Нужно переводить с английского онлайн? Получите качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Замена текста в видео на русский
1000Необходимо заменить английский текст в видео на русский, в остальных случаях просто убрать английский текст. Его не много, перевод есть. Прошу сразу ознакомиться с файлом, то что выделено желтым - это перевод. Файл по ссылке - https://drive.google.com/drive/folders/1MLnEVlEoE9lPlwIXtz1uig2M6DbnJVRo?usp=sharing . Видео должно оставаться в исходном качестве, весь текст должен быть читабельным. Прошу не браться за работу, если не уверены, что справитесь.
Арсений Федосеев
Перевод легких слов с китайского
500нужен человек который знает китайский язык и может с фото перевести лёгкие слова для прохождения капчи, так как переводчик не может перевести и чат Gpt не справляется
Анастасия Костикина
Почему перевод текста с английского онлайн становится необходимостью сегодня
В современном мире информация на английском языке окружает нас повсеместно — от сайтов и технических инструкций до личной переписки и обучающих материалов. Часто именно перевод текста с английского онлайн становится выбором тех, кому важна скорость и качество, а не просто механическое преобразование слов. Заказчики нередко сталкиваются с рядом проблем, когда пытаются обойтись самостоятельно или искать исполнителей через непроверенные каналы. Например, частые ошибки при самостоятельном переводе включают дословное копирование, игнорирование контекста и стилистических особенностей, что приводит к неестественному, порой непонятному тексту. Без должной квалификации легко пропустить терминологические нюансы, что критично для технических или юридических документов. Работа с непрофессионалами чревата задержками и дополнительными расходами на правки, так как сметы и сроки часто оказываются недостоверными. Здесь на помощь приходит платформа Workzilla, которая за годы с 2009 года превратилась в надежный сервис для поиска проверенных исполнителей по всему спектру фриланс-услуг, включая перевод текстов. С помощью Workzilla вы получаете доступ к опытным специалистам, готовым взять поручение с детальным подходом и соблюдением сроков. Услуга перевода текста с английского онлайн на Workzilla — это гарантия качественного результата, актуальных знаний и быстрого выполнения. Среди ключевых преимуществ — прозрачный выбор исполнителя по рейтингу и отзывам, безопасность сделки и ясность финансовых условий. Вы легко сможете контролировать процесс и получать советы от исполнителей, которые часто специализируются на конкретных сферах: технической терминологии, маркетинге, юридических текстах. Это значит, что вы не просто приобретаете стандартный перевод, а получаете текст с учётом всех ваших целей и нюансов, будь то адаптация для соцсетей, создание продающего контента или подготовка деловых писем. Благодаря рабочей платформе снижаются риски ошибок и задержек, а работа происходит с гарантией безопасности — защита оплаты и поддержка на всех этапах. В итоге заказчик получает не только перевод, но и уверенность, что задача будет решена максимально эффективно. Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Как выбрать и что учесть при заказе перевода текста с английского онлайн
Перевод текстов с английского онлайн — задача средней сложности, которая требует не только владения языком, но и специфических навыков для обеспечения точности и естественности. Важно понимать технические нюансы, чтобы избежать ошибок и получить именно тот результат, который будет полезен и понятен. Начнем с главных подводных камней:
1. Контекст и цель текста. Перевод не должен быть буквальным — он должен передавать смысл и эмоциональный окрас оригинала. Это особенно критично для маркетинговых и творческих материалов.
2. Терминология. Для технических, медицинских и юридических текстов важно, чтобы исполнитель обладал знаниями в соответствующей области — иначе смысл может исказиться.
3. Стилизация и аудитория. Умение адаптировать перевод под целевую аудиторию отличает профессионала от новичка.
4. Технические форматы. Часто перевод идет не просто в блокнот, а в документы с форматированием, таблицами или вёрсткой — правильное сохранение структуры и объема важно для конечного результата.
5. Сроки и подача. Работа должна быть выполнена в удобное время с учётом срочности.
Сравнивая разные подходы, стоит выделить: машинный перевод с последующей доработкой человеком, а также полностью ручной, профессиональный перевод. Несмотря на популярность автоматических сервисов, механические переводы редко дают качественный результат без значительной редакторской работы — они плохо передают сложные нюансы и требуют проверки.
Важным критерием является портфолио и отзывы исполнителя. На Workzilla рейтинг и отклики от заказчиков помогают выбирать профессионалов с нужным опытом. Например, один из успешных кейсов — перевод маркетингового сайта с техническими деталями, выполненный фрилансером с рейтингом 4.9 и завершён более 50 проектов, где качество повысило конверсию клиента на 15%.
Платформа обеспечивает безопасную сделку — вы оплачиваете услуги через систему, деньги блокируются до получения результата, что минимизирует риски. Даже при возникновении спорных ситуаций вам доступна служба поддержки Workzilla.
Также стоит учитывать, что многие фрилансеры предлагают дополнительные услуги: корректуру, локализацию, адаптацию SEO-текстов. Воспользуйтесь фильтрами поиска на Workzilla, чтобы подобрать исполнителей с нужной специализацией.
Не забывайте, что оперативность не должна снижать качество — всегда уточняйте сроки и требуемую степень доработки.
Совет для заказчиков: сформулируйте четкое техническое задание и пожелания, чтобы максимально оценить компетенции кандидатов. Идеально, если вы сможете предоставить примеры или ключевые фразы для проверки.
Подробнее о плюсах работы через Workzilla и советы по выбору смотрите в нашем FAQ и разделе отзывов клиентов.Как проходит процесс заказа и почему Workzilla — лучший выбор для перевода текста с английского онлайн
Если вы задумываетесь о том, где заказать перевод текста с английского онлайн, стоит подробнее рассмотреть сам процесс и ключевые преимущества работы через Workzilla. Всё предельно просто и прозрачно:
1. Подача заявки. Вы оставляете заказ с описанием задачи, объёмом, сроками и пожеланиями. Это можно сделать прямо на сайте — процесс занимает не более 5 минут.
2. Подбор исполнителя. Благодаря удобной системе фильтров и рейтингов вы видите профили, отзывы и портфолио. Это экономит время и минимизирует риски ошибки с выбором.
3. Общение и уточнения. После выбора вы связываетесь напрямую с исполнителем, обсуждаете нюансы, при необходимости корректируете ТЗ.
4. Выполнение заказа. Фрилансер приступает к работе, а вы можете контролировать прогресс.
5. Прием работы и оплата. После проверки результата деньги переводятся исполнителю. Если есть замечания — их можно оперативно исправить путем обратной связи.
Такая схема обеспечивает безопасность и удобство. Workzilla выступает гарантом, что проект будет закрыт в срок с вашим полным удовлетворением.
Какие же дополнительные выгоды получает заказчик?
- Проверенные профессионалы с опытом от 10 и более лет в переводах.
- Возможность сравнить предложения и выбрать оптимальный по цене и качеству вариант.
- Экономия времени на поиск и проверку исполнителей.
- Защита средств и помощь службы поддержки, если возникнут споры.
Для заказчиков, которые впервые обращаются за переводами, это особенно важно — вы избавлены от опасений, что что-то пойдет не так.
Опытные фрилансеры делятся лайфхаками: всегда предоставлять чёткие инструкции, делить большой заказ на этапы и не экономить на качестве — именно это формирует долгосрочные положительные отношения.
Не стоит откладывать решение задачи: качественный перевод повышает престиж и эффективность вашего проекта, будь то бизнес-предложение, научная статья или личное общение.
С учётом тенденций рынка цифровых услуг и растущей актуальности онлайн-сервисов заказ перевода на Workzilla — это разумный и современный выбор. Уже сегодня платформа помогает решить тысячи задач с 2009 года, объединяя заказчиков и лучших исполнителей в безопасном и удобном формате.
Закажите перевод текста с английского онлайн с Workzilla и убедитесь сами в простоте, скорости и надежности! Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Как избежать неточностей при переводе текста с английского онлайн?
Чем отличается заказ перевода текста с английского онлайн на Workzilla от услуг частных переводчиков?
Почему стоит заказать перевод текста с английского онлайн именно на Workzilla, а не у неопытных исполнителей?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
