Нужно перевод английского языка на заказ? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Написание статей о медитации
1000написать 10 статей на англ по медаитции есть институт надо наполнить его сайт научными статьями на англ языке Тема изучения сознание и медитация опыт нужен англ язык средни+ уровень научная сколноость мозга знание ии chatgpt и т п отвественность темы статей я дам пишите ответ по опыту вашему!
Михаил Бережной
Видеообзор кухни на заказ
2000Видеообзор современной кухни на заказ Нужен видеообзор современной кухни, выполненной под заказ. Цель показать качество работы, продуманный дизайн и индивидуальный подход к изготовлению мебели. ! При отклике присылайте пожалуйста сразу фото кухни!
Марина Кожаева
Почему важно доверять профессиональному переводу английского языка?
Когда речь идёт о переводе с английского языка, многие сталкиваются с неожиданными трудностями. Одна из самых распространённых проблем — неверное понимание смысла или контекста, что ведёт к искажениям и потере ценности текста. Ещё чаще заказчики делают типичные ошибки: полагаются на автоматические переводчики, которые дают буквальный и сухой перевод, не учитывающий нюансы языка; выбирают непроверенных исполнителей, из-за чего возникают расхождения с первоначальным текстом, а качество оставляет желать лучшего; и, наконец, не оговаривают детали и сроки — теряя время и деньги. Последствия таких ошибок могут быть весомыми: от недопониманий в деловой переписке до потери клиентов или негативного восприятия вашего проекта. Решение — обратиться к опытным профессионалам, которые не только переведут текст в точном соответствии с оригиналом, но и адаптируют его под целевую аудиторию, учитывая стилистические и культурные особенности. Работая через платформу Workzilla, вы получаете доступ к проверенным фрилансерам с подтверждённым опытом, возможностью контроля процесса и защищённой оплатой. Это означает, что качество перевода будет на высоте, сроки — соблюдены, а ваши инвестиции защищены. В результате вы экономите время и не переживаете о недоразумениях. Среди ключевых преимуществ стоит выделить: выбор исполнителя под ваши требования и бюджет, удобный интерфейс для коммуникации прямо на площадке, прозрачная система отзывов и рейтингов, и, конечно, возможность обратиться за помощью в любой момент к службе поддержки Workzilla. Перевод английского языка на заказ через Workzilla — это сочетание профессионализма, надёжности и удобства, которое стоит оценить каждому, кто ценит качество и результат.
Тонкости и особенности перевода с английского: как не ошибиться в выборе?
Перевод английского языка — задача не столько простая, сколько требующая экспертного подхода и глубокого понимания. Вот несколько технических нюансов, на которые стоит обратить внимание при заказе услуги. Во-первых, учтите, что разница между «бытовым» и «специализированным» переводом огромна. Перевод документации, юридических текстов, маркетинговых материалов или технических инструкций требует знания сферы и терминологии. Нередко исполнители без профильного опыта путают термины, что ведёт к неправильной интерпретации. Во-вторых, важна локализация, то есть адаптация текста под особенности целевой аудитории — будь то деловой стиль американского варианта английского или креативный британский. В-третьих, соблюдение стилистики и тона оригинала — залог сохранения смысла и эмоционального посыла. Часто заказчики не знают, что переводчик не просто заменяет слова, а в некоторых случаях меняет структуру предложений для лучшей читабельности. В-четвёртых, сроки и объем влияния оказывают на цену и качество. Скоростной перевод может привести к ошибкам, а слишком растянутый — к потере актуальности материалов. Рассмотрим пример: один из наших клиентов заказал перевод маркетингового кейса с английского, полагаясь на автоматический переводчик. Получились сухие фразы, невпечатляющие целевую аудиторию. После обращения к фрилансеру на Workzilla мы сделали профессиональную локализацию, что увеличило конверсию до 25%. Среди платформы Workzilla выделяются рейтинговая система исполнителей, возможность предварительного просмотра портфолио и безопасные сделки с гарантией возврата средств. Это снимает основные риски и обеспечивает качественный результат. Мы рекомендуем всегда запросить тестовый фрагмент перевода, уточнять опыт по тематике и обсуждать сроки заранее. Выбор правильного специалиста — залог успеха вашего проекта. Для дополнительной информации вы можете ознакомиться с разделом FAQ на платформе Workzilla или заказать консультацию — специалисты всегда готовы помочь.
Как заказать перевод английского на Workzilla: пошаговое руководство и советы
Понять, как организовать грамотный заказ перевода английского языка, проще, чем кажется. Чтобы сэкономить время и получить качественный результат, советуем сделать следующие шаги: 1. Зарегистрируйтесь на Workzilla и сформулируйте задачу максимально чётко: укажите тип текста, тематику, требования к стилю и срок выполнения. 2. Просмотрите предложения исполнителей, уделите внимание отзывам, рейтингу и портфолио. Присмотрите подходящих кандидатов и задайте им уточняющие вопросы. 3. Закажите тестовый отрывок, чтобы оценить стиль и качество перевода. Этот шаг помогает избежать недоразумений и выбрать действительно подходящего специалиста. 4. После подтверждения выбора составьте подробное техническое задание и договоритесь о сроках и условиях оплаты. Используйте защищённую сделку на платформе — это гарантирует безопасность обеих сторон. 5. В процессе работы общайтесь с исполнителем напрямую через внутренний чат, чтобы оперативно корректировать нюансы и контролировать ход выполнения. 6. После получения готового перевода внимательно проверьте файл, попросите внести правки, если требуется. Работа через Workzilla позволяет за один проект получить несколько правок без риска потери денег. Какие сложности могут возникнуть? Иногда клиенты сталкиваются с некорректной постановкой задачи, что приводит к недопониманию. Также нужно учитывать, что качество сильно зависит от выбранного специалиста, поэтому не стоит торопиться с выбором. Будьте готовы потратить немного времени на коммуникацию, это окупится отличным итогом. На Workzilla доступны фрилансеры с опытом от 15 лет в переводах, высокая средняя оценка исполнителей (4.8 из 5) и удобные инструменты для поиска и фильтрации. Кроме того, постоянно растущий рынок требует адаптации к новым форматам: появляются голосовые переводы, локализация под соцсети, мультимедийные проекты — все это можно заказать здесь. Не откладывайте — чем раньше вы начнёте, тем быстрее увидите результат, который действительно поможет решить вашу задачу. Заказывайте перевод на Workzilla — это просто, удобно и выгодно для вас.
Как избежать ошибок и неточностей в переводе английского текста?
Чем перевод на заказ отличается от автоматического и что выбрать при работе с английским языком?
Почему выгодно заказать перевод английского языка именно на Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
