Перевод субтитров youtube
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи835 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
835 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Обработка видео: субтитры и звук
400Добавить субтитры, улучшить звук и стабилизировать видео (до 40 сек), снятое на телефон. Видео по ссылке на Google Диск. ТРЕБОВАНИЯ: Очистить звук: убрать шумы, усилить голос, выровнять громкость Добавить английские субтитры по речи (без ошибок) Стиль субтитров: белые, с тенью или обводкой, читаемые, снизу Стабилизировать видео (по возможности) Без водяных знаков, финальный файл .mp4 Вернуть файл по ссылке (Google Диск / Яндекс.Диск) ССЫЛКА НА ВИДЕО: https://drive.google.com/file/d/12SdGi8Zn2XFHbk5PbC0Ta-qOFqIqzBG2/view?usp=drivesdk
Татьяна Юцева
1) добавить к видеоролику субтитры
12001) Нужно добавить к видеоролику субтитры, субтитры должны хорошо читаться на мобильном телефоне, должны быть крупными. С динамическим выделением произносимых слов. Что-то похожее на субтитры в ролике про собачек https://youtube.com/shorts/tmRI_QJG9yQ?si=HFhfFyC9tB39uanU 2)Немного повысить громкость голоса, но без искажений голоса. Мне отправить видеоролик в формате mp4, размер готового ролика должен быть небольшом макс 50мб.
Дарья Платонова
5 советов для заказа перевода субтитров YouTube
О, YouTube — это целый мир возможностей! Столько контента, столько информации, столько возможностей просмотра и обучения! Иногда хочется поделиться своим видением, своими мыслями с миром, и перевод субтитров YouTube — это один из способов сделать это доступным для всех.
Но как сделать заказ перевода субтитров YouTube правильно? Вот пять советов от экспертов:
1. Выбирайте качество. Как и в любом другом деле, важно выбирать исполнителей с хорошим портфолио и отзывами. Перевод субтитров требует определенных навыков и опыта, поэтому не стоит экономить на качестве.
2. Обратите внимание на дополнительные услуги. Иногда бывает полезно заказать не только перевод, но и озвучку или редакцию уже имеющихся субтитров. Это поможет сделать ваш контент еще более привлекательным.
3. Соблюдайте сроки. Важно договариваться заранее о сроках выполнения заказа и контролировать их соблюдение. На Workzilla, например, можно выбрать исполнителя с нужной вам скоростью выполнения.
4. Не забывайте о языковых особенностях. Каждый язык имеет свои особенности, поэтому важно учитывать их при заказе перевода. Хороший исполнитель всегда учтет это и сделает перевод максимально точным и понятным.
5. Помните о формате файла. YouTube принимает определенные форматы субтитров, поэтому убедитесь, что ваш исполнитель может предоставить файл в нужном формате.
И помните, что на Workzilla вы всегда можете найти профессионалов в выполнении услуг перевода субтитров YouTube! Не теряйте время и делитесь своим контентом с миром!Избегайте ошибок при переводе субтитров YouTube: советы от профессионалов
Правильный перевод субтитров на YouTube — это ключ к успешной адаптации контента и увеличению аудитории. Однако, многие ошибки при переводе могут привести к недопониманию, негативным отзывам и потере интереса зрителей. Как эксперт в данной области, хочу поделиться с вами несколькими советами, которые помогут избежать наиболее распространенных ошибок.
Во-первых, помните о контексте. Перевод субтитров на YouTube должен быть не только точным, но и соответствовать общему смыслу видео. Не переводите буквально, а стремитесь передать идею и стиль автора.
Во-вторых, обращайте внимание на длину субтитров. Слишком длинные фразы могут быть сложными для восприятия, особенно на мобильных устройствах. Держите субтитры краткими и лаконичными.
Кроме того, избегайте использования сленга, диалектов и специфических терминов, которые могут быть непонятны зрителям из других стран.
И помните, что если вам сложно справиться с переводом субтитров на YouTube самостоятельно, вы всегда можете обратиться за помощью к профессиональным переводчикам на платформе Workzilla. Здесь вы найдете опытных специалистов, готовых выполнить задание качественно и в срок. Не теряйте аудиторию из-за ошибок в переводе — доверьтесь профессионалам!Не уверены в качестве перевода субтитров на YouTube? Доверьте это профессионалам!
Не уверены в качестве перевода субтитров на YouTube? Столкнулись с проблемой выбора исполнителя для перевода видео? Не переживайте, ведь мы знаем, как помочь вам с этим!
Ручное перевод профессионалами - вот что вы ищете. Наши опытные лингвисты гарантируют точный и качественный перевод субтитров, который поможет сделать ваш контент доступным для аудитории по всему миру. Не рискуйте с машинным переводом, ведь ошибки в субтитрах могут привести к недопониманию и даже искажению смысла.
Профессиональный перевод субтитров на YouTube - это не только перевод слов, это передача эмоций, улавливание тонов и сохранение стиля оригинала. Наши специалисты заботятся о каждой детали, чтобы ваш контент звучал естественно и привлекал внимание зрителей.
Если вам нужен надежный партнер для перевода субтитров на YouTube, обратитесь к профессионалам на Workzilla. Мы сотрудничаем только с проверенными специалистами, которые гарантируют качество и своевременное выполнение заказа. Доверьте перевод субтитров профессионалам и убедитесь сами в отличном результате!
Какие детали важно указать при заказе услуги перевода субтитров YouTube?
Как проверить качество перевода субтитров на YouTube?
Как оценить качество перевода субтитров на YouTube до публикации?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
