Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Вставка арабского текста в макеты
Описание задачи: Есть два финальных макета упаковки попкорна (вкусы: карамель и фруктовый микс) в формате PDF, подготовленные в Adobe Illustrator. Также предоставлены тексты на арабском языке (в Word), с чётким указанием, какой текст и куда вставить. Что нужно сделать: Внести арабский текст в оба макета; Полностью заменить блок Nutrition Facts (таблица с питательными данными) вместо английской версии должна быть только арабская; Остальной арабский текст вставить в уже предусмотренные области (все указано в файлах); Обеспечить корректное отображение арабского текста (направление справа налево, читаемость); Сохранить общую стилистику и вёрстку; Отдать результат в двух форматах: редактируемый .ai и финальный .pdf. Материалы: 2 PDF-макета 2 DOCX-файла с текстами Быстрая обратная связь, если появятся вопросы

Александр Перминов
Адаптированный перевод на узбекский
Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing
Ирина Турова
Вы решили заказать перевод документов на арабский язык, но не знаете, с чего начать? Мы подготовили для вас 10 ключевых советов, которые помогут вам сделать правильный выбор и получить качественный перевод:
1. Изучите рынок переводческих услуг на арабский язык и выберите проверенного специалиста, специализирующегося именно на этом языке.
2. Предоставьте переводчику максимально полную информацию о вашем документе, чтобы избежать недоразумений и ошибок.
3. Обсудите с переводчиком все детали проекта, включая сроки выполнения работы и стоимость услуг.
4. Проверьте рейтинг и отзывы о переводчике, чтобы удостовериться в его профессионализме и ответственности.
5. Запросите образцы работ переводчика, чтобы оценить качество его переводов.
6. Убедитесь, что переводчик имеет опыт работы с документами вашей тематики, чтобы перевод был точным и грамотным.
7. Обратите внимание на соблюдение конфиденциальности и безопасности ваших документов.
8. Предоставьте доступ к специализированным глоссариям и терминологии для точного перевода специфических тем.
9. Возможно, стоит обратить внимание на переводчика, предлагающего дополнительные услуги, такие как редактура или корректура.
10. Не забудьте оставить свой отзыв о работе переводчика на платформе Workzilla, чтобы помочь другим пользователям сделать правильный выбор.
Заказывая перевод документов на арабский язык, помните, что качество и профессионализм переводчика играют решающую роль в успешной реализации проекта. Найдите надежного специалиста и будьте уверены в качестве получаемых услуг!
При заказе перевода документов на арабский язык важно избегать ошибок, которые могут негативно отразиться на качестве и точности перевода. Неверный перевод ключевых терминов или фраз может привести к недопониманию и искажению смысла документа. Как же быть уверенным в правильном выборе исполнителя для перевода?
Прежде всего, важно уделять внимание профессионализму переводчика. Опыт работы с арабским языком и специализация в конкретной области помогут избежать ошибок и сделают перевод качественным и точным. Кроме того, сотрудничество с опытными специалистами гарантирует соблюдение грамматики и стилистики арабского языка.
Также необходимо учитывать особенности целевой аудитории. Понимание культурных и лингвистических нюансов арабского языка поможет создать перевод, который будет понятен и приемлем для арабскоговорящих лиц.
И конечно, при заказе перевода документов на арабский язык важно обращаться к проверенным платформам, которые предоставляют услуги высокого качества. Например, на платформе Workzilla вы можете найти опытных специалистов, готовых выполнить перевод документов на арабский язык быстро и качественно.
Итак, избегайте ошибок при заказе перевода, обращайтесь к профессионалам и учитывайте особенности языка и культуры. Помните, что правильный выбор исполнителя — залог успешного и точного перевода.
Вы ищете надежный способ обеспечить успех своего бизнеса или проекта? Перевод документов на арабский язык может стать вашим ключом к расширению границ и завоеванию новых рынков.
Важно понимать, что безопасность важна не только в реальном мире, но и в виртуальной среде. При переводе документов на арабский язык, особенно если в них содержится конфиденциальная информация, важно обеспечить их безопасность. Наши эксперты гарантируют полную конфиденциальность и защиту данных, чтобы вы могли быть уверены в сохранности вашей информации.
Мы понимаем, что каждый документ уникален и требует индивидуального подхода. Наши профессиональные переводчики имеют большой опыт работы с арабским языком и гарантируют качественный и точный перевод, отвечающий всем требованиям и стандартам.
Не рискуйте своей репутацией и будущим успехом своего проекта. Доверьте перевод документов на арабский язык профессионалам, которые сделают все возможное, чтобы ваша информация была переведена точно, соблюдая сроки и конфиденциальность.
И не забывайте, что для вашего удобства вы всегда можете воспользоваться платформой Workzilla, где легко найти проверенных специалистов по переводу документов на арабский язык. Надежность, качество и безопасность - вот что делает нас лучшим выбором для ваших потребностей в переводе.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.