Нужно написать статью с переводом? Поможем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи857 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
857 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевести с Английского на русский
1500Перевести с Английского на русский инструкцию по эксплуатации. То есть от вас нужен этот же файл ПДФ но русским текстом вместо английского. Нужен ручной осмысленный перевод, без использования гугл переводика. Ошибок в том числе орфографических быть не должно. Текст не должен выходить за поля
Алексей Локкин
Доработка перевода руководства Word
900Доработать перевод руководства пользователя. С англ на русский язык. Формат Word. весь текст редактируемый, но нужно сделать местами верстку и технический перевод исправить с точки зрения русского языка.
Анна Орлова
Почему важно правильно написать и перевести статью на английский: основные сложности и как их избежать
Если вы задумались о написании статьи на английском языке с переводом объемом 10 000 знаков, скорее всего, вы хотите получить качественный контент, способный донести вашу идею или продукт до англоязычной аудитории. Это задача далеко не из простых — многие сталкиваются с типичными ошибками, которые способны перечеркнуть всю пользу текста. Например, перевод без адаптации под культуру может выглядеть неестественно, что отпугнет читателей; другие ошибаются, используя дословный перевод, теряя смысл и упуская нюансы; или же сам текст оказывается перегруженным терминологией, непонятной аудитории. Последствия таких ошибок видны в низкой вовлеченности, падении конверсий и потере доверия.
Но выход есть: команда опытных специалистов на Workzilla предлагает услуги по написанию статьи на английском языке с последующим профессиональным переводом и адаптацией текста. Мы тщательно подходим к каждой задаче — ваши мысли и цели будут донесены максимально точно, живо и понятно. Среди ключевых преимуществ — индивидуальный подход, глубокая проверка смысла и стиля, а также соблюдение всех технических требований к объему и форматированию.
Что вы получите? В первую очередь, грамотный текст, структурированный и понятный вашей целевой аудитории. Мы также гарантируем, что статья будет написана с учетом SEO-требований, что поможет вывести вас на первые позиции в выдаче. Поручите задачу профессионалам на Workzilla — сэкономьте силы, время и нервы. Уже более 15 лет платформа соединяет заказчиков с проверенными фрилансерами, владеющими языком и индустрией, в которой вы работаете. Начните сотрудничество сегодня и получите результат, который по-настоящему работает на ваш успех.Технические нюансы написания и перевода статьи на английский: рекомендации от экспертов Workzilla
Давайте поговорим о том, с чем нужно справиться при создании обширной статьи на английском языке с переводом в 10 000 знаков. Во-первых, важно не только написать качественный оригинал на русском, но и обеспечить корректный, живой перевод, адаптированный к культуре и особенностям целевой аудитории. Основные трудности включают:
1. Точность передачи смысла. Переводчик должен не просто перенести слова, но сохранить идею, стиль и эмоциональную окраску текста.
2. SEO-оптимизация на двух языках. Для англоязычной аудитории требуется отдельный подбор ключевых слов, иначе продвижение будет неэффективным.
3. Выбор формата и структуры. Одни темы требуют научного формата, другие — более разговорного. Это влияет на подбор лексики и построение предложений.
4. Проверка авторитетности источников и фактов, если статья содержит данные или статистику.
5. Технические моменты, такие как соответствие объема (именно 10 000 знаков без пробелов или с пробелами), форматирование и адаптация под разные платформы.
Сравнивая подходы, лучше доверять не «машинному» или непрофессиональному переводу, а работающим специалистам с профильными знаниями. На Workzilla вы можете выбрать исполнителя с рейтингом, отзывами и соответствующим опытом, что значительно снижает риски недопонимания и ошибок. Например, один из наших клиентов, заказавший подобную услугу, увеличил посещаемость сайта на 35% и получил на 20% больше откликов от англоговорящих пользователей.
Безопасность сделок гарантирует платформа, а встроенный механизм проверки и обратной связи помогает контролировать процесс и итог. Таким образом, заказ через Workzilla — это меньше хлопот и больше уверенности в результате.Как заказать написание и перевод статьи с Workzilla: пошаговый процесс и лайфхаки для клиента
Думаете, как организовать написание статьи на английском языке с переводом около 10 000 знаков? Всё просто — воспользуйтесь проверенной схемой на Workzilla:
1. Определите цель статьи и ключевые моменты, которые хотите донести. Четкое понимание задачи поможет подобрать исполнителя.
2. Разместите заказ с подробным техзаданием, укажите объем, стиль, ключевые слова и желаемые сроки.
3. Выберите исполнителя из откликов, обращая внимание на рейтинг, отзывы и портфолио.
4. Планируйте промежуточные проверки, чтобы контролировать качество и вносить корректировки.
5. Получите готовый текст и убедитесь, что перевод сохранил смысл и звучит естественно.
Часто заказчики сталкиваются с задержками, непониманием технических деталей и масштабом работы. Чтобы этого избежать, советуем сразу оговорить все детали с исполнителем, делить задачу на этапы и использовать сервисы Workzilla для безопасного проведения сделки. Платформа экономит ваше время — все процессы от выбора до оплаты проходят в одном месте, с гарантией.
На рынке контента и переводов растет спрос на качественные услуги, и Workzilla поддерживает этот тренд, позволяя найти профессионала на любой бюджет и сложность. Кроме того, не откладывайте — своевременный выход статьи на английском поможет вам опередить конкурентов и захватить международную аудиторию. Наши эксперты рекомендуют заказывать услуги именно здесь, чтобы получить надежный и быстрый результат без лишних рисков.
Как избежать ошибок при переводе статьи объемом 10 000 знаков на английский?
Что лучше выбрать: услуги фрилансера или агентства для составления статьи и перевода?
Почему выгодно заказать написание статьи с переводом на Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
