Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Проверка качества перевода текста
Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)
Анастасия Зотова
Google translate
google translate приступить сразу привет есть презентация 7 слайдов нужно увеличить текст с обычного до заглавие 3. там где он обычного размера (мелкий) и перевести текст с русского на тайский с помощью переводчика. копировать по 1-2 предложению и вставлять
Алексей Унагаев
Срочно нужен перевод русско молдавского языка онлайн? Многие сталкиваются с проблемой найти надежного исполнителя, ведь даже небольшой промах в переводе способен привести к серьезным недоразумениям. Например, ошибки в документах могут вызвать юридические споры, неверная адаптация маркетинговых материалов — потерю клиентов, а неточный перевод личной переписки создает ненужное недопонимание и стресс. Наиболее частая ошибка — доверять автоматическим переводчикам или непроверенным фрилансерам без опыта в молдавском языке, что часто оборачивается некачественным результатом. Решение здесь — обращение к специалистам, которые знают тонкости молдавского лексикона и грамматики, учитывая региональные оттенки и контексты. На Workzilla вы найдете проверенных фрилансеров с высоким рейтингом, которые работают под гарантии платформы и придерживаются дедлайнов. Закажите перевод онлайн легко, без лишних переговоров — достаточно загрузить задание, выбрать исполнителя и отслеживать процесс в режиме реального времени. Основные выгоды: точность, экономия времени, профессионализм и безопасность сделки. При этом цена варьируется под каждый бюджет, а качество остаётся стабильным. Специалисты Workzilla выполняют перевод с учётом стиля и целей текста, будь то официальные документы, сайты или личные письма — вы получаете именно то, что нужно, без лишних хлопот.
Погружаясь в нюансы перевода с русского на молдавский, сразу выявляются несколько ключевых сложностей, которые часто игнорируют новички. Во-первых, молдавский язык использует латинский алфавит, что уже ставит задачу транслитерации — важно не упустить правильное отображение имён и терминов. Во-вторых, есть лексические различия: одни слова могут иметь несколько значений в зависимости от контекста, с чем машинный перевод справляется плохо. Третье — культурные особенности. Некоторые фразы требуют адаптации под менталитет молдавского читателя, иначе текст будет выглядеть чужеродно или даже оскорбительно. Опытные фрилансеры на Workzilla обращают внимание на эти детали и, например, уточняют задание у заказчика через встроенный чат, минимизируя риски неточностей. Четвёртое — специфика тематики. Технические и юридические переводы требуют дополнительного знания терминологии и стандартизации оформления документов. Пятый момент — сроки и корректура. Многие забывают, что 번역 – это процесс, а не мгновенный результат, поэтому наличие рабочих этапов и обратной связи существенно повышает качество. Что касается выбора исполнителя, Workzilla предлагает рейтинг специалистов, отзывы и портфолио, что позволяет сравнить несколько вариантов и выбрать оптимальный. Кейс: одна из компаний заказала перевод сайта с технической документацией; благодаря подробному техническому брифу и нескольким раундам правок, выполненным фрилансером с рейтингом 4.9, клиент отметил рост просмотров на молдавском сегменте сайта на 35% в течение 3 месяцев. Также платформа обеспечивает безопасные сделки — деньги блокируются и передаются исполнителю только после подтверждения результата заказчиком. Это снижает риски и создаёт комфорт для всех сторон. Для дополнительной уверенности мы советуем ознакомиться с FAQ Workzilla по вопросам выбора фрилансера и гарантиям безопасности.
Итак, вы решили заказать перевод русско молдавского языка онлайн — как сделать это правильно и избегать подводных камней? Вот понятный пошаговый алгоритм: 1. Создайте задание на Workzilla с чётким описанием текста, объёмом и сроками. Чем конкретнее ваша задача — тем качественнее результат. 2. Выбирайте исполнителя, ориентируясь на рейтинг, отзывы и портфолио. Рекомендуем обсуждать детали через чат, чтобы избежать недоразумений. 3. Следите за промежуточными результатами, просите корректировки при необходимости и используйте функцию безопасной сделки, чтобы деньги были под контролем. 4. После приёма работы оставьте отзыв — так вы поможете другим и наградите профессионализм. Часто заказчики сталкиваются с проблемой нечетких формулировок заявки или задержек в коммуникации — чтобы этого избежать, продумывайте требования заранее. Польза Workzilla в том, что платформа обслуживает клиентов с 2009 года и доказала свою надёжность миллионам пользователей. Многие фрилансеры предлагают специальные условия — например, ускоренный перевод за дополнительную плату или пакетную работу с редактированием, что экономит бюджет и время. Совет от практиков: заранее определите цель перевода — официальный документ, маркетинговый буклет или личное сообщение — и сообщайте это исполнителю. По рынку очевиден тренд — всё больше переводчиков переходят в онлайн, и спрос растёт, сделайте шаг сейчас, чтобы не ждать и не терять деньги на переделках. Не откладывайте — качественный перевод может стать вашим пропуском в новый рынок или дать спокойствие в общении с близкими. Заказывайте на Workzilla — там, где опыт и безопасность значения имеют решающее значение!
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍