Нужно перевести фразы на английский? Сделаем быстро!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 858 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.5 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 858 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 500 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Перевод фраз для интернет-магазина

10000

Переводы фраз с русского на польский для интернет-магазина запчастей. Всего около 50000 фраз. Хорошо было бы немного понимать тематику запчастей. Инструкция в закрепленном файле. Предлагайте цену, и сроки сразу. А также методы, которыми будете переводить.

Кирилл Вернигора

Пробный урок английского языка

400

Нужен человек с минимальным зананием английского. Хотим провести пробный урок репетитора по английскому. Нужен человек, который примет роль "ученика" на 20-25 минут. Нужна будет камера и микрофон. Связь по яндекс телемост. Откликайтесь

Марина Филимонова

Создать задание
  • Проблемы перевода фраз на английский язык и как их избежать

    Современный мир всё больше требует от нас умения эффективно общаться на английском языке, будь то для путешествий, работы или учебы. Многие сталкиваются с необходимостью перевода фраз на английский язык онлайн, однако часто этот процесс приносит больше сложностей, чем казалось бы на первый взгляд. Ошибки в переводах могут привести к неловким ситуациям, недопониманию и даже негативным последствиям в деловой среде. Например, типичные неверные переводы фраз с учетом контекста, непонимание культурных особенностей или использование устаревших слов оказывают плохое впечатление и снижают доверие к вашей коммуникации.

    Типичные ошибки при самостоятельном переводе включают буквальное копирование фраз без учета идиоматических выражений, неправильное построение предложений, а также пропуск важных смысловых оттенков. Такие ошибки отрицательно сказываются на восприятии сообщения и могут стоить времени и нервов. К тому же, попытки сэкономить время часто приводят к поиску бесплатных онлайн-переводчиков с низким качеством результата.

    Решение есть — услуги перевода профессионалов на площадке Workzilla помогают избежать этих подводных камней. Здесь вы найдете проверенных исполнителей с опытом от 15 лет с 2009 года, которые не только точно переводят фразы, но и адаптируют сообщения под нужный контекст, сохраняя смысл и стиль. Вы получаете гарантию качества, удобные условия сотрудничества и прозрачные цены.

    Основные преимущества заказа перевода именно через Workzilla включают возможность выбора исполнителя с оценками и отзывами, безопасное проведение сделки с гарантией возврата, а также быструю обратную связь и оперативное выполнение заказа. Благодаря этому вы сэкономите время, избежите ошибок и получите перевод, который будет звучать естественно и убедительно в любой ситуации.

  • Как правильно заказать перевод фраз на английский онлайн: советы и кейс

    Заказывая перевод фраз на английский язык онлайн, важно учитывать ряд технических нюансов, чтобы избежать недоразумений и получить качественный результат. Вот ключевые моменты, на которые стоит обратить внимание:

    1. Контекст и цель перевода. Уточните, для чего вам нужен перевод — для личного общения, официальных документов или рекламы. Это позволит исполнителю подобрать правильный стиль и терминологию.

    2. Точность передачи смысла. Многие подводные камни связаны со сложными оборотами и идиомами, которые требуют не просто буквального перевода, а адаптации под английскую культуру.

    3. Сроки и объем работы. Четко обозначьте дедлайны и количество текста, чтобы исполнитель смог адекватно сориентироваться и распределить время.

    4. Формат исходного материала. Убедитесь, что заказ отправлен в удобном формате — будь то текстовый документ, таблица или презентация, чтобы избежать проблем с переносом и редактированием.

    5. Взаимодействие с исполнителем. Используйте систему сообщений Workzilla для уточнения вопросов, корректировки деталей заказа и получения промежуточных результатов.

    Сравним два подхода: самостоятельный перевод с помощью автоматических сервисов и заказ у профессионалов на Workzilla. Автоматические переводчики часто не учитывают нюансы, из-за чего конечный результат требует доработки или приводит к смысловым ошибкам. Специалисты на Workzilla, напротив, предлагают комплексный подход: корректный перевод, стилистическую адаптацию и проверку профессиональными редакторами.

    Кейс: Один из заказчиков на Workzilla обратился за срочным переводом маркетинговых фраз — объем 1500 слов, срок 2 дня. Благодаря опытному фрилансеру с рейтингом 4.9 и 200+ выполненными заказами, клиент получил готовый текст на 100% соответствующий ТЗ. Это позволило компании выиграть тендер и повысить конверсию рекламной кампании на 35%.

    Работа через Workzilla гарантирует прозрачность сделки — все этапы фиксируются, а оплата происходит только после подтверждения результата. Это исключает риски и обеспечивает спокойствие заказчика на каждом шаге.

  • Как проходит заказ перевода фраз на английский онлайн на Workzilla и почему это выгодно

    Процесс заказа перевода фраз на английский язык онлайн через Workzilla прост и понятен. Вот как это работает:

    1. Публикация заказа. Вы создаете заявку с описанием задачи, указываете объем и сроки.
    2. Выбор исполнителя. Система предлагает фрилансеров с подходящим опытом и рейтингом. Можно просмотреть портфолио и отзывы.
    3. Оформление сделки. Заказ фиксируется через безопасный сервис Workzilla, деньги резервируются, но переходят исполнителю только после вашего одобрения.
    4. В процессе работы вы поддерживаете связь с исполнителем, уточняете детали или вносите корректировки.
    5. Получение готового перевода и проверка качества.
    6. Оценка работы и завершение сделки.

    Заказчики часто сталкиваются с типичными трудностями: непонимание сроков, страх получить низкокачественный текст, разногласия по стоимости. Workzilla помогает избежать этих проблем благодаря системе рейтингов и отзывов, а также гарантиям возврата.

    Преимущества работы через Workzilla очевидны:
    - Выбираете исполнителя под свой бюджет и требования.
    - Минимальные риски благодаря безопасной оплате.
    - Экономите время — гарантировано быстрый отклик и выполнение.
    - Получаете качественный перевод, адаптированный под ваши нужды.

    Опытные фрилансеры делятся лайфхаками: всегда уточняйте стиль и цель перевода, предоставляйте контекст, а также просите промежуточные результаты для корректировок. Рынок переводов онлайн продолжает расти: важны знание трендов, современных терминов и актуальных языковых норм.

    Не откладывайте решение на потом — качественный перевод фраз на английский язык поможет наладить коммуникацию, расширить горизонты и избежать неловких ситуаций. Закажите сегодня на Workzilla и почувствуйте преимущество профессионального подхода!

  • Как избежать ошибок при переводе фраз на английский онлайн?

  • Чем отличается заказ перевода фраз на Workzilla от самостоятельного использования онлайн-переводчиков?

  • Почему выгодно заказывать перевод фраз на английский именно через Workzilla, а не у частного фрилансера?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем