Нужно перевести с английского? Сделаем онлайн быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи859 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
859 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Пробный урок с репетитором англ.
400Нужен человек с минимальным зананием английского. Хотим провести пробный урок репетитора по английскому. Нужен человек, который примет роль "ученика" на 30 минут. Нужна будет камера и микрофон. Связь по яндекс телемост. Откликайтесь!
Айгуль Салимзянова
Почему перевод английского на русский онлайн стал необходимостью и как избежать ошибок
В наши дни навык грамотного перевода с английского на русский становится главным помощником для любых задач — от учебы и работы до повседневного общения. Представьте ситуацию: вы получили важный документ, письмо или статью, но точного понимания текста нет. Здесь возникает типичная проблема — без качественного перевода легко ошибиться с нюансами или смыслом, что влечет нежелательные последствия. Классические ошибки в самопереводах, например, дословный перевод идиом, потеря контекста или неправильный выбор синонимов, способны исказить смысл и привести к недоразумениям. Допустим, предприниматель неправильно понял коммерческое предложение из-за неточности — результат может быть упущена сделка и потеря клиентов. Еще чаще встречается отсутствие адаптации текста под целевую аудиторию, из-за чего он звучит неестественно и теряет доверие читателя. Но как решить все эти сложности просто и надежно? Здесь на помощь приходит перевод английского на русский онлайн через площадку Workzilla — ваш ассистент в поиске профессиональных переводчиков с опытом и отзывами. На Workzilla вы быстро найдете специалистов, которые справятся с задачей точно, грамотно и в заданные сроки. Среди главных преимуществ — возможность выбирать исполнителей с учетом рейтинга, отзывов и ценового предложений, что гарантирует соотношение качества и стоимости. Плюс безопасность сделки – деньги поступают фрилансеру только после вашего одобрения. Это снижает риски обмана и финансовых потерь. В итоге, вы получаете точный перевод, с правильной стилистикой и адаптацией под ваш запрос, без лишних переживаний и потери времени. Заказывайте перевод на Workzilla и убедитесь, что качество может быть доступным и быстрым.
Особенности и подводные камни онлайн-перевода: как Workzilla помогает их избежать
Перевод английского на русский онлайн — задача не всегда простая, даже если кажется, что достаточно знание словарного запаса. За ней скрываются технические нюансы и тонкости, которые можно упустить. В первую очередь стоит учитывать контекст: слова могут менять смысл в зависимости от сферы — юридической, медицинской, технической или маркетинговой. Без понимания темы перевод рискует потерять профессиональную точность. Еще одна типичная сложность — терминология и специальные выражения, которые требуют глубоких знаний или даже консультаций с экспертами в предметной области. Конечно, можно пользоваться автоматическими переводчиками, но их результаты часто далеки от идеала, особенно в важных документах или маркетинговых материалах, где важна не только точность, но и эмоциональная окраска. Кроме того, при удаленной работе с фрилансерами без проверенных платформ велика вероятность недопонимания сроков, требований и качества. Например, нередко заказчик получает работу с опечатками или недостаточной стилистической выверенностью — что негативно влияет на репутацию и конечный результат. Что же предлагает Workzilla? Здесь каждый переводчик проходит рейтингование и отзывы, поэтому вы можете выбрать профессионала с релевантным опытом и отзывами. Плюс, через платформу удобно согласовывать условия, отслеживать прогресс и оплачивать работу безопасно. Для наглядности: в одном из кейсов перевод технических инструкций для американского клиента был выполнен на 99% точности при соблюдении сроков — благодаря тщательному отбору исполнителя и четкому постановке задачи на Workzilla. В платформу интегрированы гарантии качества, что снижает риски недобросовестных исполнителей. Переводчики также имеют доступ к дополнительным инструментам и справочникам, что повышает уровень их работы. Таким образом, выбор Workzilla помогает избежать ключевых ловушек перевода и при этом не переплачивать, получая качественный, проверенный результат вовремя.
Как заказать перевод английского на русский онлайн через Workzilla и получить лучший результат
Процесс заказа перевода английского на русский онлайн на Workzilla максимально прозрачен и ориентирован на удобство заказчика. Первый шаг — создание заявки с указанием задачи: какой текст требуется перевести, объем, тематика и сроки. Не забудьте добавить примеры или пояснения, чтобы исполнитель понял нюансы. Далее — автоматический поиск подходящих специалистов. Вы можете просмотреть рейтинги, отзывы и портфолио исполнителей. Рекомендуется выбирать переводчика с подтверждённым опытом и хорошей обратной связью — это инструмент снижения риска ошибок. После принятия предложения важно обсудить детали: как будет адаптирован текст, какие стандарты качества соблюдаются. Workzilla обеспечивает безопасную сделку — оплата проходит через платформу, что защищает обе стороны. По итогам работы вы можете запросить корректировки при необходимости. Часто заказчики сталкиваются с проблемами недопонимания или задержек, но благодаря встроенным коммуникациям эти вопросы решаются прямо на платформе. Советы от опытных фрилансеров: будьте максимально конкретны в ТЗ и указывайте важные моменты перевода — будь то стиль, терминология или формат. Заказчики, использующие Workzilla более 14 лет с 2009 года отмечают сокращение времени поиска специалистов на 60%, а качество перевода — рост удовлетворенности на 85%. Не откладывайте задачу: с каждым днём перенос сроков увеличивает риски упущенной информации или ухудшения документов. Платформа развивается, интегрируя новые функции для удобства клиентов и исполнителей, что делает работу комфортной и надежной. Заказывайте перевод через Workzilla — экономьте время и будьте уверены в результате.
Как избежать ошибок при переводе английского текста онлайн?
Чем отличается перевод с человека от автоматического онлайн-переводчика?
Почему выгодно заказывать перевод английского на русском онлайн на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
