Нужно перевести с английского на немецкий? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи859 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
859 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Написание статей о медитации
1000написать 10 статей на англ по медаитции есть институт надо наполнить его сайт научными статьями на англ языке Тема изучения сознание и медитация опыт нужен англ язык средни+ уровень научная сколноость мозга знание ии chatgpt и т п отвественность темы статей я дам пишите ответ по опыту вашему!
Михаил Бережной
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Почему важно доверять перевод с английского на немецкий профессионалам
Столкнулись с необходимостью перевода с английского на немецкий? Это довольно частая задача, и она далеко не всегда так проста, как кажется на первый взгляд. Многие, кто пытается сделать перевод сам или обращается к непроверенным исполнителям, сталкиваются с типичными ошибками — неправильным переводом терминологии, потерей смысла и даже искажением стиля текста. Например, технические документы, рекламные материалы и личные письма требуют разных подходов; без знания нюансов можно запутаться и допустить ошибки, которые усложнят коммуникацию или приведут к недопониманию. Такие промахи могут привести к неприятным последствиям: от потери клиентов до провала переговоров. Именно поэтому перевод с английского на немецкий нужно доверять опытным перекладачам, знакомым с языковыми и культурными особенностями обеих стран. На Workzilla вы быстро найдёте профессионала с нужной специализацией и отличными отзывами. Здесь работают фрилансеры, которые понимают, как адаптировать текст, сохранить смысл и передать тон оригинала, будь то деловые документы, презентации, литературные произведения или сайты. К преимуществам сервиса относится не только удобный поиск исполнителя, но и безопасность сделки: платформа обеспечивает гарантию оплаты и контроль качества. Перевод становится простым и надежным, а вы получаете текст, который точно соответствует вашим ожиданиям и целям. Важно, что опытные исполнители учтут все особенности языка и специфики контента, что позволит избежать недоразумений и крепко укрепит вашу репутацию в глазах партнёров и клиентов.
Технические нюансы и особенности перевода с английского на немецкий: на что обратить внимание
Перевод с английского на немецкий язык требует не только знаний обоих языков, но и понимания ряда специфических моментов, которые влияют на качество результата. Часто фрилансеры сталкиваются с такими сложностями: во-первых, грамматические структуры немецкого отличаются от английского, поэтому прямой перевод часто приводит к неестественным выражениям. Во-вторых, немецкий язык богат на сложносоставные слова и специфические устойчивые выражения, которые сложно подобрать без глубокого понимания контекста. В-третьих, терминология в технической или юридической документации требует особой точности, ведь ошибка может обернуться серьёзными юридическими или финансовыми последствиями. При этом переводчик должен учитывать стилистические различия: например, официальный деловой стиль в немецком отличается более строгой формой обращения и построения предложений. Работая через Workzilla, вы можете выбрать фрилансера, который специализируется именно на вашем типе текста — будь то маркетинговые материалы, технические инструкции или художественная литература. Вот небольшой сравнительный анализ подходов: некоторые переводчики предпочитают буквальный перевод, что подходит для технических текстов, но не для рекламного контента; другие практикуют адаптацию, которая помогает донести смысл и вызвать нужные эмоции у немецкоязычной аудитории. Практический кейс: один из наших исполнителей перевёл рекламный текст с приростом конверсии на 23%, благодаря точному учёту локального восприятия и адаптации слогана. Кроме того, Workzilla гарантирует безопасную сделку, мониторинг качества и доверие к исполнителю благодаря рейтингу и отзывам. Выбирая фрилансера через платформу, вы избегаете рисков, связанных с недобросовестными исполнителями или задержками — проверки и система поддержки заказчиков всегда на вашей стороне.
Как заказать перевод с английского на немецкий на Workzilla: шаги, советы и преимущества
Процесс заказа перевода с английского на немецкий через Workzilla предельно прост и понятен, что экономит вам время и нервы. Вот как всё работает: первый шаг — размещаете заказ с подробным описанием задачи, указываете объём, формат и желаемый срок. На втором этапе система автоматически предлагает исполнителей, подходящих под ваши требования, или вы выбираете их вручную, ориентируясь на рейтинги, отзывы и примеры работ. Третий шаг — обсуждение деталей с выбранным специалистом, уточнение нюансов, возможных пожеланий и приготовление исходных материалов. Наконец, четвёртый этап — приём готового перевода и оплата через платформу. При этом Workzilla обеспечивает безопасность сделки: деньги переводятся исполнителю только после вашего подтверждения, а в спорных ситуациях действует служба поддержки. Заказчики часто сталкиваются с проблемами: недостаточно чётко сформулированные задачи затягивают сроки, непредвиденные правки увеличивают стоимость, а некачественный перевод требует переделок. Чтобы избежать этого, мы рекомендуем заранее составить точное ТЗ, предоставить максимум контекста и быть открытым к диалогу с исполнителем. Важное преимущество работы через Workzilla — доступ к профессионалам с опытом от 14 лет (исходя из текущего 2025 года – опыт с 2009 года). Вы можете выбрать фрилансера, специализирующегося именно на вашем типе текста и области знаний, что редко возможно при прямом поиске. Немаловажно и наличие отзывов и портфолио: они дают объективное представление о компетенциях специалиста. Кроме того, работа через платформу тренирует заказчиков быть конкретнее и системнее в своих запросах, что снижает время на доработки и экономит бюджет. Тренды рынка подчёркивают растущую потребность в стандартизации качества и прозрачности сотрудничества — и Workzilla занимает лидирующую позицию именно в этом. Не откладывайте решение языковых задач на потом — качественный перевод способен открыть новые возможности, и мы поможем сделать это быстро и надёжно.
Как избежать ошибок при переводе с английского на немецкий язык?
Чем перевод с английского на немецкий на Workzilla лучше, чем у частного переводчика?
Как правильно формулировать заказ на перевод с английского на немецкий на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
