Перевод технического текста с английского на русский онлайн

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 820 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 820 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Перевод видео с английского на русс

1000

Перевод видео с английского на русский (14 минут, достаточно медленная скорость речи, медицинский английский, нейроанатомия). Необходимо написать подробный перевод видео на русский язык, учитывая перевод специфических терминов. Перевод через Гугл-переводчик и AI категорически не подходит (можно использовать AI, если в дальнейшем проверите весь текст и все термины). https://www.youtube.com/watch?v=_aCCsRCw78g Только для людей с опытом в профессиональном переводе.

Полина Лазерко

Перевод PDF файла с англ на русский

300

Перевести PDF файл с англ на русский 10 слайдов Нужен правильный тех перевод, не тупо с переводчика. На выходе вы должны прислать такой же файл только на русском языке

Mikhail Blinov

Создать задание
  • 10 советов для успешного заказа перевода технического текста с английского на русский онлайн

    Хотите успешно заказать перевод технического текста с английского на русский онлайн? Вам поможет наша экспертная команда! Мы подготовили для вас 10 ценных советов, которые обязательно пригодятся при оформлении заказа.

    1. Заранее определите цель перевода и целевую аудиторию. Это поможет переводчику точно передать вашу мысль.

    2. Предоставьте специалисту доступ к контексту. Чем больше информации, тем качественнее будет результат.

    3. Укажите терминологию и стиль, которые необходимо сохранить в тексте. Это избавит от лишних исправлений.

    4. Обратите внимание на сроки выполнения работы. Чем больше времени у переводчика, тем качественнее будет перевод.

    5. Проверьте репутацию переводчика и обратите внимание на отзывы предыдущих заказчиков.

    6. Уточните формат файла, который вы хотели бы получить на выходе. Это сэкономит ваше время.

    7. Обсудите с переводчиком возможность внесения правок и исправлений после завершения работы.

    8. Будьте готовы к взаимодействию и уточнениям. Чем больше информации вы предоставите, тем более точным будет перевод.

    9. Не забывайте о конфиденциальности информации, которую вы передаете для перевода.

    10. И, конечно, обратитесь за помощью к платформе Workzilla, где вы найдете профессионалов в области перевода технических текстов с английского на русский! Надежность и качество гарантированы.

  • Как избежать ошибок при заказе онлайн перевода технического текста с английского

    Когда дело касается перевода технических текстов с английского на русский онлайн, нельзя себе позволить никаких ошибок. Каждая техническая деталь, каждое ключевое слово имеет значение, и даже малейшее недопонимание может привести к серьезным проблемам.

    Чтобы избежать ошибок при заказе онлайн перевода технических текстов, необходимо следовать нескольким важным правилам. Во-первых, обязательно уточните у переводчика или переводческой платформы их опыт в данной области. Технические тексты требуют специфических знаний, и неподготовленный переводчик может сделать ошибки.

    Во-вторых, уделите внимание срокам выполнения работы. Срочный перевод может привести к опечаткам и неточностям, поэтому лучше планировать заказ заранее.

    Не забывайте о важности проверки качества перевода. Даже самый опытный переводчик может допустить ошибку, поэтому рекомендуется испытать перевод на понимание специалистом в данной области.

    И помните, что при заказе онлайн перевода технического текста с английского на русский лучше всего обращаться к проверенным платформам, таким как Workzilla. На Workzilla вы найдете профессионалов, готовых выполнить задание быстро и качественно. Не рискуйте своей репутацией и доверьтесь опыту лучших!

  • Беспокоят ошибки в переводе? Доверьте перевод технических текстов профессионалам!

    Часто возникают ситуации, когда технический текст нужно перевести с английского на русский. И здесь возникает вопрос: насколько точно будет выполнен перевод? Ошибки в переводе могут привести к недопониманию, утрате важной информации и даже к серьезным проблемам в работе.

    Чтобы избежать подобных ситуаций, важно доверить перевод профессионалам. Наша команда специалистов в области перевода технических текстов с английского на русский гарантирует качество и точность каждого перевода. Мы понимаем, насколько важно сохранить смысл и терминологию оригинального текста, и приложим все усилия, чтобы сделать перевод максимально точным и понятным.

    Наш опыт и профессионализм позволяют нам уверенно справляться с переводом даже самых сложных технических текстов. Мы гарантируем индивидуальный подход к каждому заказу и своевременное выполнение работ.

    Так что если вас беспокоят ошибки в переводе технических текстов, не колеблясь обращайтесь к профессионалам. Доверьте перевод нам и будьте уверены в качестве результата! Не тратьте время на поиски исполнителей, просто обратитесь к нам на платформе Workzilla и получите идеальный перевод в удобное для вас время.

  • Какие детали важно указать при заказе перевода технического текста с английского на русский?

  • Как оценить качество перевода технического текста с английского на русский онлайн?

  • Как выбрать надежного исполнителя для качественного перевода технического текста с английского на русский онлайн?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем