОН у исполнителя должен быть подключен дома и возможность заходить в роутер и смотреть текст. Надо перевести с английского на русский текст системы управления. во вложении ексель. и красным помечено куда надо вставлять русский текст вместо английского.

Анастасия Зотова

Создать задание
  • Почему важно исправлять английский текст и как избежать ошибок

    Ошибки в английском тексте могут не только испортить впечатление, но и привести к серьёзным недопониманиям — особенно если речь идет о важных документах или коммуникациях. Многие, кто не владеет языком на профессиональном уровне, зачастую допускают распространённые ошибки — например, неправильное употребление времён, согласование подлежащего и сказуемого, или смешение британского и американского вариантов. Помимо этого, частые оплошности можно заметить в пунктуации и стилистике, которые влияют на восприятие текста. Неправильный перевод идиом или неправильный выбор слов может исказить смысл, что, в свою очередь, снижает уровень доверия к автору. На Workzilla вы найдёте опытных фрилансеров, которые помогут быстро устранить эти проблемы, адаптировать текст под целевую аудиторию и придать ему естественность. Услуга исправления английского текста на нашей платформе гарантирует внимательный подход к деталям: грамотность, стилистическая точность и соответствие контексту. Это существенно повышает шанс успешной коммуникации или положительного отклика аудитории. Работа через Workzilla также обеспечивает удобство поиска специалистов с профильным опытом и отзывы, а безопасная сделка защищает ваши вложения.Замените недочёты на качество и уверенность — профессиональная корректура доступна в пару кликов! Начинайте сотрудничество с проверенными исполнителями, чтобы получить текст, который будет работать на вашу цель, будь то учеба, работа или личные проекты.

  • Глубокий разбор исправления английского текста: тонкости и советы эксперта

    Исправление английского текста — это больше, чем устранение орфографических ошибок. Специалистам приходится учитывать грамматику, синтаксис, семантику и стилистические особенности. Вот ключевые технические нюансы, которые часто вызывают сложности: 1. Грамматические времена — неправильное согласование времен в одном предложении или абзаце может разрушить логику и восприятие. 2. Лексические ошибки — выбор слов не по контексту, частое повторение одного выражения, а также мешанины с устойчивыми выражениями. 3. Пунктуация — ошибочное использование запятых и других знаков может изменить смысл и усложнить чтение. 4. Структура предложений — слишком длинные или неясные фразы требуют реструктуризации для удобства восприятия. 5. Культурные и географические различия — британский и американский английский имеют свои нормы, которые важно соблюдать согласно целям текста. Сравнивая ручную корректуру и автоматические инструменты, видно, что первые придают тексту живость и тонкую стилистическую адаптацию, чего не может сделать машина. Часто фрилансеры на Workzilla используют профессиональные редакторские техники, проверяя тексты под реальные задачи заказчика. Например, один из кейсов нашей платформы — перевод и исправление презентации для международной конференции, где после корректуры количество замечаний сократилось на 90%, а отзыв заказчика показал рост доверия аудитории.Важно отметить, что Workzilla предлагает рейтинговую систему и безопасные платежи, что помогает избежать рисков и выбрать исполнителя с учетом отзывов и портфолио. Благодаря этому вы можете быть уверены в профессионализме и эффективности работы. Если столкнулись с проблемами в тексте, не стоит откладывать: правильное исправление — залог успешного общения и презентации ваших идей в любом формате.

  • Как заказать исправление английского текста на Workzilla и что нужно знать

    Процесс заказа исправления английского текста на Workzilla построен так, чтобы максимально упростить взаимодействие и получить качественный результат без лишних хлопот. Вот несколько шагов, которые помогут вам начать и не ошибиться: 1. Выбор исполнителя — укажите свои требования и бюджет, просмотрите рейтинги, отзывы и портфолио фрилансеров. На платформе доступно множество специалистов с разным опытом, от носителей языка до профессиональных редакторов. 2. Ознакомление с деталями — объясните, что именно хотите исправить: грамматические ошибки, стилистика, адаптация под определённую аудиторию. Чем детальнее описание, тем точнее будет результат. 3. Договорённость и оплата — с помощью безопасной сделки Workzilla ваши деньги будут защищены, пока вы не подтвердите успешное выполнение задачи. Это снижает риски и повышает доверие к платформе. 4. Получение результата и доработки — фрилансер отправит исправленный текст, вы сможете внести замечания и запросить правки, если потребуется. Наряду с удобным интерфейсом, платформа предлагает чат для быстрой коммуникации.Чаще всего заказчики сталкиваются с неуверенностью в выборе специалиста и страхом получить формальный, «механический» текст. Опытные фрилансеры с Workzilla помогают избежать этого, предлагая живой, профессиональный подход с учётом целей и особенностей. Профессиональные советы от исполнителей: всегда предоставляйте исходные материалы и варианты, которые нужно учесть; не торопитесь с выбором подрядчика — изучите отзывы; четко фиксируйте сроки.Рынок услуг исправления английских текстов стремительно растёт с 2009 года, и Workzilla остаётся одной из лидирующих платформ, объединяющей тысячи исполнителей и заказчиков. Не откладывайте решение своей языковой задачи — качественная корректура сейчас доступна как никогда просто. Ваш текст заслуживает быть понятным, профессиональным и убедительным!

  • Как избежать ошибок при исправлении английского текста самостоятельно?

  • Чем отличается ручное исправление английского текста от автоматического и что выбрать?

  • Почему выгодно заказывать исправление английского текста на Workzilla, а не у частника напрямую?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем