Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Инструкция на русском и английском
Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian
Перевести с Английского на русский
Перевести с Английского на русский инструкцию по эксплуатации. То есть от вас нужен этот же файл ПДФ но русским текстом вместо английского. Нужен ручной осмысленный перевод, без использования гугл переводика. Ошибок в том числе орфографических быть не должно. Текст не должен выходить за поля

Алексей Локкин
Перевод с русского на вьетнамский онлайн становится всё более востребованной услугой, ведь связь между Россией и Вьетнамом развивается стремительными темпами. Часто люди сталкиваются с необходимостью перевести документы, письма, коммерческие предложения или личную корреспонденцию. При этом многие допускают типичные ошибки, которые могут привести к потере смысла, недопониманию и даже финансовым потерям. Например, самостоятельный перевод без учёта культурных особенностей языка ведёт к неправильной интерпретации и снижению доверия партнёров. Некорректная терминология и ошибки в грамматике — другая частая проблема, особенно с учётом языковой специфики. И наконец, попытка использовать дешёвые автоматические переводчики зачастую заканчивается полной нечитабельностью текста. Именно поэтому так важно обращаться к опыту специалистов.
Платформа Workzilla предлагает уникальное решение — быстрый онлайн-сервис с проверенными фрилансерами, которые владеют не только языками, но и тонкостями межкультурной коммуникации. Здесь вы получите полный спектр услуг от делового перевода до адаптации текстов для личного пользования. Одно из главных преимуществ Workzilla — возможность внимательно подобрать исполнителя под ваши конкретные требования и бюджет без скрытых наценок. Экономия времени и гарантии безопасности сделки делают сервис привлекательным как для частных лиц, так и для начинающих бизнесменов.
Обратившись сюда, вы получите качественный перевод с погружением в контекст, что важно для передачи правильных смыслов. Таким образом, вы избежите недоразумений и сможете уверенно общаться с вьетнамскими партнёрами или родственниками. В целом, это оптимальный баланс доступности и профессионализма — отличный вариант для тех, кто ценит своё время и результат. Помните, хороший перевод — это не просто слова, а мост между культурами и людьми, который мы поможем вам построить легко и надёжно.
При заказе перевода с русского на вьетнамский онлайн есть несколько важных технических нюансов, которые стоит учитывать, чтобы не столкнуться с разочарованием. Во-первых, важна квалификация переводчика: не каждый владеет обоими языками на необходимом уровне и разбирается в специфике лексики — например, в юридических или медицинских терминах. Во-вторых, учитывайте, что вьетнамский язык тональный и требует повышенного внимания к правильному выбору слов и интонаций, особенно в деловой переписке.
Третья сложность — адаптация текста, ведь дословный перевод часто уводит в сторону от исходного смысла. Профессионалы Workzilla всегда выполняют проверку понятности, поэтому итоговый текст читается естественно и воспринимается корректно носителями языка. Четвёртый момент — соблюдение сроков и конфиденциальность. Платформа гарантирует безопасную сделку, что особенно важно при работе с личными и коммерческими материалами.
Для сравнения, автоматические переводчики или непроверенные исполнители предлагают лишь базовый уровень качества, что не подходит для серьёзных задач. В Workzilla каждый исполнитель проходит проверку рейтинга и отзывов — это помогает выбирать лучших. Например, один из кейсов — перевод технической документации для вьетнамской компании, где точность терминологии повысила эффективность переговоров на 20%.
Наличие системы обратной связи и возможности заказа доработок позволяют добиться результата, максимально приближенного к вашим ожиданиям. Кроме того, Workzilla обеспечивает прозрачность всех этапов работы, что сводит риски к минимуму. Таким образом, вы получаете не просто перевод, а полноценный инструмент для эффективного общения.
Процесс заказа перевода с русского на вьетнамский онлайн через Workzilla прост и прозрачен. Первый этап — создание заявки с подробным описанием задачи и условиями: объем, тематика, срочность, предпочтения к исполнителю. Далее платформа предлагает подходящих специалистов с рейтингом и отзывами, что помогает сделать обдуманный выбор.
Второй этап — обсуждение деталей с исполнителем, возможность загрузить файл и уточнить нюансы. Благодаря встроенному чату коммуникация остаётся быстрой и эффективной. Третий этап — получение перевода и проверка качества. Если появились замечания, вы можете попросить доработку без лишних сложностей.
Заказ через Workzilla гарантирует защиту ваших платежей: деньги замораживаются на счёте до подтверждения приёма работы. Это снижает риск недобросовестных исполнителей и обеспечивает спокойствие клиента. К тому же, сервис экономит ваше время — поиск переводчика и согласование проходят быстро.
Опытные фрилансеры советуют заранее давать максимально полный бриф и сохранять коммуникацию внутри платформы — это помогает избежать недоразумений. Современные тренды в онлайн-переводах показывают рост спроса на качественные услуги с элементами локализации, поэтому заказывать сразу у профессионалов — разумный выбор.
Не откладывайте решение важных задач: упростите взаимодействие и достигайте результата без лишних усилий с помощью Workzilla. Это возможность получить перевод, который работает на вас и вашу цель!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.