Перевод словаря с украинского на русский язык

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 835 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 835 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Художественный перевод детской книж

1200

Художественный перевод детской книжечки "Маленький кит" с русского на украинский язык. Перевод с фотографий, 15 страниц, но на страницах текста бывает мало, буквально абзац. Перевод нужен художественный, поэтому просто гугл переводчик не подойдет. Нужно будет подобрать примерно схожий шрифт и сохранить абзацы, отступы как в книге. Результат предоставить в Ворде. Примеры страниц прикреплены.

Альбина Горбунова

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • 5 советов для успешного заказа перевода словаря с украинского на русский

    Заказ перевода словаря с украинского на русский язык может быть сложным процессом, но с правильным подходом вы сможете получить отличный результат. Вот пять советов, которые помогут вам успешно заказать перевод и получить высококачественный продукт.

    1. Изучите тему и контекст. Прежде чем заказать перевод, убедитесь, что переводчик имеет опыт работы с тематикой словаря. Чем лучше он понимает контекст и специфику терминов, тем точнее будет перевод.

    2. Укажите языковые особенности. Украинский и русский языки имеют свои уникальные нюансы, поэтому важно указать переводчику, какие именно особенности нужно учесть при переводе словаря.

    3. Обсудите формат и сроки. Предоставьте переводчику информацию о формате словаря и укажите желаемые сроки выполнения заказа. Так вы избежите недопониманий и удивлений.

    4. Проведите тестовый перевод. Прежде чем доверить переводчику весь словарь, попросите выполнить небольшой тестовый перевод. Это поможет оценить качество работы и удостовериться в профессионализме исполнителя.

    5. Воспользуйтесь платформой Workzilla. На Workzilla вы можете найти опытных переводчиков с отличной репутацией. Здесь вы сможете выбрать исполнителя, который подойдет именно для вашего заказа и получить качественный перевод словаря с украинского на русский язык.

    Следуя этим советам, вы сможете успешно заказать перевод словаря и получить идеальный результат, который полностью удовлетворит ваши потребности и ожидания.

  • Избегайте распространенных ошибок при заказе перевода словаря с украинского на русский!

    Заказывая перевод словаря с украинского на русский язык, стоит помнить об определенных моментах, которые могут повлиять на качество и результат сделанной работы. Ведь ошибки в переводе могут привести к недопониманию и недовольству.

    Первое, на что следует обратить внимание — это выбор переводчика. Опытный специалист с хорошим знанием обоих языков сможет передать значения слов точно и правильно. Также важно учитывать специфику терминов и нюансы языка, чтобы избежать недочетов.

    Не забывайте о правомерности перевода. Иногда слова или выражения могут иметь различные значения в разных контекстах, поэтому важно уточнять особенности и согласовывать с переводчиком.

    Еще один важный момент — это тщательная проверка результата. Ошибки могут скрываться даже в самых мелких деталях, поэтому не забывайте про редактирование и коррекцию.

    Заказывая перевод словаря с украинского на русский язык, сделайте упор на качество и профессионализм исполнителя. И помните, на платформе Workzilla вы найдете проверенных специалистов, готовых выполнить ваш заказ на высоком уровне. Поверьте, качественный перевод — это залог успешного взаимопонимания и продуктивного взаимодействия.

  • Перевод украинско-русского словаря: беспроблемное решение для вашего проекта

    Мы знаем, как важно иметь качественный перевод украинско-русского словаря для вашего проекта. Каждое слово, каждое выражение должны быть переданы точно и без потерь смысла. Наша команда экспертов гарантирует вам беспроблемное решение для любых задач, связанных с переводом словаря с украинского на русский язык.

    Наш подход к работе основан на профессионализме и внимательном отношении к деталям. Мы понимаем, что каждый проект уникален и требует индивидуального подхода. Наши специалисты обладают не только знанием обоих языков, но и пониманием особенностей и нюансов перевода словарей, что позволяет им создавать качественные и точные переводы.

    Наш опыт и профессионализм позволяют нам гарантировать высокое качество услуг и своевременное выполнение задач. Мы уважаем ваше время и ценим доверие, которое вы оказываете, доверяя нам свой проект.

    И если вы ищете надежного партнера для перевода украинско-русского словаря, обратитесь к нам. Workzilla - ваш надежный помощник в выполнении любых задач, связанных с переводом и локализацией текстов. Доверьте нам свои проекты, и мы сделаем все возможное, чтобы оправдать ваши ожидания.

  • Какие детали важно указать при заказе перевода словаря с украинского на русский?

  • Какие особенности результата стоит уточнить до начала работы по услуге?

  • Как выбрать надежного исполнителя для перевода словаря с украинского на русский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод