Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Проверка и корректировка инструкции
Проверить файл и внимательно прочитать, сделать корректировки по смыслу с правильными формулировками на техническом языке. В целом текст переведен, только в конце где таблицы необходимо перевести. Файл это инструкция к оборудованию

Mohinur Urinova
Перевести фаил в ручную с русского
перевести фаил в ручную с русского на казахский язык и проверить и поправить два файла уже переведенных... Перевод через гугл переводчик и ему подобные не подойдет

Daniyar Kaliyev
Ошибки в немецком тексте могут стоить дорого — от потери клиентов до недоразумений в коммуникации. Многие, кто работает с немецким языком, зачастую упускают из виду распространённые ошибки, которые влияют на восприятие текста и его эффективность. К примеру, часто встречаются проблемы с правильной постановкой артиклей — этого нельзя недооценивать, ведь в немецком языке артикли меняются в зависимости от рода, падежа и числа, и ошибка в них способна исказить смысл целого предложения.
Еще одна типичная ошибка — неправильное использование глагольных форм, особенно в сложных временах или при применении модальных глаголов. Зачастую это происходит из-за отсутствия глубокого знания грамматической структуры или спешки при подготовке текста. Последствия таких недочётов могут быть очень серьёзными: от недопонимания в деловой переписке до снижения доверия со стороны целевой аудитории.
Похожая ситуация с пунктуацией: в немецком языке она играет ключевую роль для разделения смысловых частей, и неправильная расстановка запятых способна привести к неоднозначности и путанице. Также не стоит забывать про стилистические ошибки — иногда текст формально корректен, но звучит неестественно или слишком перегруженно, что отпугивает читателя.
Как же решить эти проблемы быстро и надёжно? Тут на помощь приходит услуга проверки текста на немецком языке на ошибки, которую предлагают опытные специалисты на Workzilla. Благодаря нашей платформе вы получите доступ к фрилансерам с проверенным опытом и отзывами, которые не просто исправят грамматические и орфографические ошибки, но и подкорректируют стилистику, сделав ваш текст живым и убедительным.
Выгоды очевидны: вы экономите время, минимизируете риски коммуникационных ошибок, а ваши тексты становятся инструментом для успешного взаимодействия с немецкоговорящей аудиторией. Мы гарантируем персональный подход и внимание к деталям — ведь каждый заказчик для нас уникален. Заказывая услугу проверки на Workzilla, вы доверяете текст настоящим профессионалам, которые знают все нюансы немецкого языка, начиная с производства текста и заканчивая его идеальной проверкой.
Прежде чем доверять проверку текста на немецком фрилансеру, важно понимать технические нюансы, которые влияют на качество результата. Во-первых, одним из главных подводных камней считается учет контекста направления — деловая переписка, маркетинговые материалы или творческие тексты требуют разных подходов к корректуре и редактуре. Например, маркетинговый текст должен быть эмоциональным и цепляющим, а деловой — точным и официальным. Иногда исполнители не различают эти стилистические особенности, что приводит к шаблонным, непродуктивным правкам.
Во-вторых, важна внимательность к региональным особенностям немецкого языка. Здесь речь не только о стандартном Hochdeutsch, но и о таких вариантах, как швейцарский или австрийский немецкий, где в грамматике или лексике могут быть свои отличия. Недооценка этого аспекта часто ведет к ошибкам и потере доверия заказчика или целевой аудитории.
Еще один важный момент — проверка текста на системные ошибки с помощью цифровых инструментов и последующая комплексная ручная корректура. Смешение этих методов дает почти безошибочный результат. Автоматические программы помогут быстро выявить опечатки и очевидные ошибки, но не всегда поймут контекст и смысловые нюансы — тут требуется вмешательство профессионала.
Рассмотрим кейс: одна из компаний заказала проверку рекламного текста для запуска на немецком рынке. В тексте изначально было около 15 ошибок, включая неверные падежи и стилистические шероховатости, которые снижали доверие к бренду. Специалист с Workzilla провел комплексный аудит, исправил ошибки и адаптировал некоторые выражения под целевую аудиторию, что повысило вовлечённость клиентов на 25% в течение месяца после публикации.
Работая с платформой Workzilla, вы получаете не только доступ к обширной базе опытных лингвистов, но и гарантию безопасности сделки, удобные условия оплаты и прозрачность взаимодействия. За 15 лет работы с 2009 года мы накапливали рейтинг, который сегодня насчитывает тысячи успешных проектов, подтверждая компетентность наших исполнителей. Если требуется исключительная точность и понимание всех тонкостей немецкого языка — именно здесь вы найдете подходящего специалиста.
Вы задумались, как именно происходит процесс проверки текста на немецком языке при заказе услуги через Workzilla? Всё просто и прозрачно. Во-первых, вы размещаете заказ с описанием своих требований и сроков, после чего платформа предлагает исполнителей с высоким рейтингом и отзывами — вы выбираете того, кто лучше всего подходит под ваш бюджет и пожелания.
Далее специалист приступает к работе, проходя этапы: 1) автоматический скан текста на предмет орфографических и пунктуационных ошибок с помощью профессиональных инструментов; 2) глубокая ручная редактура с учетом контекста, стиля и целевой аудитории; 3) стилистическая доработка, чтобы текст звучал природно и живо; 4) финальный контроль качества и отправка готового результата заказчику.
При этом платформа обеспечивает безопасную сделку — деньги поступают исполнителю только после вашего подтверждения результата. Это снижает риск получить низкокачественный текст и повышает доверие обеих сторон.
Заказчики часто сталкиваются с проблемой найти надёжного специалиста, особенно при работе с языками, в которых недостаточно уверены. Через Workzilla вы получаете доступ к профессионалам с опытом от нескольких лет и множеством успешно завершённых заказов, что подтверждается отзывами и рейтингами. Плюс — удобные фильтры помогают подобрать подрядчика, который точно понимает ваш контекст и специфику.
Рынок языковых услуг развивается, и сегодня приоритет за качеством и оперативностью. Сотрудничество через платформу позволяет вам обойти подстерегающие сложности — найти проверенного фрилансера, рационально распределить бюджет и получить результат в срок. Более того, наши специалисты делятся лайфхаками: например, советуют заранее подготовить глоссарий специфических терминов, чтобы минимизировать правки и ускорить процесс.
Наконец, зачем откладывать? Ошибки в немецком тексте могут не только испортить ваш имидж, но и привести к реальным финансовым потерям. Закажите проверку на Workzilla прямо сейчас — и будьте уверены, что ваш текст будет беспроигрышным. Ведь удобство, профессионализм и безопасность — наши главные приоритеты для вас.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.